NeedTranslate
Перевод "Техничка" на английский
Произношение Техничка
Техничка – 9 результатов перевода
Сейчас объясню, почему я не позвонил.
Технички, слева по курсу.
Ничего себе!
Can I explain why I didn't call?
There nine o'clock
shit!
Скопировать
Ложись!
Технички!
Вижу!
Get down! Get down!
Technicals!
Got them!
Скопировать
- Рана тяжелая. Нужна эвакуация. - Хорошо.
Вы ведете огонь по техничкам?
Говорит 26-й. Так точно. Дитомассо, на юго-восточный угол.
He's hurt bad We must get out of here All right Go ahead
this is 25 Is that you shooting up the technicals?
This is 26 Roger that take the southeast corner We're setting up a perimeter Over
Скопировать
- Откуда ты знаешь?
Марча, школьная техничка, мне рассказала.
Жена сбежала от него с одним актёром.
How do you know?
Marcia, school technician told me.
His wife ran off with some actor from Kosice.
Скопировать
Все вышло довольно глупо.
Моя мачеха нагрубила техничке и нас по-быстрому выпроводили.
Сколько всякого добра, вы что, ограбили музей Поле Чудес?
It was crazy actually,
My stepmom verbally abused the ultrasound tech so we got escorted off the premises.
Wow, what kind of swag did you score?
Скопировать
Ну... Почему ты всегда меня отшиваешь?
Ты знаешь, одна техничка вожделеет меня.
И сдерживать её крайне сложно.
- Why do you always turn me down?
Do you know there's a lunch lady who's got the hots for me?
And I'm just telling you, I can only hold her off for so long.
Скопировать
– В кафе никого нет, верно?
– Только техничка, которая не в себе.
Наверное, было наивно думать, что кто-то поддержит Марти, когда у всех свои проблемы.
There's no one in the cafeteria, is there?
Just that janitor that talks to himself.
I guess it was unrealistic to think that anybody would show up when everybody has their own problems.
Скопировать
Хорошо.
В школе Вест Хэйвен свободна должность технички.
Представьте, что вы спите, а потом просыпаетесь.
All right.
Well, there's a maintenance position open at West Haven High School.
Just imagine that you're asleep and then you wake.
Скопировать
Подорвал кучу старых домов в городе.
Последний — с двумя техничками.
Говорят, его вызволили четверо бандитов.
He exploded a bunch of old buildings around Gotham.
Last one, two janitors were killed.
Says here he was busted out by four gunmen?
Скопировать
