NeedTranslate
Перевод "Reiko" на русский
Произношение Reiko (риайкоу) :
ɹˌiːˈaɪkəʊ
риайкоу транскрипция – 30 результатов перевода
by an unfading stupa sobbing with heavy heart a silhouette in the early dawn cold lighting a fire - Basho. animation:
Yoichi Kotabe, Reiko Okuyama
a silhouette in the early dawn cold lighting a fire an empty house the owners disappeared from poverty
Чья-то тень В холодный рассветный час Разводит огонь.
Б а с ё Аниматоры Ёити Котабэ и Рэйко Окуяма
Хозяин впал в нищету, Пустое жилище. Т о к о к у Аниматор Александр Петров
Скопировать
Otsugi:
KONGO Reiko
Directed by:
Оцуги:
Рэйко КОНГО
Режиссёр:
Скопировать
TATSUYA NAKADAI KEIJU KOBAYASHI
YUZO KAYAMA REIKO DAN
TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA
Тацуя Накадаи, Кэидзю Кобаяси
Юдзо Каяма, Рэико Дан
Такаси Симура, Каматари Фудзивара
Скопировать
YUZO KAYAMA TSUTOMU YAMAZAKI
REIKO DAN, MIYUKI KUWANO, KYOKO KAGAWA
Directed by AKIRA KUROSAWA
ЮДЗО КАЯМА ЦУТОМУ ЯМАДЗАКИ
РЭЙКО ДАН, МИЮКИ КУВАНО, КЁКО КАГАВА
Режиссёр АКИРА КУРОСАВА
Скопировать
I want to help you, Master
I think Reiko and I would like you to join us
Really?
Я хочу помочь вам.
Этого хотела бы и Реэко.
Правда?
Скопировать
I have devoted 40 years of my life to educating young people.
REI KO I KE I have devoted 40 years of my life to educating young people.
REI KO I KE I, Kakuzo Nakata, with all my heart,
Я посвятил 40 лет жизни обучению молодежи.
REIKO IKE Я посвятил 40 лет жизни обучению молодежи".
REIKO IKE Я, Какузо Наката, всем сердцем
Скопировать
Masao, let's stop sleeping separately from tonight onwards
I know about everything that happened... between you and Reiko in these two months
I wondered how long it would last, so I kept silent and watched until now
Масао, давай прекратим притворяться.
Я знаю обо всем, что происходило... между тобой и Реэко в последние месяцы.
Я хотел увидеть, сколько это будет продолжаться, и молча наблюдал за вами.
Скопировать
Here is Iwashita,
and Reiko
and Master Mori, too
А вот Иващита.
И Реэко.
И учитель Мори.
Скопировать
TSUNEHIKO WATASE SHINGO YAMASHIRO
REIKO IKE, MITSUE HORIKOSHI EIKO NAKAMURA
NOBUO KANEKO,TOSHIE KIMURA MIKIO NARITA,TAKESHI KATO
ЦУНЕХИКО ВАТАСЕ СИНГО ЯМАСИРО
РЕЙКО ИКИ, МИЦУЭ ХОРИКОСИ ЭЙКО НАКАМУРА
НОБУО КАНЕКО, ТОСИЕ КИМУРА МИКИО НАРИТА, ТАКЕСИ КАТО
Скопировать
If the three of us don't do it together, she won't be satisfied
I think Reiko is a good match for you, Master
I see
Если мы не будем втроем, она останется недовольна.
Я думаю, что Реэко вам очень подходит.
Вот как...
Скопировать
You are a murderer!
How's Reiko?
You have to take care of her now
Ты - убийца!
Как теперь Реэко?
Ты должен о ней позаботиться.
Скопировать
Cast
IKE Reiko
HAYASHI Shinichiro EMA Ryoko MIURA Natsuko WATANABE Yayoi
В ролях:
Рэйко Икэ
Синъитиро Хаяси, Рёко Эма, Нацуко Миура, Яёи Ватанабэ
Скопировать
REI KO I KE I have devoted 40 years of my life to educating young people.
REI KO I KE I, Kakuzo Nakata, with all my heart,
I, Kakuzo Nakata, with all my heart, feel the utmost happiness to know that I will preside as your principal until my retirement.
REIKO IKE Я посвятил 40 лет жизни обучению молодежи".
