NeedTranslate
Перевод "060" на русский
Произношение 060 (зиэроу сиксти) :
zˈiəɹəʊ sˈɪksti
зиэроу сиксти транскрипция – 30 результатов перевода
Chaffing.
"7"0, 60 feet.
- 50 feet.
Отстрел ловушек.
7-0, 60 футов.
- 50 футов.
Скопировать
Come on. I'm cooperating with you.
We're at a heading of 060.
Making another pass.
Да ну, ей-богу.
Идем курсом 060.
Заходим на новый круг.
Скопировать
You might imagine, then, that it's very fast.
They say it'll get from 0-60 in 4.2 seconds and that its top speed... ENGINE ROARS ..is 182
I think they could have made it faster than that.
Можно подумать, что она очень быстра.
Говорят, разгон с 0 до 100 км/ч занимает 4,2 секунды, а максимальная скорость составляет 293 км/ч
Думаю, они могли бы сделать ее быстрее.
Скопировать
The figures that go with this little thing are off the scale.
0-60, 2.9 seconds.
Power to weight, 520 horsepower per tonne.
'арактеристики не укладываютс€ в стандартные рамки.
— нул€ до сотни - 2.9 секунды.
ќтношение мощности к массе - 520 л.с. на тонну.
Скопировать
This V8 once powered the BMW M3 but has been tuned up from 420 to 473 horsepower.
0-60, 3.6 seconds.
Every time you stamp on the throttle, this thing just drop-kicks your stomach half a mile back down the road.
Ётот V8 когда-то служил сердцем дл€ BMW M3, но теперь он перенастроен с 420 до 473 л.с.
0-100, 3.6 секунды.
аждый раз, когда вы выжимаете газ, эта штука просто выбивает из вас желудок и отбрасывает его на полмили назад.
Скопировать
It's this Renault Twingo 133.
Now, that's 0-60, 8.7 seconds, 125mph. It's not quite as fast as the Fiat.
Very nearly. But, more importantly, that, even with the clever sort of sports chassis, which is a 650 quid option, is still 1300 quid less than... than the Fiat. - That's 12,200 quid.
Это Renault Twingo 133.
С 0 до 100 за 8,7 секунд, 200 км/ч, не так быстро, как Fiat.
Но важнее то, что даже с умным спортивным шасси, опцией стоимостью 650 фунтов, он все равно на 1 300 фунтов дешевле Fiat.
Скопировать
It may cost $100,000, which is a lot for a Corvette, but it is Enzo-fast.
0-60 takes three seconds.
The top speed is 205.
Он может стоить 100 000 долларов, что дороговато для Corvette, но он так же быстр, как Enzo.
Разгон с 0 до 100 занимает 3 секунды.
Максимальная скорость 330 км/ч.
Скопировать
I mean, it develops 136 horsepower.
So this is an electric car that will do 100 miles an hour and 0-60 in just over nine seconds, which is
We're belting through the mountains, accompanied by a little "whoo" sound!
я имею ввиду, что она развивает 136 лошадиных сил.
тому же это электрическа€ машина разгон€етс€ до 100 миль в час и разгон€етс€ с 0-60 чуть больше чем за 9 секунд, как обычна€ семейна€ машина за правильные деньги.
ћы едем через горы, сопровождаемые тихим звуком "ррррр"!
Скопировать
It's called the Boxster Spyder and it's a super lightweight version.
It only weighs 1,250 kilos, top speed 166mph, 0-60 in 4.8 seconds.
And it's that fast because it's got a very clever gearbox.
Он называется Boxster Spyder и это супероблегченная версия.
Он весит всего 1250 килограммов, максимальная скорость 267 км в час, 0-100 за 4.8 секунд.
И он быстрый потому, что получил очень умную коробку передач. Она называется a. ..
Скопировать
Specifically... the Kia... the Kia cee'd, the only car in the worldthat actually has an apostrophe inits name. And what a machine it is.
It has a 1.6 litre engine, which means it can go from 0-60 in a dazzling 10.4 seconds.
And it'll go on to a mind-boggling top speed of 119 miles an hour.
Точнее..
Kia cee'd, единственная машина в названии которой оставили апостроф. И вот, что это за машинка: она снабжена двигателем 1,6 литра, что на практике означает ошеломительные 10,4 секунду с места до 100 км/ч.
