NeedTranslate
Перевод "вингер" на английский
Произношение вингер
вингер – 30 результатов перевода
Они освободились.
Вперед, вингер!
Вингер.
They're free.
Come on, winger.
Winger.
Скопировать
Нет.
Там в конце, когда Ричард Гир вынесет Дебру Вингер с бумажной фабрики, ты должен будешь прочитать текст
Любовь возносит нас....
No.
At the end, when Richard Gere carries Debra Winger out of the paper mill, you have to read what's on this index card.
♪ Love lift us up where we belong... ♪
Скопировать
Меня редко называют Редфордом.
А вы для меня - Дебра Вингер из "Орлов юриспруденции".
Я её обожаю.
I rarely get the Redford.
You could be my Debra Winger, Legal Eagle.
I love her.
Скопировать
Вперед, вингер!
Вингер.
Вингер.
Come on, winger.
Winger.
Winger.
Скопировать
Разыгрывают серые
Давай, вингер!
Давай!
Fall in, grey.
Come on, winger!
Come on!
Скопировать
Вингер.
Вингер.
Отличная игра, парни.
Winger.
Winger.
Nice play, guys.
Скопировать
(тук-тук)
-Что приперся, Вингер?
Я здесь что-бы пожаловаться на домашку.
- [knocks]
- what do you want, winger?
Here to complain about the homework
Скопировать
-Да, конечно, я знаю.
Не обольщайся, на счет этого, Вингер.
Мне очень нравилась эта женщина.
of course i know.
- you make no mistake about this, winger.
I pleasured that woman greatly.
Скопировать
5+
Хорошая работа, Вингер!
-Ты знаешь, я знал что смогу сделать это, если применю это сам.
A-plus.
Nice work, winger!
- you know, i knew i could do it if i applied myself.
Скопировать
Задание.
Люди первый раз увидят ансамбль Вингера и Хоторна.
Мы им покажем, что нас стоит бояться.
Our assignment.
This is the first time people'll see Winger and Hawthorne together.
We show them we're a force to be reckoned with.
Скопировать
С радостью научу и тебя.
Поглядите на отпадного Джеффри Вингера.
Слишком отпадный для старика Пирса — с его хиповыми рубашками, и уложенными волосами, и классным скотчем на рту.
Awesome!
Look at awesome Jeffrey Winger.
Too awesome for old Pierce with your hip shirts, and your gelled hair, and your cool tape over your mouth.
Скопировать
-Я не удивлен что ты это сказал.
-Ты мне нравишься, Вингер.
Консервированная бычья сперма?
I'm not surprised you said that.
- i like you, winger.
Pickled bull testicle?
Скопировать
-Эй, когда ты собираешься уйти со мной, Это рвет башню.
Именно это Вингер и гарантировал. Ну?
-Чувак давай сделаем это снова!
- hey, when you go out with me, it gets crazy.
That's the winger guarantee, huh?
- dude, let's do it again.
Скопировать
-Спасибо!
-Хотя, Вингер,
Тебе надо написать сочинение на одну страницу под названием "Использование эмоцианально-уязвимых"
- thank you.
- although, winger,
You should write a one-page essay called taking advantage of the emotionally-vulnerable.
Скопировать
- Тодд Вингер.
Тодд Вингер.
Хорошо, подождётe?
- Todd Winger.
Todd Winger.
Okay, can you hold please?
Скопировать
- Простите, ещё раз?
- Тодд Вингер.
Тодд Вингер.
- I'm sorry, one more time?
- Todd Winger.
Todd Winger.
Скопировать
Вангер?
Тодд Вингер.
Здравствуйте, Тодд.
Wanger?
Todd Winger.
Hello, Todd.
Скопировать
- Да, могу я спросить, кто на линии?
- Это Тодд Вингер.
- Простите, ещё раз?
- Yeah, may I ask who's calling?
- This is Todd Winger.
- I'm sorry, one more time?
Скопировать
Говно какое.
Вингер или хукер, нам все равно засадили будь здоров.
Сраное говно!
Bloody hell.
Wing or hooker, we always get beaten the shit out.
Fucking hell!
Скопировать
- Нет другого времени, кроме как сейчас.
Время для "Дуэйна Вингера" сделать свой ход.
- Отлично. Я иду обедать.
There's no time like the present.
It's time for Duane Winger to make his move. Great.
I'm going to lunch.
Скопировать
- Линда.
- Дуэйн Вингер, пожалуйста пройдите в приемную.
Дуэйн Вингер, в приемную пожалуйста.
Linda.
Will Duane Winger please report to Reception?
Duane Winger to Reception, please.
Скопировать
Пиздец!
Все такие: "Я хочу быть вингером...
Я хочу быть хукером".
Fuck!
Everybody goes: 'I wanna play wing:
I wanna play hooker".
Скопировать
- Дуэйн Вингер, пожалуйста пройдите в приемную.
Дуэйн Вингер, в приемную пожалуйста.
- Этому парню был только нужен документ.
Will Duane Winger please report to Reception?
Duane Winger to Reception, please.
The guy just wanted a file. What's the big deal?
Скопировать
Если бы эти парни знали тебя также как и я, они бы дали тебе малый офис.
Джефф Вингер!
Гений в области права.
If these guys knew you like I did they would have given you a small office.
- jeff winger!
Genius at law.
Скопировать
Я бы съел его.
Здесь Джефф Вингер.
Эй!
I'll eat it.
Hey, everybody, Jeff Winger's here!
Hey!
Скопировать
И Я был чудовищным преподавателем
И я бы хотел поблагодарить моего студента Джефа Вингера
Который показал мне это и помог спасти мой брак
And i've been a horrible teacher.
And i'd like to thank my student jeff winger
For showing me that And helping me fix my marriage.
Скопировать
Эй!
Это Джефф Вингер?
Найдите Энни и уходите.
Hey!
Is that Jeff Winger?
Find Annie and leave.
Скопировать
Джеффри!
На танцполе нельзя парковаться, Вингер.
Нет, на самом деле.
Jeffrey!
Ah, no parking on the dance floor, Winger.
No, I'm serious.
Скопировать
- Правда?
По кампусу ходят слухи, что Вингер слишком занят, развлекаясь со своим крутым новым другом-юристом.
Ха.
- Oh, do you?
Word has it on campus that Winger's too busy hanging out with his cool new lawyer friend.
Ha.
Скопировать
Боже, как мне не хватает этого места.
Боже, это целое море Вингеров.
Вся обстановка так и воняет моральным лицемерием.
God, I miss this place!
God, it's a sea of Wingers.
This whole place reeks of moral ambiguity.
Скопировать
