NeedTranslate
Перевод "Чернозём" на английский
Чернозём
→
chernozem
black earth
Произношение Чернозём
Чернозём – 5 результатов перевода
К нему не остываешь никогда. Не впасть ему в ничтожество. Все снова нас будет влечь к испытанному крову...
И мы затем цветы в гирлянды вьем, Чтоб привязаться больше к чернозему.
Этот малый умер в 25 лет.
It's loveliness increases, it will never pass into nothingness but will keep a bower quiet for us.
And a sleep full of sweet dreams and health and quiet breathing.
That guy died when he was 25.
Скопировать
И олени пробегают здесь и там!
Чистый белый снег кругом лёг на жирный чернозём,
Даль сияет перламутром - хорошо воскресным утром в нашем тихом городке!
And some deers just went running by
Oh, the snow's pure and white On the earth, rich and brown
Just another Sunday morning In my quiet mountain town
Скопировать
Надо бы проверить запасы еды и не заболел ли кто-нибудь.
У неё чернозём под ногтями.
- Где вы её нашли? - Вот здесь.
We should check the food to see if anyone else is sick.
She's got gunk under her fingernails.
- Where did you find her?
Скопировать
И даже не провинция!
Говорят, там хороший чернозем, густые леса, хорошая охота.
И до хрена тевтонских и дакских бандитов, не говоря о прочих?
It's not even provinced.
Soil's black and deep they say. Tall forests, full of game.
Full of Teuton raiders and Dacian bandits and who knows who?
Скопировать
Если эти тела были захоронены в юрский период, они явно не отсюда.
- Как и этот чернозем.
Должно быть тела были захоронены в другом месте, а потом перемещены сюда.
Unless these bodies were buried in the Jurassic age, - they're not from around here.
- And neither's this dark, rich soil.
Could be that the bodies were buried somewhere else, and then moved here.
Скопировать
