NeedTranslate
Перевод "an B" на русский
B
→
си
Произношение an B (ан би) :
an bˈiː
ан би транскрипция – 32 результата перевода
Well, the break in at my house really spooked her.
It was just an B and I, some kid, did'nt take anything, probably a junkie looking for my piece.
Now I cant bring it in the house.
Ну, погром в моём доме здорово напугал её.
Устроили полный бардак, ничего не взяли. Наверное, какой-то наркоман.
Теперь я не могу привести ее к себе.
Скопировать
Plan B!
an B!
Peter, I'm raid this is hopeless.
План "Б"!
План "Б"!
Питер, боюсь, это всё безнадёжно.
Скопировать
ANOTHER DEVIOUS PLOY?
"B-BY AN AMBITIOUS PORN SITE HUSTLER"?
NO, MR. WYLIE. IT'S NOT A PLOY.
Еще одна дьявольская хитрость?
"Задуманная амбициозным проститутом с порно-сайта"?
Нет, мистер Уайли, это не хитрость.
Скопировать
That's just the C account!
That means there must be an A and a B.
That might go right through the whole alphabet!
Это только счет C!
Это означает, что должны быть А и B.
Возможно, есть счет на каждую букву алфавита!
Скопировать
Banat.
B-A-N-A-T.
Just a minute.
Банат.
Б-А-Н-А-Т
Посмотрим.
Скопировать
This I've got to see.
Swedish, an A. Math, an A. More A's and one B...
Child care, an A...
Я должна посмотреть.
"Шведский - пять, математика - пять" "Пять, четыре, пять.
Уход за детьми - пять"
Скопировать
-You see, that's the problem, guys.
Barksdale's never been arrested as an adult... so we don't really have a B of I photo.
He had his juvenile record expunged, so there's no photo there either.
-В том то и проблема, ребята.
Барксдейла ни разу не арестовывали во взрослом возрасте... так что фотографии в бюро расследований нет.
Его юношеское дело уже уничтожено, так что там тоже нет фотографии.
Скопировать
"Ooh, centre parting."
But there is one B-movie that is so huge it became an A-movie.
Everyone's talked about this, it's multi-talked about.
"Оо, разрубил пополам."
Но есть один второсортный фильм, который настолько масштабен что стал первосортным.
Все говорили о нём, это просто многоговорило.
Скопировать
Mr. President... about 35 minutes ago...
General Jack Ripper, the commanding general... of Burpelson Air Force Base... issued an order to the
It appears that the order called for the planes... to attack their targets inside Russia.
Мистер президент приблизительно 35 минут назад
Генерал Джек Риппер, командующий авиабазой Барпельсон отдал приказ 34-й эскадрилье Б-52 которые были в воздухе в то время и осуществляли круглосуточное дежурство.
Иными словами он отдал приказ им атаковать цели на территории России.
Скопировать
Oh, well, they haven't touched a stove...
Say, didn't you have an old wood burner on the ellen B. ?
Tammy, would you mind terribly...
О, они не касаются плиты.
Скажи, ведь у вас была печка на "Эллен Би"?
Тэмми, не будет ужасной мысль...
Скопировать
- Buskirk got waiting for you?
- An old, stripped-down B-25.
Good.
- ждёт вас?
- Старый, Б-25 со снятым оружием.
Хорошо.
Скопировать
Fool, I wasn't even talking to you.
This is an A and B conversation. You can see your way out of it.
You can see your way out of my ride and we'll see your crippled ass walking home.
¬о что ты превратилась?
ћне интересны разные точки зрени€.
"амечательно. ѕусть "иль€м '. Ѕакли и убивает этого паука.
Скопировать
I think that A: You have an act.
And that B: Not having an act is your act.
Thank you.
Я думаю что a: вы уже кое-что предприняли.
и b: отсутствие притворства и есть ваше притворство.
Спасибо.
Скопировать
"Ban-one. "
B - A-N dash O-N-E.
All right.
Э... "BAN-ONE."
B-A-N тире O-N-E.
Хорошо.
Скопировать
Just terrible.
An a-minus and a "b."
A "b," for god's sake!
Просто ужасно.
Это двойка.
Двойка, во имя Господа.
Скопировать
Only the fact that I've done it every other semester.
Teacher an evil male had broken my heart... so she raised my C to a B.
And you see, they're all like that. Then I promised Miss Geist I'd start a letter-writing campaign... to my Congressman about violations of the Clean Air Act.
С того, что это происходит каждый семестр.
Я сказала своей учительнице по физкультуре, что сердце моё было разбито злодеем, и она исправила 3 на 4.
Потом я пообещала мисс Гайст, что начну писать своему конгрессмену о нарушениях Акта о Чистоте Воздуха.
Скопировать
There's nothing catalogued downtown under the numbers B 321 56.
But I don't think the B is a B. It's an 8.
I think the knife slipped. 8321 56.
В городском каталоге нет ничего под номером B 321 56.
Но я не думаю, что B это B. Это скорее 8.
Думаю, нож соскользнул. 8321 56.
Скопировать
Oh, Miss Richards, I don't... I don't know what came over me, honestly!
I saw you leaning over Schedule "B" like that, and I just... I'm just such an animal.
I don't know.
Я хочу задать тебе один вопрос, и я хочу знать правду.
Как твоя новая помощница, принцесса Маргарет Роуз, справляется с работой?
