NeedTranslate
Перевод "134" на русский
Произношение 134 (yонхандродон сорти фо) :
wˈɒnhˈʌndɹədən θˈɜːti fˈɔː
yонхандродон сорти фо транскрипция – 30 результатов перевода
That's right.
Gales... 1 34 hotels only in Stockholm.
How many in the whole of Sweden?
Всё верно.
Гэйлс. 134 отеля только в Стокгольме.
Сколько их всего по Швеции?
Скопировать
Suddenly the tide shifted.
In April of 1834, the House of Representatives voted 134 to 82 against re-chartering the Bank.
This was followed up by an even more lopsided vote to establish a special committee to investigate whether the Bank had caused the crash.
Ёто сразу же изменило политический расклад сил.
4 апрел€ 1834 года ѕалата ѕредставителей проголосовала 134 : 82 против продлени€ лицензии банка.
≈ще более убедительный перевес голосов был достигнут при голосовании о создании специальной —енатской комиссии по расследованию степени вины банка в экономическом кризисе.
Скопировать
This is Boshane.
I caught 'em out on 134 in a stolen vehicle.
Baileygates and the girl.
Это Бошейн. Что там такое?
Я стопорнул их на краденой машине.
Бейлигейтса и девушку, обоих!
Скопировать
Visible entry and exit wound.
BP, 1 34/78.
Pulse, 1 08.
Видны входное и выходное отверстие.
Кровяное давление 134/78.
Пульс, 108.
Скопировать
No.
Do we know where the 134 is?
No.
Нет.
Мы знаем, где 134?
Нет.
Скопировать
What airplane?
TU-134.
It was landing, I got a bit absent there, and - bang!
-Какой самолет?
ТУ-134.
Он на посадку шел, а я зазевался. -И как бац!
Скопировать
the green see of the Taiga.
Attention all passengers, boarding TU-134, flight 392, en route from Moscow to Leningrad.
All passengers please proceed to the departure gate.
Зеленое море тайги.
Внимание! Объявляется посадка в самолет ТУ-134, следующий рейсом 392 по маршруту Москва - Ленинград.
Пассажиров просят пройти на посадку.
Скопировать
All the windows are washed.
Just imagine - 134 windows.
- Oh, we will have fun together, won't we?
Вымыла все окна.
Только представьте - 134 окна.
- О, думаю нам хорошо будет вместе, не так ли?
Скопировать
Bulldog tenacity, Mr. Fix, that's the spirit that built an empire.
"134 Lower Lascar Row, Victoria."
We will now go in search of your uncle, Mr. Cominjee.
Ѕульдожь€ хватка, мистер 'икс. Ќа этом и держитс€ наша импери€.
¬иктори€, Ћаскар-–оу, 134.
ћы отправл€емс€ на поиски вашего д€дюшки, мистера аминджи.
Скопировать
Ditto.
Cleaning number 1-34-9.
Those are mine.
Ещё одни.
Номер прачечной 1-34-9.
Эти мои.
Скопировать
You did it!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
- He's already won!
Выдержал!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
- Он почти уже победил!
Скопировать
Right.
-1 1-34.
-Go ahead, 11-34.
Верно.
-11-34.
-Слушаю, 11-34.
Скопировать
Dad...
We'll take the 134 to 5.
There shouldn't be much traffic this time of...
Папа.
Мы поедем по 134 трассе.
Надеюсь, там не будет пробок...
Скопировать
over the first 3 months, we grow by 25% of our orginal body weight every month fortunately, that growth rate slows
If it did't ,we would all wiegh a frightening 134 tons by 4th birthday!
around the same as a blue whale
На протяжении первых 3-х месяцев, мы набираем вес, равный четверти нашего начального веса за 1 месяц.
К счастью, со временем скорость роста замедляется, иначе мы бы весили 134 тонны уже к 4-му году.
Это соответствует весу синего кита.
Скопировать
You mean I could die?
B.P. shot up to 202 over 134. There's fetal distress. The epidural didn't help.