И она развивает изумительные 190 км/ч.
Скопировать
In the early days, the Robin had a 750cc engine.
With 32 brake horse power on tap, 0-50 took 22 seconds. 0-60... wasn't really possible.
In 1975 though, Reliant fitted an 850cc engine.
В первые дни, Робин имел 750 кубовый двигатель
С 32 лошадиными силами под рукой , с 0 до 80 22 секунды. С 0-100... не реально.
Тем не менее в 1975, В Релиант установили 850 кубовый двигатель.
Скопировать
It's the Veyron's last hurrah and it's been built with just one purpose... To be the undisputed fastest production car ever made.
On this car, the 0-60 time is the same as it is on the standard Bugatti Veyron - 2.5 seconds.
But after that, all is utterly changed.
Это последнее "ура" в Veyron было построено с только одной целью ... чтобы быть наибыстрейшей из серийных машин
Она набирает 60 миль (100 км) за то же самое время, что и стандартный Bugatti Veyron - 2.5 секунды.
Но после этого все координально меняется
Скопировать
But after that, all is utterly changed.
0-100 miles per hour now takes just 4.5 seconds, which is the same as the 0-60 time of a Porsche 911
And this will go on to an alleged top speed of 258 miles per hour.
Но после этого все координально меняется
Разгон до 100 миль (160 км) теперь занимает всего 4.5 секунды с 0-60 миль (100 км) точно также как и Porsche 911 GT3.
И она достигнет сомнительного рекорда в 258 миль/ч (416 км/ч)
Скопировать
Although the Mercedes, like the Camaro, has a 6.2 litre V8, it's faster and more powerful.
0-60, 4.5 seconds.
Top speed, normally limited to 155mph.
Так же Mercedes, как и Camaro, имеет 6 и 2 литровый V8, и он быстрее и намного мощнее.
от 0 до 100 - за 4,5 секунды
Максимальная скорость конечно ограничена 250 км/ч.
Скопировать
Destination Honey.
Flight AT-060 is Zingara International Airport.
Take off one-five minutes.
Пункт назначения Мед.
Рейс AT-060 до международного аэропорта Зингары.
Взлет через 15 минут.
Скопировать
Literally.
The top speed may only be 125... ..but there's so much torque it does 0-60 in 3.9 seconds.
Not bad from a motor that's the size of a watermelon and only has one moving part.
Ѕуквально!
ћаксимальна€ возможна€ скорость - 200 км в час Ќо здесь огромный крут€щии момент, что дает нам разогнатьс€ до сотни за 3.9 секунды
Ќе плохо дл€ мотора с размером в арбуз и одной движущейс€ частью
Скопировать
Under the bonnet there's a fuel-injected 4.7 litre straight-six which sends its power to the rear wheels through a five-speed gearbox and an aluminium differential.
this has a better power-to-weight ratio than a Porsche 911 Turbo, and, as a result of that, it can do 0
Flat out, it'll do 160.
Под капотом расположена с впрыском топлива 4.7 литра рядная шестерка которая передает свою мощность на задние колеса через пяти-ступенчатую кпп и алюминиевый дифференциал.
Как результат, весь алюминий, который не весит слишком много имеет лучшее отношение мощность к массе, чем Porsche 911 Turbo и в результате, я могу разогнаться от 0 до 100 км/ч за 5 секунд.
Педаль в пол, и он сделает 256 км/ч
Скопировать
'The result is simple.
'0-60 takes 3.1 seconds.
The top speed is 205.
Результат очевиден.
0-100 за 3.1 секунды.
Максимальная скорость - 328 км/час
Скопировать
In a straight line, this is by far the fastest of the three.
0-60, 6.5 seconds.
The funny thing is, even though it's called "the Racing"
По прямой, он, безусловно, самый быстрый из трех.
до 100 км/ч за 6,5 секунд.
Забавно то, даже если он называется "Racing"
Скопировать
Monte Carlo Rally in 1964, '65 and '67.
The 0 - 60 time might have been a dreary 13 seconds but its light, compact body meant it cornered like
It's bloody brilliant!
Ралли Монте Карло в 1964, '65 и '67 годах.
