NeedTranslate
Перевод "Cherry Picked" на русский
Произношение Cherry Picked (чэри пикт) :
tʃˈɛɹi pˈɪkt
чэри пикт транскрипция – 9 результатов перевода
Don't worry.
I cherry-picked the best ones for us.
We have a faith healer.
Не волнуйтесь.
Я отобрал лучших для нас.
У нас есть знахарь.
Скопировать
What they want is this... the work of a small Californian company called Singer.
This looks like an old 911, and some of its parts are indeed cherry-picked from past 911s.
But the whole car is custom-built.
Что они хотели - это... работу маленькой калифорнийской компании Singer.
Он выглядит как старый 911, и некоторые из его частей стоят из прошлых 911-ых.
Но вся машина построена по спецзаказу.
Скопировать
- It's hypothetical.
And by the way, you've cherry-picked the facts to make your case.
I'm not making a case.
- Гипотетически.
Кстати, вы тщательно подобрали факты, чтобы доказать свою правоту.
Я не доказываю правоту.
Скопировать
Kidnappers.
♪ The Mentalist 5x06 ♪ Cherry Picked Original Air Date on November 4, 2012
== sync, corrected by elderman ==
Похитители.
Менталист сезон 5 эпизод 6 Отборные вишни
== sync, corrected by elderman ==
Скопировать
says "Thou shalt not lie with mankind as with womankind; it is an abomination."
Surely you can come up with something better than a cherry-picked Bible verse.
I'm trying to help you.
"Не ложись с мужчиной, как с женщиной. Это мерзость".
А я уверен, что ты можешь придумать что-то получше, чем цитировать мне свежие библейские стихи.
Я пытаюсь тебе помочь.
Скопировать
Yes, very aware of sweet and savory.
And guess which new client karp cherry-picked for himself at that meeting.
If you say medieval times, I'm gonna cry.
Да, я в курсе по поводу сладкого и пикантного.
И угадай, какого нового клиента выбрал для себя Карп на этом совещании.
Если ты скажешь, что это Парк средневековых развлечений, я начну плакать.
Скопировать
These words that are coming out of your mouth, they're not even your words!
They're phrases that have been cherry-picked from a holy book and tailored to fit the lies they've told
Listen to me, all right?
Эти слова, которые издает твой рот, не твои!
Это громкие фразы, которые были вырваны из святой книги и специально подогнаны, чтобы соответствовать лжи, которую они сказали тебе.
Послушай же меня.
Скопировать
But she left halfway through her last year and just sort of fell off the map.
More like she was cherry-picked, recruited into Griffin's organization before she was known to the rest
So this is Griffin's enforcer.
Но она бросила за пол года до окончания учебы, и, как бы, пропала из видимости.
А точнее, ее выбрали вербовщики организации Гриффина, прежде чем о ней узнали остальные люди из служб правопорядка.
Значит, это боевик Гриффина.
Скопировать
No, it was a big deal.
When it came out that researchers cherry-picked their data, they only disclosed positive results, and
This drug company, Merrill-Grand, ended up paying a huge fine.
Нет, это было большое дело.
When it came out that researchers cherry-picked their data, they only disclosed positive results, and they hid the fact they knew it caused nerve damage.
This drug company, Merrill-Grand, ended up paying a huge fine.
Скопировать