- It'll help during delivery. - What's going on?
я могу умереть?
давление поднялось 202/134 эмприональное бедствие эпидурал не помог
- это поможет - что случилось?
Скопировать
- Not even 40 years old.
Though, had it lived, his dick woulda been 134.
Shut up. It's coming to me.
- " сорокј не исполнилось.
ј его хер, не умри он, пропахал бы до 134-Єх.
ѕомолчи. — €зыка сорвал.
Скопировать
What is going on in their heads that they feel so strongly that this must be campaigned They often assert this is a failed
If it's failed why do 14 million farmers plant 134 million hectares of it?
They do so because it works, farmers are not stupid. There seems to be a mutual misunderstanding from both the scientists and the public. The controversy surrounding GM was something I really wanted to understand.
В последствии выяснилось, что статью направило в Нью-Йорк Таймс PR-агенство "института".
Этот ход вызвал бурю возмущения среди католиков и ученых по всему миру.
"Разумный замысел" - это движение, они используют любую возможность для... это плохое слово, не хотел его использовать, для манипуляции.
Скопировать
Motherfucker!
Taxi 134 to central.
I need a tow truck.
Чертов ублюдок!
Диспетчерская? Говорит такси 134.
Я хочу вызвать эвакуатор.
Скопировать
One.
The final speed was 134 miles an hour.
It's perfect!
Один.
Конечная скорость - 134 мили в час (~215 км/ч).
Отлично!
Скопировать
No.
Speed was 134 miles an hour.
What was the force?
- Нет.
Скорость была 215 км/ч.
Сила? 1965 кг.
Скопировать
Awesome!
Well, the speed is perfect at 134 miles an hour.
David, what was our force?
Здорово!
Ну что же, скорость великолепная - 215 км/ч.
Дэвид, что там с силой?
Скопировать
Ladies and gentlemen,the fourth bout of the evening.
In the blue corner,from 17 division,Weighing in at 134 pounds--
Morgan "the strapper" Stanwell!
Дамы и господа, четвертый бой.
В синем углу представитель 17 участка, вес 60,5 кг,
Морган "Верзила" Станвел!
Скопировать
Introducing tonight's fighters.
In this corner, weighing in at 134 pounds, the top-ranked boxer in all of Rhode Island,
Deirdre "Action" Jackson!
Встречайте сегодняшних соперников!
В этом углу, весом в 60 килограммов, лучший боксер Род Айленда,
Дейдра "Бой" Джексон!
Скопировать
Michael's digits:
Frequency 134 kHz,
I.D. code 3835.
Данные Майкла:
частота 134 кГц,
Код - 3835.
Скопировать
Off the radar.
This is station Bravo 134.
We have guests entering the facility.
Исчезни с радаров.
Говорит Браво 134.
У нас гости, заходят в туалет.
Скопировать
Listen, I need a favour.
Nicole Hurley, 134 Perry Street.
Credit check and her recent activity, okay?
Не поможешь мне?
Николь Херли, Перли-стрит 133.
Где она пользовалась карточкой?
Скопировать
If you're saving my baby, I'm great. ALEX:
Heart rate shot up to 134.
Jen, are you panicking ?
Пульс подскочил до 134.
Джен, вы волнуетесь?
Мне нужно, чтобы вы перестали волноваться.
Скопировать
Kitt, speed and course.
Speed is holding at 134 miles per hour,
But we're veering off course.
КИТТ,скорость и курс.
Скорость свыше 134 миль в час,
Но мы отклоняемся от курса.
Скопировать
Ah!
It is 134!
Kev!
Вот черт.
Набери 134.
- Кевин...
Скопировать
You were on the job?
KIRB Y: Twenty years out of the 134.
Of course, back then, we had other cops as partners, not second-rate novelists.
Работали в полиции?
Двадцать лет как уволился из 134 участка.
Только тогда у нас напарниками были копы. А не писатели среднего пошиба.
Скопировать
