NeedTranslate
Перевод "M-14" на русский
Произношение M-14 (эм фотин) :
ˈɛm fˈɔːtiːn
эм фотин транскрипция – 33 результата перевода
"I don't want no teenage queen!
"I just want my M-14!
"If I die in the combat zone
Не нужна мне юная красотка!
Мне нужна лишь ЭМ-1 4, винтовка!
Если я умру на поле боя
Скопировать
You're such a...
M-14.
Now it's clear why there were signs of paraffin.
Какой ты всё-таки...
М-14.
Теперь понятно, при чём здесь парафин.
Скопировать
No, they're not.
That's M-14.
That's Boon's rifle.
Не в них.
Это М-14.
Это пушка Буна.
Скопировать
Skynet begins to learn at a geometric rate.
It becomes self-aware at 2:14 a. m. Eastern time, August 29.
In a panic, they try to pull the plug.
Скорость обучения Скайнет будет расти в геометрической прогрессии.
Она начнёт осознавать себя в 2:14 по восточному времени, 29 августа.
В панике, люди попытаются отключить систему...
Скопировать
"I don't want no teenage queen!
"I just want my M-14!
"If I die in the combat zone
Не нужна мне юная красотка!
Мне нужна лишь ЭМ-1 4, винтовка!
Если я умру на поле боя
Скопировать
He has flight variation, the chinaman, and the most deadly quick of all that dips into a Yorker.
On such a day, M. Verity would consider, what, 14 for 70, a fair hole.
Where's the rest?
Конечно, можно послать вверх свечу, кручёный мяч но полевые игроки легко его поймают.
Так что в такую погоду для месье Верети 14 калиток на 17 пробежек - вполне нормальный результат.
- Где остальное?
Скопировать
You're such a...
M-14.
Now it's clear why there were signs of paraffin.
Какой ты всё-таки...
М-14.
Теперь понятно, при чём здесь парафин.
Скопировать
Uh, good morning, sergeant.
Well, it's 4:14 a. m., to be exact.
Yeah.
Доброе утро, сержант.
Ну, 04:14 утра, если точно.
Да.
Скопировать
Oh, Mikey. You just wrecked the most amazing dream.
All these beautiful nachos were coming right- 4-U-M-Y-3-1-4.
Runway 3.
- О, Майк, ты только что испортил самый лучший сон.
Все эти чудесные начос летели прямо...
- 4-u-m-y-3-1-4. Третья полоса.
Скопировать
Ned.
L, M, N... 14.
A, B, C, D, E...
НЭД.
Л, М, Н... 14.
А, Б, В, Г, Д...
Скопировать
No, they're not.
That's M-14.
That's Boon's rifle.
Не в них.
Это М-14.
Это пушка Буна.
Скопировать
Not that I know of.
Dawn, most of these phone calls are under two minutes long, but then there is this one at 10:14 p. m.
Is there any chance that you took that phone call?
Нет, я бы знала.
Доун, большинство тех звонков менее двух минут. Но вот тут есть один в 22:14. Этот аж дольше десяти минут.
Возможно ли, что вы принимали этот звонок?
Скопировать
Hey, look at this.
M-I-C-3-1-4.
Same ones.
Эй, взгляни-ка.
ВПК-314.
Точно такой же.
Скопировать
Julie Pommeraye.
P-O-double M
E-R-A-Y-E.
Жюли Поммерэ.
П, О, два М,
Е, Р. Э.
Скопировать
Sir, I know that wolsey sought the help of the emperor and the P...
His holiness, the pope, against his M... majesty.
Yes, your honour.
Сэр, я знаю, что Вулси ищет помощи императора и п.. п..
Папы?
Да, ваша честь.
Скопировать
This school costs $12,800 a semester.
Divide that by four courses, 14 weeks, one class per week.
It's basically $233 we're pissing away here, talking amongst ourselves.
Школьные затраты здесь - 12800 $ в семестр.
Разделите это на четыре курса, 14 недель, одна пара в неделю.
Это по 233 $. А мы тут дурью маемся, болтая между собой.
Скопировать
You had 14 letters of recommendation.
Cristina had eight,meredith had four,izzie had 10,but you had 14.
