NeedTranslate
Перевод "101" на русский
Произношение 101 (yонхандродон yон) :
wˈɒnhˈʌndɹədən wˈɒn
yонхандродон yон транскрипция – 30 результатов перевода
- Where? !
101 samurai swords!
And on top of it 60 pistols!
- Где они спрятаны?
101 самурайский клинок!
И 60 пистолетов!
Скопировать
I will hide in a cabin.
In cabin 101.
I'm waiting for you but make it fast.
Я спрячусь в кабинке.
В кабинке 101.
Я буду тебя ждать, но давай быстрее.
Скопировать
It's noted.
Cabin 101.
I will be there in one hour sharp.
Записал.
Кабинка 101.
Я буду там ровно через час.
Скопировать
In Page 105, including information form Chillan prison, whereby prisoner Valenzuela was put at the disposal of the court, together with the objects found on his person, which were... a coat, a pot, a bed sheet... a tin spoon, two thread spools,
In Page 101, Jorge del Carmen Valenzuela Torres, says that after killing Rosa Rivas and her children,
In Page 141, ...
На 105-ой странице дела указано, что в тюрьме в Чильяне, куда, согласно постановлению суда, был помещен осужденный Валенсуэла, при нем были следующие личные вещи: одно пончо, одна сковорода, одна сорочка, одна простыня, одна ложка, две катушки ниток, один напильник...
В показаниях на 101 странице, Хорхе дель Кармен Валенсуэла Торрес утверждает, что, после того как покончил с Розой Ривес и ее детьми, он взял 6300 песо, лежавших в корзине на месте преступления.
На 141-ой странице он признает себя виновным.
Скопировать
Huh, Russ?
Eleven letters atomic element number 101, ends in "ium".
Dysprosium. Dysprosium.
А, Расс?
Одиннадцать букв атомный элемент номер 101 , кончается на "иум".
Диспрозиум.
Скопировать
It's a dogfest!
Did you get the whole 1 01 ?
I know. I got a little carried away with puppies.
Собачья выставка!
Ты скупила всех долматинцев?
Я немного увлеклась щенками.
Скопировать
Dark, you are gonna totally bite the eight whole credits you're retaking this semester
I gotta do some editing on my 101 project, then I'll prob'ly head over to the Hole for some chow
Maybe I'll go with.
Тёмный, ты опять не сдашь предметы, которые проходишь повторно в этом семестре.
Мне нужно монтировать фильм для кинокласса, а потом, наверное, пойду в "Яму" пожрать.
Может, я к тебе присоединюсь.
Скопировать
Guess what. You are done.
Howard: I was hired by an FM rock station, DC 101, and that's when I met the other woman in my life.
Howard?
Вы и так закончили.
Я был нанят Рок - станцией, DC 101, и тогда я встретился с второй женщиной моей жизни.
Ховард?
Скопировать
Right-o.
101. The pulse sequenced through every prime number between 2 and 101.
Who do we call now?
Ладно.
Импульс повторялся с каждым простым числом между 2 и 101.
Кому будем звонить?
Скопировать
We're almost set.
DC 101.
Good morning.
Мы почти готовы.
DC 101.
Доброе утро. Это
Скопировать
In fact, I haven't gotten laid in a really long time.
Now, give me a call here at DC 101 if you have the same kind of problem.
Having trouble with your woman?
Фактически, я не имел секса уже довольно долгое время.
Теперь, дайте мне звонок здесь в DC 101 если вы имеете ту же самую проблему.
У вас неприятности с вашей женщиной?
Скопировать
That is true, too. I didn't consider that.
Why don't you give me a call at DC 101 if you want to talk about this.
We'll be back right after these words.
Это тоже верно, я не подумал об этом.
Почему бы вам не позвонить сюда в DC101 если Вы хотите поговорить об этом.
Мы вернемся сразу после рекламы.
Скопировать
Well, I suppose even if you're killing children, they should count them.
I got some music for you now at DC 101.
[Robin Chuckles] Ha ha!
Ну, я предполагаю, что если ты убиваешь детей, они должны считать их.
Окей, вот вам немного музыки, DC 101.
Ха ха!
Скопировать
She said, "What good would wings be if you couldn't feel wind on your face?"
On the 101 through downtown L.A., no delays....
Shit!
Сказала: "Что толку от крыльев, если лицо не почувствует ветра?"
No 101, приём, срочно в центр города, без задержек....
Вот чёрт!
Скопировать
Your father was circumcised by my rabbi, you prick!
...looking for Private Ryan, James, probably misdropped with the 101.
