NeedTranslate
Перевод "гав" на английский
Произношение гав
гав – 30 результатов перевода
...девочки красиво стали на носочки.
Посмотри, как Пелле прыгает, скачет и играет, подпрыгивает и лает, гав, гав, гав.
Мальчики играют в мяч девочки прыгают через...
...the girls, they're skipping nicely on tiptoe.
Look, how Pelle is jumping, skipping lightly and plays, jumping of and barks now, vuf, vuf, vuf.
Boys plays with balls girls jumps hula...
Скопировать
Люблю тебя
Гав!
Гав!
I love you.
Bark!
Bark!
Скопировать
Миссис Кошечка, прошу.
Гав, гав.
Мяу.
Mrs. Pussycat, please.
Woof. Woof, woof.
Meow.
Скопировать
- Тогда бы этот пенни уже смололи в труху.
Эдди Крейн из Сиэтла, твое слово - "гав".
Г-А-В.
- That would be one tired penny.
FRASIER: Eddie Crane from Seattle, your word is "woof."
MARTIN: W-O-O-F.
Скопировать
Что ж, по крайней мере, это счастье, что он у вас был.
Гав-гав, старина, гав-гав.
Ребята, нам на самом деле нужно выходить.
Well, at least you were lucky to have him.
Bow-wow, old friend. Bow-wow.
You guys, we really should get going.
Скопировать
А Шагги и Скуби всегда на волне.
"Гав, гав, Шагги, Скуби Есть!"
Они вам нравятся, вы болеете за них.
But Shaggy and Scooby are upbeat all the time.
"Rrroh, rroh, Shaggy, Scooby Snack!
You love them, you're with them.
Скопировать
Вам что-то нужно от меня, капитан?
Телларит Гав убит.
Ему сломали шею методом, который Спок назвал талшаей.
You want something of me, captain?
Ambassador, the Tellarite Gav has been murdered.
His neck was broken, Mr. Ambassador, by what Spock describes as tal-shaya.
Скопировать
Вам только соль и взвешивать.
120 Га в настоящее время ничего не стоят.
Я ведь не как вы, с одной ногой в могиле.
You're only as good as your kilos of salt.
300 don't amount to much nowadays 300 acres , with the costs involved, are as big as a priest's garden.
I don't have a foot in the grave as you do.
Скопировать
Гав!
Гав!
Гав!
Woof!
Woof!
Woof!
Скопировать
Я бы намазал на эту попу соуса и просто съел бы ее! Ням-ням!
- Гав-гав!
- Прекрати!
I'd like to put some barbecue sauce on that butt and just bite, bite, bite, bite, munch, munch, munch!
- Ah-whoo!
- Stop it!
Скопировать
Боюсь, нет, Роза.
- В чём дело, Гав?
- Томми Свонн.
I'm afraid not, Rose.
- What's the matter, Guv?
- It's Tommy Swann.
Скопировать
Это мистер Ствиенс.
Папа не купит мне гав-гав, гав-гав
У меня малышка-кот он весёлый обормот
It's Mr. Stevens. Nice of him to come back.
♪ Daddy wouldn't buy me a bow-wow, bow-wow
♪ I've got a little cat, and I'm very fond of that
Скопировать
У меня малышка-кот он весёлый обормот
Но лучше б это был бы гав-гав-гав-гав...
Ну, тебе нравится?
♪ I've got a little cat, and I'm very fond of that
♪ But I'd rather have a bow-wow-wow-wow-wow... ♪
Well, do you like it?
Скопировать
"Илиада" - это качество.
И когда ваша собака говорит "гав-гав"- накормите её "Илиадой"...
Да заткнись!
And Iliad means quality.
So when your dog says, "woof woof"... - feed him Iliad, the classic dog food.
- Shut up!
Скопировать
Когда решаешь начать все сначала, приходит другая жизнь.
Поезд делает остановки в: Тосу Хаката, Онга-Гава...
Ты ещё молод. У тебя будет новая жизнь.
You can always start over.
The train will stop at the following stations:
You're still young:
Скопировать
Гав-гав.
Гав-гав.
- Ты посмотри.
Woof-woof.
Not bang-bang.
- Look at this.
Скопировать
- Мяу! ..И собака.
- Гав!
- Гав!
..is the dog.
- Woof !
- Woof !
Скопировать
- Гав!
- Гав!
- Гав!
- Woof !
- Woof !
- Woof !
Скопировать
- Гав!
- Гав!
- Да пошёл ты!
- Woof !
- Woof !
- F**k off !
Скопировать
Гав!
Гав!
Входи, Джонни.
Woof !
Woof !
Come in, Johnny.
Скопировать
Привет, Плуто.
Гав, гав.
ВЭНДИ На кого ты лаешь? Тут никого нет.
A little joke! Hi, Pluto.
Bark, bark.
What are you barking at out there?
Скопировать
Обнаружено выпадение шерсти на лбу и боках туловища.
Лай вместо слова "гав-гав" напоминает стон, и отдалённо похож на звуки А и Ы.
Но главное - это вытягивание конечностей и замена когтей ногтями.
There has been malting of hair on the forehead and along the sides of the torso.
The bark instead of 'aow-aow' now sounds more like a grown reminiscent of the sounds "ah" and "uh".
But the most important point is the lengthening of the extremities and the replacement of claws with nails.
Скопировать
Пёсиком! У-у!
Гав!
(Это Джаннино.)
A dog!
Oooo!
Bauuu!
Скопировать
Я хотел бы, чтобы вы считали меня не только своим командиром, но и другом.
[гав - гав!
] А это что ещё что такое!
I'd like for you to think of me not only as your commanding officer,
- but as your friend.
And what the hell is that ?
Скопировать
Лай!
Гав!
Громче!
Bark!
Wow!
Louder!
Скопировать
Как собачки за ним бегаете!
Гав-гав!
Хаяма пошел смывать краску, и тебе лучше его не беспокоить.
You're just like dogs following their master!
Woof woof!
Hayama-san is going to wash his face. You'd better not bother him.
Скопировать
- Гав!
- Гав!
- Гав!
- Woof !
- Woof !
- Woof !
Скопировать
- Я собака.
Гав-Гав!
Мария!
Woof !
Woof !
Maria !
Скопировать
Завтра собачьи консервы будешь есть!
Звучит "ГАВ"!
Видишь, что приходится терпеть?
Tomorrow night, it'll be dog food.
Sounds "ruff".
See, what I've gotta put up with?
Скопировать
Вцепись ей в глотку, Рэгс.
Гав, гав.
Мы не собираемся перепрограммировать твой разум.
Go for her throat, Rags.
- Woof, woof, woof, woof.
We're going to reprogramme your mind.
Скопировать
