NeedTranslate
Перевод "Топкапы" на английский
Произношение Топкапы
Топкапы – 5 результатов перевода
- TИз того, что я видел в этом мире, возможно, это именно так.
- Ну, я однажды побывал в Топкапи.
Ничего кроме как - брать, брать, брать - брать твою кровь, брать твою сестру!
- They can have it.
- I visited Topkapi once.
Always taking. Your blood, your sister.
Скопировать
Он был частью этого.
Это кинжал из Топкапы.
Точнее, копия оригинала. Подаренный султаном Мехмедом Первым иранскому завоевателю
It's part of this.
It's the Topkapi Dagger.
Or rather, it's a replica of the original, a gift from the Sultan Mehmed I to the Iranian conqueror
Скопировать
Надиру Шаху, в 18-ом веке.
Погодите, вы про тот фильм "Топкапы"?
Именно.
Nadir Shah in the 1700s.
Wait, you-you mean like the heist movie Topkapi?
Indeed.
Скопировать
Третье:
вашей церкви, человек, который принял титул Папы, отправится в Константинополь, проползет по Дворцу Топкапы
Стражники, вырвете богохульное сердце этой шлюхи.
The third:
your Church's Holy Father, the man who has taken the title of Pope, must journey to Constantinople, crawl across the Topkapi Palace, and kiss the feet of the Sultan.
Guards, tear out this whore's blasphemous heart.
Скопировать
Вот в этом я не ошибаюсь.
Помогавший ей вор был ростом шесть футов два дюйма, атлетического телосложения, и точно знал, когда Клинок Топкапи
Кажется знакомым?
Well, here's what I'm not mistaken about.
The thief working with her was six-foot-two, athletic build, and knew exactly when the Topkapi Dagger was gonna show up.
Does that sound like anybody you know?
Скопировать
