NeedTranslate
Перевод "1846" на русский
Произношение 1846 (yон саузонд эйтхандродон фоти сикс) :
wˈɒn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹədən fˈɔːti sˈɪks
yон саузонд эйтхандродон фоти сикс транскрипция – 14 результатов перевода
He was obedient and easy going.
He lived in Stupinigi for 25 years and on November 4th, 1846... He killed his trainer."
One minute of play left in the World Cup...
"Его звали Фриц, он был послушным, с лёгким характером
Он жил в Ступиниджи 25 лет, а 4 ноября 1846... убил своего тренера"
До окончания Чемпионата мира остаётся 1 минута!
Скопировать
- Since when?
- 1846.
No kidding.
- С каких пор?
- С 1846 года.
Серьезно?
Скопировать
We should probably pay our respects now.
Time of death... 18:46.
Start the clock.
Нам, наверное, стоит попрощаться сейчас.
Время смерти... 18:46.
Включите обратный отсчет.
Скопировать
Well, well, well, where have you ladies been all night?
I don't know, I'd say somewhere between 1846 and 1860.
And it is so great to be back in 1974.
Так-так-так, где ж вы, леди, всю ночь шатались?
Я не знаю. Где-то между 1846 и 1860 годами.
И как здорово вернуться назад в 1974 год.
Скопировать
Goodbye.
"Born in Glasgow in 1846, He was soon after brought to New York.
He resided for several years in the United St--
Хорошо, до свидания.
Родился в Глазго в 1846, но вскоре его семья переезжает в Нью-Йорк.
Несколько лет он прожил в Соединенных Шта...
Скопировать
And then further away From the sun. This cosmic needle In a haystack Eluded planet hunters For decades.
The eighth planet, Neptune, Had been discovered in 1846, And astronomers at the turn Of the century were
The search for pluto Was started by Percival Lowell At Lowell Observatory.
Эту "иголку в стоге сена" десятки лет не находили охотники за планетами.
Восьмую планету Нептун открыли в 1846 году, а астрономы в начале 20 века были уверены, что есть и девятая, на самом краю Солнечной системы.
Поиск Плутона начал Персиваль Ловелл в Ловелловской обсерватории.
Скопировать
For nowogorskiego regiment.
7 October 1846. For the eternal memory, may never be forgotten.
Kalian.
"...
Нижегородскаго драгунского полка, павшего въ деле Октября 7 го дня 1839 года.
Вечная память".
Скопировать
It had a seat, an armrest and a system of pipes for flushing.
But the weird thing is, the verb "to crap" was used as early as 1846, and Crapper was born in 1836, so
Or maybe it's something called nominative determinism, which is where if you're called Mr Bun, it increases your chances of becoming a baker.
У нее было сиденье, подлокотники и система труб для смыва.
Странно, глагол "crap" (испражняться)" использовался уже в 1846 году, а Краппер родился в 1836, так что это что-то вроде совпадения.
Или, может быть, это то, что называется "именной детерминизм", согласно которому, если тебя зовут Плюшкин, это повышает твои шансы стать пекарем.
Скопировать
And at the very furthest reaches of the solar system, 4.5 billion kilometres from the sun,
Neptune travels so slowly that it hasn't completed a single orbit since it was discovered in 1846.
The solar system is driven by these rhythms, so regular that the whole thing could be run by clockwork.
дальше всех от Солнца находится нептун, их разделяет 4,5 миллиарда километров.
он вращается так медленно, что ещё не успел совершить полный оборот с момента своего открытия в 18846 году.
В Солнечной системе всё настолько слажено, что напоминает часовой механизм.
Скопировать
"Elected to Congress in 1946"
"Elected to Congress in 1846"
"Elected President in 1960"
"Избран в конгресс в 1946 году"
"Избран в конгресс в 1846 году"
"Избран президентом в 1960 году"
Скопировать
- ...exploded into supernovas.
Discovered by Urbain Le Verrier in 1 846...
Their light takes so long to reach us... - ...many are actually long dead, exploded into... (TAPE SPOOLS)
- ...взорвались и превратились в сверхновые звёзды.
Была открыта Урбеном Леверье в 1846 г.
Их свету требуется очень много времени, чтобы достичь нас...
Скопировать
I don't know what you two did, but nice work.
In the winter of 1846, a caravan of men, women, and children stranded in the Sierra Nevada Mountains
Somehow, the horrific ordeals of the Donner party imbued an ordinary jar with the power to make others experience what they were suffering.
Не знаю, что вы сделали, но это отличная работа.
Зимой 1846 года караван переселенцев с женщинами и детьми застрял в горах Съерра Невады. Чтобы выжить, им пришлось прибегнуть к самым крайним мерам.
Каким-то образом ужасные испытания каравана Доннера придали обычной банке способность вынуждать людей испытывать страдания, выпавшие на долю переселенцев.
Скопировать
I went in through a skylight,
- and two minutes later I came out with an 1846--
- Oh, that's wrong.
Вошла через застекленную крышу
- и через две минуты уже вышла с маркой 1846-ого...
- О, это ошибка.
Скопировать
A little.
The Liberty Bell in Philadelphia was damaged in 1846.
How could you have been responsible?
Слегка.
Колокол Свободы в Филадельфии был поврежден в 1846 году.
Как ты мог быть причастен к этому?
Скопировать
