NeedTranslate
Перевод "26" на русский
Произношение 26 (тyэнти сикс) :
twˈɛnti sˈɪks
тyэнти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
- Continue the search. - Aye, sir.
14B by 26 index.
- Mr. Kyle?
- Продолжайте поиски.
- Есть сэр.
14Б с индексом 26.
Скопировать
What time did you close the gate?
I stayed outside with my neighbor from No. 26, until about 15 minutes ago.
- And no one has rung since?
В котором часу вы закрыли эту дверь?
Я ее не закрывала. Я и моя коллега мадам Кален из дома двадцать шесть минут пятнадцать дышали воздухом.
И никто не просил открыть дверь?
Скопировать
That's a grandma?
36-26-36 and still operating.
- You stay right here. I'll be back.
Да.
Она - бабушка? 92- 66- 92, как было, так и осталось.
- Побудьте здесь.
Скопировать
We live in, forgetting about their metamorphoses (Paul Eluard).
This story began in Paris, at 8 o'clock in the evening of 26 October 1961 On the day of the general strike
Evening newspapers were full of headlines in the spirit of Paris stopped.
МЫ ЖИВЕМ, ЗАБЫВАЯ О СВОИХ МЕТАМОРФОЗАХ (Поль Элюар)
Эта история началась в Париже, в 8 часу вечера 26 октября 1961 года, в день всеобщей забастовки.
Вечерние газеты пестрили заголовками в духе "Париж остановился".
Скопировать
The two-timing victim, Vito Cafiero, a 24-year-old student.
The pathetic figure of the killer, Mariannina Terranova, his 26-year-old common-law wife.
Mariannina had taken a train and gone to empty her gun into the body of her beloved as he left a movie theater in Catania.
Тёмная личность жертвы - Вито Катьеро, студент, 24 года.
Трагичен образ невольной убийцы 26-тилетней Марианины Тарановы.
Марианина поехала на встречу с возлюбленным,.. ...чтобы убить его на выходе из кинотеатра в центре Катании.
Скопировать
Take a look.
On the afternoon of May 26, 1911, Mares' "Conquest of the Moon" will be playing.
Arriving in Prague and leaving will be absolutely inconspicuous.
Прошу.
Где вечером 26.05.1911 играют "Завоевание Месяца".
Поэтому наше появление в Праге и возвращение пройдут совершенно незаметно.
Скопировать
I got 25.
Can I get 26?
25 once, 25 twice-
25 долларов.
Кто даст 26?
25 раз, 25 два-
Скопировать
Here's another.
Loredana Minucci, prostitute, 26 years old. 5 stab wounds.
Two were fatal.
Еще одно убийство.
Лоредана Минуччи, проститутка, 26 лет. Пять ножевых ран.
Два из них смертельны.
Скопировать
A city map...?
No. 26. 1st block...?
What's this marking?
Карта города.
1- й переулок, номер 26?
Что это?
Скопировать
I'm just counting the days.
26.
26 days, 4 hours, and 3 minutes.
я просто считаю дни.
26.
26 дней, 4 часа, и 3 минуты.
Скопировать
26.
26 days, 4 hours, and 3 minutes.
Are you sure about the minutes?
26.
26 дней, 4 часа, и 3 минуты.
ќткуда така€ точность?
Скопировать
Actually we walked on a coral barrier that nature had built in this land.
After 26 years being patient, waiting for a miracle this days waiting for the Spanish and Friday's come
That's why I must had my mint busy.
На самом деле, мы шли по коралловому рифу, который в этом краю создала природа.
После 26 лет, проведенных в болезнях, в ожидании чуда, после времени, проведенного с Пятницей, встретится с потерпевшими кораблекрушение людьми будет труднее всего.
Мне просто необходимо было как-то отвлечься.
Скопировать
At age 42 was honored a Nobel Prize at age 22 was become a professor.
At age 60 was honored a Nobel Prize at age 26 was become a professor.
At age 31 was honored a Nobel Prize
в возрасте 42 удостоен Нобелевской Премии. Макс Планк - в возрасте 22 стал профессором, в возрасте 60 удостоен Нобелевской Премии.
Вернер Карл Гейзенберг - в возрасте 26 стали профессор.
в возрасте 31 удостоен Нобелевской Премии
Скопировать
Get ready!
AUGUST 26, 1963 --ATTHE AKASHI FAMILY'S UCHIMOTO BRANCH
Shoot!
Будьте готовы!
26, АВГУСТА 1963 г. ОТДЕЛЕНИЕ УТИМОТО СЕМЬИ АКАСИ
Стреляй!
Скопировать
I want his address.
He lives on Via Philipeschi, 26.
Right here?
Дайте мне его адрес.
Он живёт на улице Филлипечи, 26.
