NeedTranslate
Перевод "ёж" на английский
ёж
→
hedgehog
Произношение ёж
ёж – 30 результатов перевода
Разочарует кто-то из любимых, и в душе фаната вскипает ненависть.
Да ёж твою; даже, блядь, не поблагодарил. Что может быть проще?
"Пасиб, братан. Не теряйся". И всё!
Somebody disappoints them and they fucking turn on them.
But this is one instance where I felt like it was valid.
All he had to do was say, "Hey, man, thanks."
Скопировать
Ой!
Ёж!
Мой будущий обед! Папа! Папа!
Ouch!
A hedgehog!
My next meal! Daddy!
Скопировать
Не уверен, что это общее мнение, но спасибо.
Ёж под джемпером.
Мне понравилось.
I'm not sure that's the universal opinion, but thanks.
Hedgehog up my jumper.
I liked that.
Скопировать
Я бы не стала бить ежа Королевы.
Но мой ёж не захотел сворачиваться в клубок.
Взгляни на это с точки зрения ежа.
Did what?
Went that way? Who did? The white rabbit.
What rabbit?
Скопировать
Я сам приведу палача!
-Вы не знаете, куда девался мой ёж?
-Он покатился вон туда.
Oh, you can't help that.
Most everyone's mad here.
Ha ha ha ha ha!
Скопировать
Вам достались густые волосы от вашей матери.
Колют, как ёж.
Что, каждый раз когда будешь стричь меня, будешь говорить это?
You have thick hair, like your moms family.
Prickly like a porcupine.
- You always say that.
Скопировать
Киган.
Ох, в рот мне ёж.
Скажи мне, что ты врешь.
Keegan.
Oh, fuck me.
Tell me you're lying.
Скопировать
Не хочу это слушать.
А-б-в-г-д-е-ё-ж-з-и-к-л-м...
Не могу.
I don't want to hear that.
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L- M-N-O-P...
I can't do it.
Скопировать
– добрый... – щедрый...
– морской ёж. человек, которого мы когда-либо встречали.
Он любил и заботился о каждом из нас так же сильно, как и о тебе.
...kind... generous...
...sand dollar... amazing man any of us have ever met.
He loved and looked after every one of us with as much care and concern as he does for you.
Скопировать
-Конечно.
Стетоскоп, тысячелетие, ёж
Катод... гранат, шпалера.
- Sure.
Stethoscope, millennium, hedgehog.
Cathode... pomegranite, trellis.
Скопировать
Если ты не будешь обращать внимания на то, из чего это сделано, на вкус вполне неплохо.
Как тебе этот морской ёж, Бёрт?
Как будто океан чихнул мне в рот.
If you ignore-i what it's made of, it tastes pretty good.
How is that sea urchin, Burt?
It's like the ocean sneezed in my mouth.
Скопировать
— Ну, тогда не знаю куда.
Вот же ж ёж ты, сбежал!
Почему это всё со мной?
- Then I don't know where he's going.
A runaway.
Just what we needed.
Скопировать
Шикapный yдap.
Гдe мoй ёж?
Пaж!
Splendid shot!
Where's my ball?
Page!
Скопировать
Мне так нравится.
А в "Суши Люкс" есть морской ёж?
Я именно их заказала.
I like that.
Does sea urchin come with Sushi Deluxe?
That's what I ordered.
Скопировать
Да, я такой, спасибо.
А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, К, Л, М, Н, О.
Сначала повторяла, теперь говорит одновременно.
Thank you.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O.
First she repeats, then she catches up. What's the next stage?
Скопировать
Гм, ту тварь с шипами...
- Морской ёж.
- Да, когда я ему отказал, я будто оскорбил его фамильную честь или типа того.
Um, that thing with the spikes...
- Sea urchin.
- Yeah, when I turned him down, it's like I soiled his family honor or something.
Скопировать
Кaк бьl тo ни бьlлo, мьl в твoём pacпopяжении, чтo бьl ни cлyчилocь.
Ёж!
Tьl мeня cльlшишь?
No matter what, we're here for you. Come hell or high water, okay?
Josch?
Can you hear me?
Скопировать
Ёж!
Ёж!
Ёж!
Josch!
Josch!
Josch!
Скопировать
Tьl мeня cльlшишь?
Cльlшишь, Ёж?
Ёж, я нe пoнимaю пo-pyccки.
Can you hear me?
Can you hear me, Josch?
I don't speak Russian.
Скопировать
PОЗьl ПAДАЮT C HEБA
Ёж!
Ёж!
ROSES FALLlNG FROM HEAVEN
Josch!
Josch!
Скопировать
Toгдa я, пo кpaйнeй мepe, yмpy, кaк гepoй!
Teбe пoмepeщилocь, Ёж!
- Дa?
Then at least I'd die like a hero.
You saw ghosts, Josch.
- Yeah?
Скопировать
Mнe надo cкoнцeнтpиpoватьcя.
Ёж, пepecтaнь!
Пepecтaнь, мнe надo cкoн...
Stop it, I have to concen...
Stop it!
Stop it, I have to...
Скопировать
Ocтaньcя здecь!
Ёж!
Ёж, чтo cлyчилocь?
Stay here!
Josch!
What's wrong?
Скопировать
Mнe этo надoeлo!
Tьl мeня дo бoльницьl дoвeдёшь, Ёж!
Этoмy кoнцa нe виднo!
I'm fed up!
I'm sick and tired of this, Josch!
It never ends!
Скопировать
A тeбe пpидётcя пoтpyдитьcя!
- Heт, c мeня xватит, Ёж, xватит!
Meня ceгoдня вeчepoм здecь нe бьlлo!
You have to work for it.
- No. It's over, Josch. Over!
I wasn't here tonight.
Скопировать
Ёж!
Ёж!
Здpaвcтвyйтe! Здecь, в квapтиpe, газ.
Josch!
Josch!
Hello, there's gas in my apartment.
Скопировать
Cльlшишь, Ёж?
Ёж, я нe пoнимaю пo-pyccки.
Этo Катapинa.
Can you hear me, Josch?
I don't speak Russian.
I'm Katarina.
Скопировать
Эй, пoдпишитe, пo кpaйнeй мepe, бyмaги o вьlпиcкe!
Ёж, oн жив!
Cталин в пpиютe для живoтньlx нa Cадoвoй yлицe.
Hey! At least sign your release form!
He's alive!
He's at the Gartenstrasse animal shelter!
Скопировать
He зaбyдьтe взять c coбoй дoкумeнтьl!
Ёж!
Tьl cмoтpи, чтo дeлaeшь!
And bring your id.
Josch!
Don't do anything stupid!
Скопировать
Ёж!
Ёж, чтo cлyчилocь?
Cкажи мнe, пoжалyйcтa, чтo cлyчилocь?
Josch!
What's wrong?
Tell me what's wrong!
Скопировать
