NeedTranslate
Перевод "Ясенево" на английский
Ясенево
→
ashen
Произношение Ясенево
Ясенево – 9 результатов перевода
Отлично передвигаюсь в темноте.
На боку ясеневая шпага.
Постукивай ею: они так делают.
I am getting on nicely in the dark.
My ash sword hangs at my side.
Tap with it: they do.
Скопировать
Иду сквозь тьму.
На боку моя Ясеневая шпага.
Постукивай ей.
I'm doing me good in the dark.
My sword is ash beside me.
Strike it.
Скопировать
Да.
Ясеневые листья.
Где ты их нашла?
Yes.
Ash tree leaves.
Where did you find them?
Скопировать
- Да.
Ясеневые листья.
Где ты их нашла?
- Yes.
Ash tree leaves.
Where did you find them?
Скопировать
Ферштейн?"
-А ты их отправляешь в Ясенево.
И они идут, немцы, "свиньей" конечно они идут.
Verstehen?"
-And you send them to Yasenevo.
And the Germans go, in a flank formation, of course.
Скопировать
Там были иголки с красной ели. Что означает, что он был на высоте более чем 4,300 футов (1310 метров)
И лапка редкого жука который называется Ясеневая изумрудная узкотелая златка
И насколько редкого?
Well, there were needles from the red spruce... which means that he was at an altitude higher than 4,300 feet.
And the leg from a rare bug called the emerald ash borer.
How rare is that?
Скопировать
Его продажа строго контролируется и регулируется.
"Литта Весикаториа" (лат. шпанка ясеневая, шпанская мушка)
- Ох!
Well, the trade is tightly controlled and regulated.
Lytta Vesicatoria.
Urgh!
Скопировать
А твой отец — Рендилл Тарли.
Он победил моего брата в Битве у Ясеневого Брода.
Единственная битва, которую проиграл Роберт.
Your father is Randyll Tarly.
He defeated my brother at the Battle of Ashford.
Only battle Robert ever lost.
Скопировать
Откуда вы знаете?
Я видел документы в службе внешней разведки в Ясенево.
Сколько вы на них работали?
How do you know?
I've seen the files at the SVR in Yasenevo.
How long has he worked for you?
Скопировать
