NeedTranslate
Перевод "my box" на русский
Произношение my box (май бокс) :
maɪ bˈɒks
май бокс транскрипция – 30 результатов перевода
Well, I can't color enough. I could color all day every day.
If I had my way, I would use every crayon in my box.
We get it.
Я обожаю рисовать, я бы могла рисовать семь дней в неделю.
Будь моя воля, я бы использовала каждый мелок в моем наборе.
Все ясно.
Скопировать
My box!
That's my box!
Give me back my box!
ћо€ коробка!
Ёто мо€ коробка!
¬ерните мне мою коробку!
Скопировать
That's my box!
Give me back my box!
Is that your dog?
Ёто мо€ коробка!
¬ерните мне мою коробку!
Ёто ваша собака?
Скопировать
The nerve!
She now has my box and the dog!
Here, stuff this!
¬от наглость!
" неЄ теперь мо€ коробка и собака!
Ёй, съешь-ка это!
Скопировать
No?
My box is still on the beach.
All of them?
Нет?
Мой ящик до сих пор на берегу.
И всё там?
Скопировать
- Huh, no, he really hates it, ugh.
But he's gonna let me keep my box of human hair.
So you gotta pick your battles.
- Нет, он её просто ненавидит.
Но он разрешил оставить мою коробку с человеческими волосами.
Всегда нужно бороться.
Скопировать
Wait a second.
My box... my box had something on it.
Let's see.
Минутку!
На моей коробке что-то было на эту тему.
Посмотрим.
Скопировать
I couldn't say.
There were five of us, in my box, talking about it. -
- But that phrase, did she say that? - - She summed it up like this:
Я не могу сказать этого.
Нас было 5 в моей ложе мы обсуждали это.
- Но как она выразилась?
Скопировать
Did you hear?
Where's my box?
Who took my papers?
Вы слышали?
Где моя коробка?
Кто взял бумаги?
Скопировать
Hmm? What good would it do?
Suppose it hurt my box office?
Look, Miss Sengupta, it's not good for us to talk too much.
Что бы это дало?
Это может навредить моим сборам.
Послушайте, мисс Сенгупта, нам не следует так много говорить.
Скопировать
Forget it, Doc!
Get my box of tricks!
We'll end up by being a mess of chops for those cannibals!
Не думай об этом, Док!
Принеси мой реквизит!
Это закончится тем, что мы станем отбивными для этих людоедов!
Скопировать
You go, we'll take care of the boy
- What about my box?
- Nobody'll touch it
- Иди, за пацаном последим.
- А сигареты?
- Мы присмотрим, не волнуйся.
Скопировать
He left a poor needy girl who must be a charwoman... slaving to raise his child.
Where's my box?
Where it belongs.
Он бросил несчастную бедную девушку, которой пришлось пойти в уборщицы... продаться в рабство, чтобы вырастить ребёнка.
Где моя коробка?
На своём месте.
Скопировать
In your box.
In my box.
- Problem?
В коробке.
Да, в коробке.
- Проблемы?
Скопировать
I'm...
Put me back in my box, please.
Glum?
Я замёрз.
Положи меня пожалуйста, в коробку.
Осторожно!
Скопировать
Ages 3 and up.
It's on my box.
Ages 3 and up.
Для детей от 3 и старше.
Это на моей коробке.
Для детей от 3 и старше.
Скопировать
- She still enjoy the horses? Yes.
Tomorrow she can have my box at Auteuil.
Excuse me, Prime Minister.
- Она по-прежнему любит лошадей?
Да. Завтра у нее будет место в моей ложе в Отейе.
Прошу прощения.
Скопировать
Hello, Father.
Oh, Pat wondered if he could put his massive tool in my box.
- What? ! How dare you!
Привет, отец.
Пат спрашивает, можно ли засунуть его огромный инструмент ко мне в ящик.
- Да как он смеет!
Скопировать
Why are you pushing me?
You will break my box!
Hey, you, come now. Going to hit me?
Почему вы меня толкаете?
Вы сломали мой ящик!
Эй, мистер, а теперь вы меня ударите?
Скопировать
By Daphne, even if she didn't know it.
At least Kit only broke my box spring.
All I can conclude is that I must have some deeper issues with women that manifest themselves in my behaviour.
Так было с Дафни, пусть она об этом и не знает.
А Кит ничего не разбила, только сломала пружинный матрас.
Вывод таков - у меня серьёзные проблемы в отношениях с женщинами что выражается в моём поведении.
Скопировать
- Colln?
- That's what I called my box.
Hl, Dom, yeah.
- Колин?
- Я так звала свою коробку.
Да, привет, Госпожа.
Скопировать
No, it's my money.
It's the money I had in my box.
And you're trying to steal it from me.
Я верю тебе.
Но это мои деньги.
Нет, это мои деньги.
Скопировать
At taxpayers' expense.
And, oh, yeah, they've got my box.
Yeah, they do.
На деньги налогоплательщиков.
И, о, да... они забрали мой ящик.
Да, забрали.
Скопировать
Just in case that's another one of those concepts you got a problem with.
That's my box.
No, it's the property of Earth Alliance Postal Service.
На всякий случай - остальные это понимают - у вас проблемы с ...
Это - моя коробка.
Нет, это - собственность Почтовой службы Земного Альянса
Скопировать
'So this was it, then.
'I had no food or water, my box was sinking.
No boats would pass.
Я старался сохранить присутствие духа, но понимал, что наверняка погибну здесь.
У меня не было пищи, воды, моя коробка тонула.
Ни одного корабля вокруг.
Скопировать
Ka-boom.
Some of your mail wound up in my box today.
- Aren't you considerate?
Опаньки!
Добрый день, доктор Крейн. Кое-что из вашей почты случайно попало в мой ящик.
- Как мило с вашей стороны.
Скопировать
So, the last thing that you remember is looking at your dress in the guesthouse?
Then I woke up in my box.
I nearly drowned.
Так, последнее, что ты помнишь, как ты смотрела на свое платье в странноприимном доме?
Потом я очнулась в ящике
Я почти утонула.
Скопировать
I cannot stomach seeing her butt-ugly likeness this early in the day.
Lick my box, Rover!
Clean the maggots out of it first, you stinky oyster.
Просто я не смогу вынести ее страшную рожу так рано утром.
Полижи мне, чувак!
Сначала червяков оттуда выковыряй, вонючая устрица!
Скопировать
You know what? This is all your mail.
They're putting it in my box now.
Let me see that.
Эй, это же твоя почта.
Теперь они кладут её в мой ящик.
Дай посмотрю.
Скопировать
Use one.
Kathryn, this was in my box!
But I have a slight suspicion it wasn't meant for me.
Садитесь в первый.
Кэтрин, вот что было в моём ящике!
Но сильно подозреваю, что предназначалось не мне.
Скопировать
