NeedTranslate
Перевод "206" на русский
Произношение 206 (тухандродон сикс) :
tˈuːhˈʌndɹədən sˈɪks
тухандродон сикс транскрипция – 30 результатов перевода
Second escapee...
Costa Valdes, 20, 6 ft tall, dark hair.
The engine does not work.
Приметы второго заключённого.
двадцать лет, рост метр восемьдесят, брюнет, одет в тюремную униформу.
Зажигание проскакивает.
Скопировать
Second escapee
Costa Valdes, 20, 6 feet, black hair... Still wearing his prison uniform.
The escapee, the younger one... he's the accomplice of that bitch, the hawk.
Приметы второго заключенного.
двадцать лет, рост метр восемьдесят, брюнет, одет в тюремную униформу.
Коста Вальдес - это же сволочь - подельник Ястреба.
Скопировать
200 problems.
206 actually data matches worldwide.
How many of the cases have suspects' photos?
Целых двести.
Точнее - 206 совпадений по всему миру.
Во скольких из них есть фотографии подозреваемых?
Скопировать
We are in fact halfway to the island.
It is 206 nautical miles from our present location.
The ship is moving at about 20 knots, which will put it in at about 11:30 a.m., Eastern time.
Мы действительно находимся... на полпути к острову.
Он в 260 милях отсюда.
Наш корабль идет со скоростью примерно 20 узлов... и достигнет острова около 11:30 утра по Восточному времени.
Скопировать
First quarter.
2:06, boom!
Second quarter.
Первая четверть.
2:06, бум!
Вторая четверть.
Скопировать
Quark's on a roll.
In the last month, he's won 206 straight games.
Will you bet on the outcome?
Кварк нашел золотую жилу.
За последний месяц он выиграл двести шесть матчей подряд.
Хотите заключить пари на исход игры?
Скопировать
Cool.
Can you tell me where locker 206 is?
Yeah, it's right over there.
Круто!
Простите, не подскажете, где номер двести шесть
Он вон там.
Скопировать
Don't be shy.
You can't imagine how long I've wanted this, ever since that party at Arizona 206.
You know, the one you were wearing that red striped paisley Armani tie.
Не стесняйся.
Ты не представляешь, я ждал этого с того вечера в "Аризоне".
Помнишь, на тебе тогда был красный галстук от Армани.
Скопировать
You'll have plenty to write about.
The only man who's made 206 films. 207.
You forget, he took over from Akos von Rathony who went down with peritonitis whilst shooting Across the Sioux Territory.
Тебе будет чем заняться.
Он снял 206 фильмов.
207. Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони, когда у того случился перитонит на съемках "Территории Сиу".
Скопировать
He loves it.
The 206!
Bet everything, René!
Вот черт!
Он завелся.
206! Будь спокоен, Рене!
Скопировать
210. The info was wrong.
Marie, you gave me the 206.
I wanted the 210.
- Ставь на 210.
Мой жокей лопухнулся! Мари, ты мне дала 206, а я просил 210!
210.
Скопировать
I'm listening, my son.
-206, guaranteed.
Catlina? She's never won a race.
- Слушаю тебя, сынок! - 206 придет первым, кровь из носа!
Катлина?
Да она ни одного заезда не выиграла!
Скопировать
I'm not a chief, but I'll lend you 50 bucks.
A win for 206.
Not the 206.
Это полная лажа, к тому же я не комиссар. Срублю по крупному и тебе полтинник отстегну!
А у тебя - кляча!
Не ставь на 206!
Скопировать
A win for 206.
Not the 206.
-What?
А у тебя - кляча!
Не ставь на 206!
- Чего?
Скопировать
- Joey, back off, will you, please?
Walsh, your car's located in space number 206.
You can catch our shuttle bus just through these doors.
- Джои, отойди, пожалуйста.
Мистер Уолш, Ваша машина находится на стоянке 206.
К пригородному автобусу можно выйти через эту дверь.
Скопировать
No
The actions of the defendant should be qualified under the Act 206, part 2.
I ask the court for a sentence of two years of jail.
Нет.
Действия подсудимого надо квалифицировать по статье 206, часть 2-я.
Прошу суд применить меру наказания в виде двух лет лишения свободы.
Скопировать
It was so dark, quiet and deserted, that one felt almost compelled to commit a crime.
- Call Post number 2-06/B...
- Got it!
Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.
- Позвоните на пост номер 2-06\В...
- Есть!
Скопировать
Just come along.
205, 206.
Mrs. Tura is here, sir.
Следуйте за нами.
Дайте двести пятый.
Пани Тура здесь.
Скопировать
Yes, sir.
- Let her wait in 206.
- Yes, sir.
Хорошо.
- Отведите её в номер 206.
- Да, сэр.
Скопировать
There is nothing I can do about it.
- 206. - Yes, sir.
Yes, sir.
- Сожалею, но помочь не могу.
- В номер 206.
- Слушаю.
Скопировать
Wait a minute.
5:10, 5:33... 5:52... 6:20... 6:53...
OK, that's good.
Подождите.
5:10, 5:33... 5:52, 6:20... 6:53 Отлично.
Спасибо.
Скопировать
600. 6-10.
make it 20. 6-30.
# doo doo doo doo doo doo # # doo #
600. 6-10.
сделали это 20. 6-30.
# doo doo doo doo doo doo # # doo #
Скопировать
One... two... three.
We need an orderly to room 206.
Orderly please to room 206.
Раз...два...три.
Требуется санитар в комнату 206.
Санитара, пожалуйста, в комнату 206.
Скопировать
We need an orderly to room 206.
Orderly please to room 206.
Man, I don't know how I let you talk me into this.
Требуется санитар в комнату 206.
Санитара, пожалуйста, в комнату 206.
Не знаю, как ты только смог меня сюда заманить.
Скопировать
No, I hate it.
206 please!
206?
не нравится.
пожалуйста!
206-ой?
Скопировать
206 please!
206?
Hey, good deal.
пожалуйста!
206-ой?
Неплохо.
Скопировать
Well, that's new.
Hi, this is Ross Geller in suite 206.
Um, I've forgotten a couple of things.
Это что-то новенькое.
Привет, это Росс Геллер из номера 206.
Я недосчитался парочки вещей.
Скопировать
Yes, I learnt at the University of Rowan Atkinson, me.
Anyway, yes, 206 BC there was a flush lavatory - from the Han dynasty.
- Bet it wasn't any good.
Да, я учился в Университете Роуэна Аткинсона. (мистер Бин)
В любом случае, уборная со смывом была еще в 206 году до нашей эры при династии Хань.
- Спорим, она была никакущей.
Скопировать
- Hey, where do you think you're going?
- 206, It has already been paid for.
- Weren't you told to leave the key at the counter when you leave the hotel?
-Эй, вы куда это пошли! ?
- 206, за номер уже заплатили.
-Вам что, никто не говорил, что ключ нужно оставлять внизу?
Скопировать
- What's the number?
-206
- Dragut Gabriela?
-Какой номер?
- 206
-Драгут Габриэла?
Скопировать