Got that?
Твоему отцу делал обрезание мой раввин, ты, член!
...ищу рядового Райана, Джеймса, возможно он десантировался со 101-м.
Получил?
Скопировать
- I don't know, but he doesn't look Italian to me.
Table Harvest to 101.
We got a blue overcoat heading east.
- Я не знаю, но он не похож на итальянца.
Настольный урожай для 101.
Человек в синем едет на восток.
Скопировать
- Like me.
OK, vampire anatomy 101.
Crosses and holy water don't do dick... so forget what you've seen in the movies.
Такие как я.
Ладно, анатомия вампира 101.
Кресты и святая вода не действуют... поэтому забудь все фильмы.
Скопировать
That's my kid up there.
This is God with the weather on DC 101.
You're all wrong, God.
Это - мой ребенок там.
Это - Бог, сообщает погоду на DC 101.
Вы вовсе неправы, Бог.
Скопировать
I'm gonna play a record.
DC 101.
We got some great tunes for you this morning, and then Robin will analyze me when we get back from this song.
Я поставлю музыку.
DC 101,
У нас классные мелодии для вас этим утром, а затем Робин проанализирует меня когда закончится эта песня.
Скопировать
For God's sake.
DC 101.
Here's rock 'n' roll for you.
Ради Бога.
DC 101.
Вот рок-н-ролл для вас.
Скопировать
Right.
If she'd lived, she'd be over 100 by now. 101 next month.
So she's a very old goddamned liar!
Да это так.
Если она все-таки выжила, то ей сейчас больше 100 101 в следующем месяце.
Здорово, получается она очень старая лгунья.
Скопировать
Roger. 321 left Outer Hotel and Zulu.
TWA 10-1 1 Trans Con 47 heavy.
Flight attendants, please be seated for takeoff.
Поняли Вас. 321 слева Аутер Хотел и Зулу.
"Трансуорлд Эр Лайнз" 10-1 1 Транс Кон 47 тяжелый.
Бортпроводницы, пожалуйста, присядьте на время взлета.
Скопировать
Now listen.
read you all the way on the Bontecou thing, and I know where you're coming from, and I am with you 101
Well, thank you, Quince.
Слушай, Билл!
Мы с тобой вместе вели сделку с Бонтекью и я прекрасно понимаю, о чем ты говоришь. И согласен с тобой на все сто!
Спасибо, Куинс.
Скопировать
What do you mean, 100 credits?
I mean more than 99, less than 101.
What, you got a hearing problem or a math problem?
Что Вы подразумеваете под сотней кредитов?
Я подразумеваю больше чем 99 и меньше чем 101.
У вас что, плохо со слухом? или вы считать разучились?
Скопировать
He's done it 100 times.
- You're just 101.
- Look, you're wrong.
Он это сотни раз проделывал.
Ты всего лишь сто первая.
- Слушайте, вы ошибаетесь.
Скопировать
In his fantasy world, he's the perfect gentleman. - A power rapist. - A real charmer.
Harper lives at 101 Moore Street.
There was a carnival going on.
В мире его фантазий, он превосходный джентльмен.
- Могущественный насильник. - Просто очаровашка. - Харпер живет на Мур-стрит, 101.
Там проходит карнавал в честь Хэллоуина. Прямо под её окнами.
Скопировать
- Which could also be the brain thing.
Not when you're minoring in Napping 101.
OK, so that was the evil twin, right?
- Где тоже возможно придется напрячь мозги.
Нет, когда скучаешь на Дремоте 101.
Так, это был злой двойник, верно?
Скопировать
- So am I.
- 101 9.
Officer is attacked.
- Ладно, я сам милиционер.
- 10 19.
Нападение на полицейского.
Скопировать
The suite was secured.
He ran Lauriento massage holoprogram 101 A.
13 minutes later, the door was opened for the second time, but since Ibudan obviously didn't exit, we must assume that's when the killer left.
Система безопастности была включена, и никто не смог бы войти.
Он запустил лаурентийскую массажную голограмму 101-А.
13 минут спустя дверь открылась снова, и так как Ибудан не выходил из голодека, мы можем предположить, что это вышел убийца.
Скопировать
- Of course, it is! As true as I am here!
The driver from the lumber-yard... was there... and two packers... the headmaster of school 101, the
And... there they were, in the flesh!
- Провалиться мне на месте, если вру.
Там были... шофёр с лесосклада... два грузчика... директор школы, учитель физкультуры... буфетчик с вокзала, и я... просто сидели... и не могли поверить своим глазам.
Они были там!
Скопировать
