Перевод "101" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение 101 (yонхандродон yон) : 
wˈɒnhˈʌndɹədən wˈɒn

yонхандродон yон транскрипция – 30 результатов перевода

come on ten to one no one wants the american
Even at 10-1?
clean it up
Десять к одному. Никто не ставит на американца.
Даже при десяти к одному?
Вытри!
Скопировать
In the meantime, happy holidays.
I had the printshop compile all my research on LuthorCorp, so there you go - 101 ways to make Lex Luthor
Thanks, cuz.
Ну, а тем временем - с наступающими тебя.
В копировальной сброшюровали всё, что я накопала про Луторкорп. Получи. "1001 способ заставить Лекса Лутора скорчиться от злости".
Спасибо, сестренка.
Скопировать
"Hasta la vista, baby." Ring any bells?
That was a different T-101.
What, do you come off an assembly line or something?
"Аста па виста, бэби." Тебе это ни о чем не напоминает?
Это был другой Т-101.
Вас там что, штампуют на конвейере?
Скопировать
- Right, now.
You'll hit a connecting tunnel to the 101.
- Got it.
- Направо. Гони!
- Туннель выходит на 101-е шоссе.
- Ясно.
Скопировать
I do not wish to offend, Officer... but if you'd excuse me, I have work to do this evening.
Civil Code 1 101 .
Yes, you have informed me.
He xoчy oбижaть вac, шepиф, нo извинитe - y мeня дeлa.
- Cтaтья 1 101 .
- Я пoнял.
Скопировать
- Of course, it is! As true as I am here!
The driver from the lumber-yard... was there... and two packers... the headmaster of school 101, the
And... there they were, in the flesh!
- Провалиться мне на месте, если вру.
Там были... шофёр с лесосклада... два грузчика... директор школы, учитель физкультуры... буфетчик с вокзала, и я... просто сидели... и не могли поверить своим глазам.
Они были там!
Скопировать
Turn on the TV, baron.
Teletext, BRT, page 101.
Mafia crime in Antwerp
Включите-ка телевизор, господин барон.
Телетекст, BRT, страница 101
Мафиозное убийство в Антверпене.
Скопировать
I've never been "the one" before.
Thought I was "the one" with Fiona, but turns out I was, what, 101?
- 200.
Я никогда раньше не был "тем единственным".
Я думал я "тот единственный" с Фионой, но вышло, что я был... каким? 101?
- 200.
Скопировать
SO, WE GAVE HER A CRASH COURSE.
Emmett: "INTRODUCTION TO FELLATIO 101."
EMMETT'S ONE OF THE WORLD'S FOREMOST AUTHORITIES.
И потому мы преподали ей ускоренный курс.
"Введение в фелляцию, 101 вопрос".
Эммет – один из ведущих мировых авторитетов в этой области.
Скопировать
Why, was there something in the paper?
101 st senator.
Is that like being the fifth Beatle?
Что-то было в газете?
Быть сто первым сенатором - это как быть пятым битлом?
- Отличная статья.
Скопировать
Waiter 10, do you have your earpiece in?
You forget the order 41 for Table 101.
What the fuck, man?
Официант 10, где твой наушник?
Ты забыл про сорок первый заказ для 101 столика.
Какого хрена, чувак?
Скопировать
Combined clearing house reports, your equipment requisitions, expense allowance indent, motor pool chit - yours is a blue Zodiac.
Log book, insurance, civilian driving licence and form L-101.
What is form L-101?
отчеты по эксплуатации техники. Бланки заявок. отчеты о расходах.
У вас синий Зодиак. Рабочий журнал. Страховка.
Здесь написано форма Л-101.
Скопировать
Music to cook by!
What are you gonna tell Dalby in your L-101?
That you like girls.
Я готовлю под музыку.
Что ты напишешь в своем рапорте для Долби?
- Что ты любишь женщин.
Скопировать
From a legal point of view... to be frank, you have committed fraud, although perhaps unknowingly.
Article 101.
"Marriage in imminent risk of death." "In the case of imminent risk of death-" etc.
По закону вы, хотя и по незнанию, совершили явное мошенничество.
Статья 101.
В ней указано: брак, вызванный серьёзной опасностью для жизни одной из сторон...
Скопировать
HEIGHT 5' 9" TO 5' 11".
HE WEARS BROAD-TOED SHOES, SIZE 101/2.