Прямо здесь?
Скопировать
Tell her straight.
I'm 26 and I'm single and a schoolteacher, and that's the bottom of the pit.
And the only excitement I've known is here with me now.
Скажи ей прямо.
Мне 26, я не замужем, работаю учителем - хуже не придумаешь.
Все, что у меня есть интересного в жизни - здесь со мной.
Скопировать
Death by firing squad".
And in agreement with articles 12, numbers 1, 26, 27... of the Penal Code, and articles 514, 527 and
Whereby in Page 45, with the declaration of the prisoner, Jorge Valenzuela... aka Jose Valenzuela, Jose Sandoval Espinosa, or Jorge Castillo, is hereby sentenced to death.
И приговор суровый мой гласит: расстрел.
Согласно статей 12, параграф 1, 26, 27 и 39, параграф 1,... Уголовного Кодекса и статей 514, 527 и 528...
Уголовно-процессуального Кодекса, приговором от 23 февраля сего года обвиняемый Хорхе дель Кармен Венесуэлы Торреса, также известный, как Хосе дель Кармен Венесуэла Торрес, Хосе Сандоваль Эспиноза или
Скопировать
Where is it?
It's on page 26.
"Tragedy Strikes Twin Cities."
- Распишись за меня, Мюррей.
Берт, ну, спасибо тебе.
Я теперь похожа на Китайский театр Граумана. Я пришел, чтобы поднять тебе настроение, а что получил взамен?
Скопировать
Six years.
I would like 26, 15, 37.
- Length nine and width...
И это длилось шесть лет?
Мне нужен номер двадцать шесть - пятнадцать - тридцать семь.
- Так, ширина девять...
Скопировать
May I have your phone number?
16-18-26.
May I sit down with you, from time to time?
Спасибо. - Ну, вот.
До свидания, мадам. -До свидания.
У вас отличный наблюдательный пункт.
Скопировать
So far, so good.
NewTarget: latitude19degrees 26 minutes 4 seconds.
Longitude:99degrees 6 minutes 45 seconds.
ѕока все в пор€дке.
Ќова€цель:широта19градусов, 26 минут, 4 секунды.
ƒолгота: 99градусов, 6 минут 45 секунд.
Скопировать
'Braniff International flight 252 from Houston 'now arriving at gate 10, the red concourse.'
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
- 33, 34, 35... - Excuse me, please. I'd like to find out if my husband's on that flight that just left.
Рейс 252 из Хьюстона Бранифф Интернешнл совершил посадку. Выход номер 10, красный вестибюль!
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35 Извините, я не имею права давать такую информацию.
Скопировать
How old is your wife?
She's 26.
Martha is a remarkable woman.
А вашей жене сколько?
Двадцать шесть.
Марта замечательная женщина.
Скопировать
She has a different set of values.
I'm 26 and cold as hell.
Sorry.
Она в возрасте. Ей не понять молодых.
Мне двадцать шесть, и я очень замерз.
Простите.
Скопировать
Don succeeded in finding the paraguayan In the new world record time
Of 11 years, two months, 26 days Nine hours, three minutes, 27.4 seconds
In a sweet shop in kilmarnock.
Вот вернуть бы виселицу и всех поперевешать.
Я отрезал бы наиболее вызывающие части тела и использовал космос для игровых площадок.
А я обложил бы налогом праздничный шнапс.
Скопировать
There's money for you.
That's $9.00 plus assorted change, minus 26 cents for milk.
Plus five cents for Dentyne. Gum.
Вот, смотри. Это тебе.
Девять долларов с мелочью минус двадцать шесть центов на молоко.
И еще пять на жвачку.
Скопировать
19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30...
Life rafts are located in the ceiling storage compartments.
19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30...
Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке.
Скопировать
Cancel the ticket recheck. OK, you're leaving now.
'Continental Airlines flight 41 for Los Angeles 'now boarding at gate 26.'
May I see your ticket, please?
Отмени проверку билетов Мы вылетаем сразу.
Производится посадка на рейс 41 до Лос-Анджелеса, Международные Авиалинии, выход 26.
Можно ваш билет?
Скопировать
Global Two, 25 miles east of outer marker.
Turn right, heading 2-6-0.
Begin descent at your discretion to 2,000.
Держите в курсе. Глобал 225 миль западнее дальнего маркёра.
Поворачивайте направо, курс 2-6-0.
Начинайте снижаться по вашему усмотрению до 2000.
Скопировать
Who'd ever believe it?
Brian Piccolo died of cancer at the age of 26.
He left a wife and three daughters.
Разве кто-нибудь когда-нибудь поверит?
Брайан Пикколо умер от рака в возрасте 26 лет.
Он оставил после себя жену и трех дочерей.
Скопировать
