NeedTranslate
Перевод "2006" на русский
Произношение 2006 (ту саузонд он сикс) :
tˈuː θˈaʊzənd ən sˈɪks
ту саузонд он сикс транскрипция – 30 результатов перевода
So I taught him also in a wrong way.
2006.
Remastered "Spring". Opening night at Palamuse
Я И ЭТОГО парня НЗУЧИПЗ неправильно.
2006.
Показ восстановленной "Весны" в Папамусе
Скопировать
"Spring" has given to the whole crew a reason to meet up every once in a while.
In August, 2006, they met once again, to watch the remastered "Spring" at the Palamuse village center
I still have the photo you gave to me, with beautiful blond hair.
"Весна" дала участникам и актерам причину СНОВЗ И СНОВЗ собираться вместе.
В августе 2006 года снова собрались, чтобы в народном доме Папамусе посмотреть восстановленную "Весну".
У меня сохранилась подаренная тобой карточка. Красивые светлые волосы.
Скопировать
God, that's dramatic, I like that.
So, spread about us, the city of Phoenix, Arizona, where in 2006, 18-odd years ago, you managed to come
Now, let's hear that back.
Боже, как волнующе, мне нравится.
Так что, возвращаясь к нам, в городе Феникс, Аризона, в 2006 году, 18 лет назад, ты вошел в этот мир, и мы стали компаньонами.
Сейчас, давай все повторим.
Скопировать
...long enough for the final missiles to leave their silos on both sides.
That was in 2006.
2007. Uh, 2007.
...достаточно, чтобы ракеты обеих сторон покинули свои шахты
Так, это было в 2006.
Эээ... в 2007.
Скопировать
- "If found, please return to Virginia Lewis,
"apartment 2006, number two,
"East Eighty-Onest Street." - "Eighty-Onest Street?"
В случае находки просьба вернуть Вирджинии Люис.
81-ая Ист-стрит дом 2, квартира 2006.
81-ая улица?
Скопировать
Las Vegas Crime Lab.
From 2000 to 2006,
Lady Heather ran a role-playing Red Room out of her home.
Криминалистическая л аборатория Лас-Вегаса.
С 2000-го по 2006-й
Леди Хизер управляла "Красной комнатой" для ролевых игр в своём доме.
Скопировать
Whips, chains, pig masks, the whole ball of sex wax.
In 2006, she shut down the Red Room after her daughter Zoe was murdered.
Overnight, her Red Room clients became therapy patients where she started her own psychiatry practice.
Плети, цепи, маски свиней и куча воска для секса.
В 2006-м закрыла "Красную Комнату". после смерти своей дочери Зои.
В одночасье клиенты "Красной комнаты" становятся её пациентами.
Скопировать
Imprinted?
Her neural-net persona has Swiss citizenship... under the artificial intelligence laws of 2006.
She advises the current board from this state of being.
Загружена?
Её образ имеет швейцарское гражданство... по закону об искусственном интелекте от 2006.
В этом состоянии она консультирует совет директоров.
Скопировать
She'll have to settle for silver.
This takes her to nationals and who knows, maybe the 2006 Olympics.
With this skater, anything is possible.
Это серебро.
Но она попадает на Национальные соревнования. Может на Олимпиаде...
От этой фигуристки всего можно ожидать.
Скопировать
I would like to propose a toast to our graduates.
To the Class of 2006 may the next four years of college be the best years of your life.
Hear, hear.
Впереди колледж. Тост за наших выпускников.
За выпуск 2006 года. И пусть следующие 4 года в колледже будут лучшими годами в вашей жизни.
- Да. - Мама.
Скопировать
Children lined up just like on a class photo.
There was a date on the cover, 2006.
That's all?
И несколько детей в ряд. Словно на школьной фотографии.
А на обложке - год: 2006.
И всё?
Скопировать
They've been used around Muller's district.
I gathered all I could about 2006.
Muller was one of Avalon's greatest hope.
Их использовали как раз в районе, где живёт Мюллер.
И я тут подсобрал всё, что касается 2006 года.
"Авалон" тогда возлагал огромные надежды на него.
Скопировать
She discovered something about him during her research.
I must find out what happened in 2006.
Why did Ilona want this book so badly?
Во время своей работы, она Узнала что-то про его исследования.
Я должен разобраться,.. ...Что случилось в 2006-м.
Зачем Илоне так понадобилась та книга?
Скопировать
Good, now be very careful.
I can see everything Ilona consulted on 2006.
Focus on progeria and Muller.
Хорошо, но смотри в оба.
Я вижу записи всего, что делала Илона в 2006.
Меня интересует Мюллер и прогерия.
Скопировать
Oh, it's cold!
"Eight Below" adventure-drama-family, USA, 2006
I hate to do this, but...
Холодно!
БЕЛЫЙ ПЛЕН ФИЛЬМ ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ
Ненавижу этим заниматься, но...