Разгон от 0 до 60 занимает унылые 13 секунд, но его легкий и небольшой кузов позволяет проходить повороты как карт.
Это восхитительно!
Скопировать
Whereas the original Mini had 70 horsepower, this one has around 300.
It does 0 - 60 in 3.5 seconds.
And this brilliant sequential gearbox, look at this.
В то время как оригинальный Мини имел 70 л.с., у этого - более 300 л.с.
От 0 до 100 за 3.5 секунды.
И эта выдающийся секвентальная коробка передач, посмотрите на это.
Скопировать
Oh, my God!
That was 0-60 in three seconds. The Jag is just a speck.
It's funny, the Jag is surprisingly fast because it's a Jag.
О, Боже!
от нуля до сотни за три секунды от Ягуара только пятнышко.
Забавно, Ягуар удивительно быстр, потому что это Ягуар.
Скопировать
Obviously in my case, it's going to be coming this way quite a lot
Jaguar say this would do 0-60 in 3.4 seconds and 205 mph.
And the great thing is that the gas turbines will run on pretty much any flammable liquid, so you could fuel it with petrol or with diesel or if you wanted to save yourself quite a bit of money, single malt Scotch whisky.
Очевидно, что в моем случае, это будет ехать сюда довольно долго.
Jaguar сказал, что она разгоняется от 0-100 за 3,4 секунды и максимальная скорость у неё 330 км/ч.
И круто, что газовые турбины будут работать практически на любой легковоспламеняющейся жидкости, чтобы вы могли заправлять бензином или дизелем или, если вы хотите избавить себя от большого количества денег, односолодовым Шотландским виски.
Скопировать
So that's twice what you get from a Bugatti Veyron.
Top speed, 300 miles an hour 0-60 mph, 1.5 seconds.
And it holds the lap records, as we can see here at the Nurburgring and the Virginia International Raceway.
Что вдвое больше, чем можно получить от Bugatti Veyron.
Максимальная скорость 483 км/ч. От 0 до 100 км/ч за полторы секунды.
И он удерживает рекорд круга, как мы можем видеть в Нюрбургринге и Международном треке в Вирджинии.
Скопировать
It's a bit more clever than that.
so quickly that there's no appreciable drop in power to the rear wheels, and that helps you go from 0-
And now, let's bring all those numbers to life with a practical demonstration.
Он немного умнее.
Эти маленькие подрулевые лепестки, к примеру, переключают передачи за 0,04 секунды и это настолько быстро, что вы не заметите падения мощности на задних колёсах, что позволит вам разогнаться с 0 до 100 км/ч за какие-то 2.5 секунды.
Итак, давайте перенесем все эти цифры в жизнь с практической демонстрацией.
Скопировать
Hold on a second!
0-60, 1.5 seconds? Yep.
Why haven't we heard about this?
Постой-ка!
От 0 до 100 км/ч за полторы секунды?
Почему мы ничего не слышали об этом?
Скопировать
Ferrari a little quicker off the line.
It does 0-60 in 6.7 seconds.
This is 8.7s.
Феррари немного быстрее на прямой.
Она делает с 0 до 100 за 6.7 секунд.
Этот за 8.7 секунд.
Скопировать
And the noise of the speed!
0-60, 3.3 seconds.
Top speed, 208.
И грохот скорости!
От 0 до 60 миль за 3,3 секунды.
Высшая скорость, 208 миль в час.
Скопировать
Well, it rides beautifully for such a limpet mine, and it is quick.
0-60 takes 3.5 seconds.
But there's a huge amount of turbo lag.
Ну, у нее отличное управление по сравнению с морской миной, и она быстрая.
Разгон от 0 до 60 за 3,5 секунды.
Но здесь огромная по размеру турбо яма.
Скопировать
Look, it's an old 911, it feels old, and then I get to the hammerhead, and the brakes are tremendous.
0-60 takes 4.5 seconds, and the top speed is 175 miles an hour.
But, actually, in this car, those figures are irrelevant.
Смотрите: это старый 911, он ощущается как старый. Я прохожу Хаммерхед, и тормозная сила здесь просто огромна.
0-100 за 4,5 секунды, и максимальная скорость 282км\ч
Но на самом деле, в этой машине цифры не имеют значения.
Скопировать