Всё отлично.
Скопировать
The only thing I'd still like to know is
"what plan "B" means!" - You're an astrologer, aren't you...!
An explosion, a bed!
Только хотелось бы ещё узнать, что это за план "Б".
- Но ты ведь астролог!
Взрыв... кровать.
Скопировать
Her "devotion"?
B: She gave herself an urgent reason to be taken to the other side with you in case you decided to change
I think you're jealous.
Её верность.
Она нашла для себя срочную причину.
Знаешь, что я думаю?
Скопировать
So you have a fly on the tyre of bicycle "B,"
and the fly, who can travel at 20 miles an hour, leaves the tyre of bicycle "B" and flies to the tyre
This is the important thing about actually focusing in and comprehending the area that you're dealing with.
Итак, на колесе велосипеда В сидит муха... которая может летать со скоростью 30 км в час.
От велосипеда В она летит к велосипеду А... а потом снова обратно и так далее, пока они... не встретятся и беднягу не раздавит.
В любой задаче нужно понять суть дела.
Скопировать
Words are only words.
You just saw two actors have an entire conversation saying only, "A" and the other responding, "B."
Mitch, Christopher, you wanna give it a try?
Слова - это всего лишь слова.
На ваших глазах два актера разыграли диалог из одних только букв, "А" - и "Б" в ответ.
Митч, Кристофер, хотите попробовать?
Скопировать
I am releasing the name of Stephanie Abbott.
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur
The president remains in stable condition in the recovery room and is expected to be released some time Wednesday.
Я назову вам имя Стефани Эбботт.
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости.
Президент находится в стабильном состоянии, в послеоперационной палате И, как ожидается, будет выписан в среду.
Скопировать
Where are you?
We've got an animal loose in the B-building basement.
I'm heading to the north corridor leading to the boiler room so you guys come down the other way.
Где ты?
У нас тут освободилось какое-то животное; в подвале здания B.
Я иду к северному коридору, ведущему в бойлерную, а вы идите другой дорогой.
Скопировать
I ought to let him join our platoon. I might give him a medal.
At 2:45 a.m., three American B-29s took off... from an air base on Tinian in the Marianas.
Two of them were observation planes. The third was the Enola Gay... named after the captain's mother.
Нужно включить его в наш отряд и дать ему медаль!
В 2:45 утра, 3 бомбардировщика B-29, вылетели с базы на Марианских островах.
Два из них вели наблюдение, третьим самолетом был Энола Гей, названный в честь матери капитана, пилотировавшего его.
Скопировать
Sound is subjective.
For example, an F sharp or a B flat played by any instrument can sound very moving to some while others
It may well happen
Звук - это субъективный факт.
Фа диез, например, или си бемоль, сыгранные на любом инструменте, могут лишить сознания, а могут вернуть его. Нет? А другие хватаются за Мадонну.
Может быть, и он это понял!
Скопировать
Look, here we have 5 accounts.
A, B, C, D and E.
But out of a love of nature, we'll call it "Jasmine".
У нас здесь есть пять счетов - A, Бе, Це, Де, Е.
Предусмотрена некая сумма с каждого из счетов, которая сформирует новый счет, наполняющийся очень быстро и закрывающийся в кратчайший срок.
Назовем его "Жасмин". Просто из любви к природе.
Скопировать
My wife and I were intellectuals... before we had children.
My wife graduated from the University of Maryland, child psychology major with a B-plus average, which
I, from Temple University, physical education major with a child psychology minor, which means that if you ask me a question about a child's behavior, I will tell you to tell the child to take a lap.
Мы с женой были интеллектуалами... пока не появились дети.
очень умными людьми. что ее можно спросить про детское поведение и она даст как минимум 85 ответов.
с двумя образованиями - врача если спросить меня что он несет бред.
Скопировать
While fishing for dinner, a boy caught a big letter A.
He then caught a B, a C, D, an E and an F, G, H, I, J...
Hi, dear, won't be home until late.
Пытаясь поймать рыбу на обед, мальчик поймал большую букву А.
Затем он поймал Б, В, Г, Д и Е, Ж, З, И, К...
Привет, дорогая, я вернусь поздно.
Скопировать
You read very well.
B, tired from a day of endless debate, went for a drink in a nightclub in a nearby street, an odd place
after the two women who ran it."
Ты, правда, очень хорошо читаешь.
"Эйч.Би, устав за целый день от нескончаемых дебатов,.. ...решил пропустить стаканчик в одном из кабачков на соседней улице. Странное заведение под названием "У Долорес и Сандры" .
Так звали двух женщин, которые владели им.
Скопировать
And here's that radio phone-quiz in full: "The eclipse:..."
...is caused by a) an asteroid, b) Jupiter, or c) the Moon?
Calls cost 50p a minute, so keep those calls coming!
[Наш сегодняшний телефонный конкурс:
затмение Солнца...] [...происходит из-за a) астероида, b) Юпитера или c) Луны? ]
[Звонки - 50 пенсов минута, так что звоните! ]
Скопировать
A: I'm camera shy.
B: I get tongue-tied in front of an audience armed with death rays.
Plus, you don't have the thighs for a miniskirt.
Я стесняюсь камеры.
Б: у меня немеет язык перед зрителями, вооруженными лучами смерти.
Плюс, у тебя нет подходящих бедер для мини-юбки.
Скопировать