Скопировать
Amiel...
Investigate on Muller and Avalon, year 2006.
Report anything you can find.
Эмиль...
Раскопай всё за 2006 год, что касается Мюллера и "Авалона".
Сообщай мне о любой зацепке.
Скопировать
Of course, I didn't tell you anything.
He was Muller's assistant until 2006.
He's the only survivor of the team.
Только Я ничего тебе не говорила.
До 2006-го он был ассистентом Мюллера.
Из всей их группы до наших дней дожил он один.
Скопировать
I told you to write him a Letter.
"January 5, 2006"
It doesn't matter if it's bad.
Говорил же — напиши письмо.
"5 января 2006 года"
Не умеешь? Ну, как получится.
Скопировать
See that ship over there?
That's not a 2006 ship, it's from 1986.
See that sky?
Вон тот корабль видишь?
Тот корабль он не из 2006 года, а из 1986-го.
Видишь это небо?
Скопировать
See that sky?
That endless blue sky isn't from 2006, either.
And also... these tiny grains of sand, they aren't from 2006.
Видишь это небо?
Это бескрайнее синее небо тоже не из 2006-го.
И еще... Эти маленькие песчинки... И они не из 2006-го.
Скопировать
That endless blue sky isn't from 2006, either.
And also... these tiny grains of sand, they aren't from 2006.
They're grains of sand from 1986.
Это бескрайнее синее небо тоже не из 2006-го.
И еще... Эти маленькие песчинки... И они не из 2006-го.
Эти песчинки из 1986 года.
Скопировать
Was being hotly debated. Would Eris officially become Our 10th planet, Or would Pluto-sized objects Be reevaluated as a whole?
The argument Was brought to the table In the 2006 meeting Of the international Astronomical union in
A vote was taken
Признают ли официально Эрис нашей десятой планетой, или для небесных тел величиной с Плутон пересмотрят классификацию?
Вопрос был вынесен на обсуждение в 2006 году, на международной встрече астрономов в Праге.
Провели голосование и впервые ввели научный термин "планета".
Скопировать
Well, here we are at Cape Royds.
This is 2006, and it's just about the 100th anniversary of the first penguin study that was ever done
They all had a good winter, and they're very fat.
Мы находимся на мысе Ройс.
Сейчас 2006 год, примерно сотая годовщина первого исследования пингвинов, которое началось здесь на мысе Ройс человеком из экспедиции Шеклтона.
Пингвины провели сытую хорошую зиму, и они все они очень толстые.
Скопировать
We hereby present this to you.
Feb 10, 2006 Boram High School graduates
CHOl Eun-whan.
За сим, мы дарим тебе это:
10 Февраля, 2006 года ты окончила Старшую школу "Борам".
Чой Ун Хван.
Скопировать
What?
It's 2006.
There's pillow-biters in the Special Forces.
Что?
2006-ой на дворе.
Есть такие: в жопу дают и служат в спецназе.
Скопировать
Even after billions of years, the Universe is still surprising us with its raw power.
In the fall of 2006, astronomers observed the largest stellar explosion ever witnessed by Man.
240 million light years away from Earth, a massive star blew itself apart.
Даже через миллиарды лет Вселенная продолжает удивлять нас своей первозданной силой.
Осенью 2006 года астрономы наблюдали самый большой звездный взрыв, виденный людьми.
На расстоянии 240 млн световых лет от Земли массивная звезда разлетелась вдребезги.
Скопировать
Take care, folks.
August 2006.
For 33 days Lebanon has suffered heavy Israeli air strikes.
Я дала тебе плацебо.
Август 2006.
Ливан страдал 33 дня от израильских авианалётов.
Скопировать
We've known nothing but war!
75... 82, 84... 89, 96, 2006.
In another ten years it might start again!
Мы ничего не знаем кроме войны!
1975... 1982, 1984... 1989, 1996, 2006.
Через 10 лет снова может начаться!
Скопировать
Could their objective be world domination?
Every 4 years Bilderberg meets in North America - and in June of 2006 we decided to travel to Ottawa
the site of Bilderberg.
Она известна как Билдербергская Группа.
Каждые 4 года члены Билдерберга встречаются в Северной Америке, и в июне 2006-го мы решили отправиться в Оттаву -
Капитолий Канады - место встречи Билдерберга.
Скопировать
Veteran newspaper reporter Jim Tucker has been covering the - Bilderberg meetings for over 30 years and has physically attended more than 20.
We traveled back to our hotel to see if Jim Tucker received the 2006 list.
I first heard about Bilderberg in 1975 and I said, "I don't believe it", -
Старый газетный репортёр Джим Такер освещал Билдербергские встречи более тридцати лет, из которых проследил более 20-ти.
Мы отправились обратно в наш отель, чтобы проверить, получил ли Джим Такер список 2006-го года.
Впервые услышав о Билдерберге в 75-ом, я просто в это не поверил.
Скопировать