REIKO IKE Я, Какузо Наката, всем сердцем
Я, Какузо Наката, всем сердцем, ощущаю предельное счастье, зная что буду вашим директором до самой отставки.
Скопировать
MASAYUKI MORI
REIKO DAN
TATSUYA NAKADAI
Масаюки Мори
Рэйко Дан
Тацуя Накадай
Скопировать
Akira Takarada Daisuke Kato
Reiko Dan Yumi Shirakawa
Kyu Sazanka Yu Fujiki
Дайскэ Като
Рэйко Дан - Юми Ширакава Какю Садзан
Харуко Сугимура
Скопировать
Yoichi, you come sit here.
Reiko-chan.
Does anyone know why Tomoko died?
Йоши, иди сюда, садись вот здесь.
Рейко
Кто нибудь знает, от чего умерла Томоко?
Скопировать
Tomoko Kurotani
Reiko Matsuo
Kyusaka Shimada
Томоко Куротани
Рейко Мацуо
Киюсака Шимада
Скопировать
In all seriousness?
Hosho Reiko?
You've been relying completely on Kageyama lately.
Вы серьёзно?
Что с тобой, Хошо Рейко?
Ты стала слишком много рассчитывать на Кагеяму.
Скопировать
I'm gonna get arrested!
404)\cH097CE7}Hosho Reiko is in a serious bind!
66)}And Kageyama's solution is–!
Меня арестуют!
[Хошо Рейко в серьёзной переделке! ]
[И каково решение Кагеямы? Если мы не будем действовать, может произойти ещё одно убийство.
Скопировать
EITARO SHINDO SAKURAKO IWAMA
SOMENOSUKE HAYASHIYA REIKO aol
SHIZUKO TAKIZAWA KOZO TACHIBANA, MOTOKO MIMASU
ЭЙТАРО СИНДО САКУРАКО ИВАМА
СОМЭНОСУКЭ ХАЯСИЯ РЕЙКО АОИ
СИДЗУКО ТАКИДЗАВА КОДЗО ТАТИБАНА МОТОКО МИМАСУ
Скопировать
Then we have Sir Scarf right here...
Well, Reiko, what did you say about him?
Right, he's a biter.
А прямо по курсу сэр Шарф...
Ну, Райко, что ты говорила о нем?
Точно, он кусается.
Скопировать
Their faces looked the same as kids.
Does Reiko do painting at home?
Yeah.
В детстве вообще одно лицо.
Так госпожа Рэйко дома рисует?
Да.
Скопировать
Really?
My aunt Reiko uses that room.
1973
значит?
Тетя Рэйко ту комнату как студию использует.
Общий снимок 9 "В" класса 16 марта 1973 года
Скопировать
Veranderding went back briefly during summer vacation.
See Reiko?
Well... let's not talk about it.
Я заезжал домой ненадолго в летние каникулы.
Видел Рейко?
Ну... давай не будем об этом.
Скопировать
Yes, ma'am.
Hey, Kai, what's Reiko doing?
Like I know!
Ага.
Эй, Кай, как Рейко поживает?
Откуда мне знать!
Скопировать
Reiko?
Okekawa Reiko.
You swindled everything she owned from her.
Рейко?
Окекава Рейко.
Вы украли у нее все, что было.
Скопировать
If it's money, I have it.
To Okekawa Reiko To Okekawa Momoka
He truly got it back for us.
Если речь о деньгах, они у меня есть.
[Для Окекавы Рейко и Момоки]
Он действительно вернул их нам.
Скопировать
I don't want to regret those days I fought so hard to forget about revenge.
So please let me think that I helped Reiko.
You're thinking too hard about things.
Но я не хочу сожалеть о тех днях, когда боролась с собой, чтобы забыть о мести.
Так что, пожалуйста, позвольте мне думать, что я помогла Рейко.
Вы слишком серьезно все воспринимаете.
Скопировать
Y-Yes!
I'm Reiko, Kai's mother.
Amamiya!
Да!
Я Рейко, мама Кая.
Амамия!
Скопировать
That's what she need.
I know someone named Okekawa Reiko who needs your help.
She worked at my hostess bar.
Это то, что ей нужно.
Одной женщине, ее зовут Окекава Рейко, нужна ваша помощь.
Она работает хостесс в моем клубе.
Скопировать