And the words that they used to describe you... nobody had recommendations like yours.
У тебя 14 рекомендательных писем.
У Кристины - 8, у Мередит - 4, у Иззи - 10, а у тебя - 14.
И слова, которыми тебя описывали... ни у кого нет таких рекомендаций.
Скопировать
!
Do not fear me, fair m***
Though my outward appearance may repulse thee,
!
Не бойся меня, милая леди.
Хотя мой внешний вид может испугать тебя,
Скопировать
I knew nothing about you, or the little girl.
As far as I was aware, he was an orphan, who brought himself up from the age of 14.
(Lip) It was a white lie that got out of hand, it wasn't meant to go this far.
Я ничего не знала ни о тебе, ни о малыше.
Насколько я знала, он был сиротой, который поднимал себя сам с 14 лет.
Это была ложь во благо и это вышло из-под контроля, это никогда не должно было заходить настолько далеко.
Скопировать
Margaret.
Auditions begin tomorrow at 9 a. m?
By my troth, an hour I know not well.
Маргарет.
Слушания начинаются завтра в 9 утра?
Даю слово, часы я знаю не очень хорошо.
Скопировать
- Does Lane know what it is?
What do I have, like, 14 questions left?
- I have work to do.
да.
- Лейн об этом знает?
Ну так что, у меня типа 14 вопросов осталось?
Скопировать
I've always wondered, but I've never asked.
Tell me, Will, why 14 sides?
It was the shape Peter Streete thought best, that's all.
Я задумывался, но не спрашивал.
Скажите, Уилл, почему четырнадцать стен?
Питер Стрит считал такую форму наилучшей.
Скопировать
- He said it carried the sound well.
14?
- There's 14 lines in a sonnet.
Обещал хорошую акустику - Четырнадцать?
Почему это число мне знакомо?
- В сонете четырнадцать строк.
Скопировать
When she looks at you with those big blue eyes and cries out:
l-m-t-k-p-k-l-t-s
Look, if I learned one thing from my parents is this:
Когда она смотрит на тебя своими большими голубыми глазами и кричит:
л-м-т-к-п-k-л-е-с
Слушай, вот чему меня научили родители:
Скопировать
You just give autographs.
Yes i m doing.
Yes yes go.
Просто раздавай автографы.
Да, я так и делаю.
Да, да...иди.
Скопировать
I do all my shopping online.
There's 14 shopping channels on--
We could go for cocktails.
Я все заказываю в интернете.
Есть 14 каналов с телемагазинами...
Мы могли бы выпить пару коктейлей.
Скопировать
- Thirteen thousand dollars.
Do we have 14?
Fourteen thousand dollars.
- 13,000$. Кто даст 14,000$?
- 14,000$.
Кто предложит 15,000$?
Скопировать
- I checked that out.
There's two flights on Thursday, a 10:00 a. m. direct and a 2:00 p. m. through Switzerland.
We sit on the house. We take her when she goes to the airport.
- Я проверил. Есть два рейса в четверг ...
Один прямой в 10 утра, и второй через Швейцарию в 14:00.
- Подкараулим возле дома и похитим ее по пути в аэропорт.
Скопировать
Four mis-spellings in three sentences.
It has been my dream since I was 14 to become a photographer.
I wanted to photograph the beauty of the world.
Четыре ошибки в трёх предложениях.
Я мечтал об этом с 14 лет, я хотел стать фотографом.
Я хотел снимать красоту мира.
Скопировать
And know you spoiled it.
In the last 14 days you have...
You have been gone, Jonas.
И ты испортила его.
Последние 14 дней ты...
Тебя нет, Йонас.
Скопировать
Yes, Miss Takada.
M - Misa-Misa!
Are you all right? That was so frustrating!
прошу прощения.
ты цела?
Какое унижение!
Скопировать
We'll use him to solve the storage problem.
A 14-year-old human?
Something's strange about him.
Мы используем его, чтобы решить проблему хранения.
-14-летнего человека?
-Что-то странное с ним.
Скопировать
Herbert did it.
Y-M-C-A
It's fun to stay at the
Герберт так сделал.
Y-M-C-A
It's fun to stay at the
Скопировать