THE FOOTPRINTS SHOW A DEEPER IMPRESSION ON THE RIGHT FOOT.
Рост от 5 футов 9 дюймов до 5 футов 11 дюймов.
Носит обувь с широким носком, размер 10/2.
След правой ноги отпечатался глубже.
Скопировать
THIS TIME, I HAVE A VERY GOOD DESCRIPTION OF HIM.
HE WEIGHS 190 POUNDS, WEARS A SIZE 101/2 SHOE WITH A BROAD SOLE, AND WALKS WITH A LIMP IN HIS RIGHT FOOT
IS THIS THE CAST OF HIS SHOE?
На этот раз у меня есть его хорошее описание.
Он весит 190 фунтов, носит размер обуви 10/2 с широкой подошвой и хромает на правую ногу.
Это отпечаток его обуви?
Скопировать
Take care.
Mrs Peters. 101 Bridge Road, Crawley.
It's my mum.
Ну, держись.
Миссис Питерс. 101, Бридж-Роуд, Кроули.
Это моя мама.
Скопировать
I got about 100 bones that need a few hours to heal. Hmm?
[Screams] 101.
You think I'm teaching you how to fight? Huh?
Потому что сотне моих сломанных костей нужна пара часов на заживление.
Сто одной.
Думаешь, я учу вас сражаться?
Скопировать
If there's a fever, it's mine, I'll read it.
I won't, you start at the top, count back to the red line. 106, 105, 104. 103, 102, 101, 100.
99.
Буду считать сверху в обратном порядке от красной линии 106, 105, 104, 103, 102, 101, 100, 99!
(*прим. по Фаренгейту)
(*обыгрываются синонимичные значения слова normal в английском языке - normal person - обычный человек (среднестатистический, не больной психическими заболеваниями))
Скопировать
They shut them all down, Dummi'.
Under the provisions of Articles 101, 110, 121, 122 and others... your position is not lawful.
- Law isn't a favorite of mine.
Дом закрыт, Доме.
В свете положения статей 101, 110, 121 и 122,.. ...ваше положение шаткое, ясно?
- Я с законами не очень-то лажу.
Скопировать
Log book, insurance, civilian driving licence and form L-101.
What is form L-101?
Field report.
У вас синий Зодиак. Рабочий журнал. Страховка.
Здесь написано форма Л-101.
Что это такое?
Скопировать
All right, put it on your report.
I want your L-101 s as quickly as possible, however feeble they may be.
And then you can all get out and start looking for Grantby again.
Ладно, укажешь это в форме Л-101.
Мне нужны ваши отчеты как можно скорее. Даже если проку от них никакого.
А затем, можете снова начать искать Грантби.
Скопировать
Hold on.
9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 15.
You still refuse to tell your name?
Держись
9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4, 1 5.
Так и не вспомнил, как звать
Скопировать
Let's see, that's 84.
And 15 plus two, 101!
A hundred and one?
- Это получается, это 84.
И пятнадцать, и еще плюс два... всего сто один!
Сто один?
Скопировать
Okay.
Do we know where the 101 is?
No.
Ладно.
Мы знаем, где 101?
Нет.
Скопировать
- Bart!
, your job and the future of your family... hinges on your successful completion of Nuclear Physics 101
Oh, and one more thing.
- Барт!
Помни: твоя работа и будущее твоей семьи зависит от успешного прохождения курса ядерной физики.
Да: и вот еще что.
Скопировать
How come you're not in class?
Lit 101 got cancelled so I stopped home and I brought you some lunch.
What is it?
- А почему ты не в школе?
- Литературу отменили. - Я поехала домой, сделала тебе ланч.
- Что там?
Скопировать
Industrial Road 29, three customers.
Car 101 will take Industrial Road.
Hi, Mika! Okay. Bye, bye.
Индустриальное шоссе, 29. 3 пассажира. Третий вызов.
101-й берет Индустриальное шоссе.
Привет, Микка, и до свидания!
Скопировать
Harry, he's here at the motel.
Room 101.
Last name is Gerard.
Гарри, он здесь в мотеле.
Номер 101.
Фамилия Жерар.
Скопировать
Fair enough?
All right, let's go, 10-1 odds.
Right here.
Так честно?
Отлично, пойдёт, 10 к 1.
Прямо здесь.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 101 (yонхандродон yон)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 101 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yонхандродон yон не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение