NeedTranslate
Перевод "Параплан" на английский
Произношение Параплан
Параплан – 10 результатов перевода
Удвоим усилия!
Завтра возьмусь за парапланы!
Примем очевидное.
Redouble our efforts !
Tomorrow 'll take the gliders !
Accept the obvious.
Скопировать
Как дела, ведьмочка?
Ты не похоронил свой параплан?
Побыстрее, ладно?
How are you, little witch?
Hadn't you buried your paraglider?
Hurry up!
Скопировать
Скоро нам предстоит вкусить опиум для народа.
Пара-пара-план.
Я пригласил всех из нашего офиса.
We're about to smoke the opium of the masses.
- Oh, yes, doobie-doobie-doo.
I invited everyone in the office
Скопировать
- И он что-то потерял...
- Да... тележку... или... кухоный комод... или... э... параплан...
Черт, я не помню...
- It had lost something.
- Yeah, a... wheelbarrow, er... chest of drawers, er, microlight, er...
Oh, I don't know.
Скопировать
План.
Параплан. - Что?
- Это анаграмма.
A plan.
A canal Panama.
- What? - It's a palindrome.
Скопировать
Коррекция приемлема.
Параплан активирован.
МакКуин!
Correction acknowledged.
Deploying chute.
McQueen!
Скопировать
Только не перепутай!
Параплан активирован.
Так кто выигрывает-то?
The second kind, not the first!
Deploying chute.
Who's winning the race?
Скопировать
- Мэтр?
- Теперь параплан давай!
Только не перепутай!
- Mater?
- Now I need you to do the chute!
The second kind, not the first!
Скопировать
Миниатюрный самолет.
Я помню, как пытался построить параплан с отцом, но у него никогда не было времени.
Такси!
A miniature plane.
I remember trying to build a glider with my dad, but he never had the time.
Taxi!
Скопировать
Я почти не спал последние дни.
Я вообще пошел на эту работу, чтобы купить себе параплан и билет в один конец к горе Денали.
А сейчас я даже не знаю, выберусь ли отсюда живым.
And I've barely slept in days.
And I only took this job to earn enough to buy my own paraglider and a one-way ticket to Denali.
And now, I don't even know if I'm gonna get out of here alive.
Скопировать
