NeedTranslate
Перевод "a 4" на русский
a
→
какой-то
Произношение a 4 (э фо) :
ɐ fˈɔː
э фо транскрипция – 30 результатов перевода
-The updated report.
We got a 4-59 at the warehouse' but nothing on a van.
Coroner has two bodies.
-Новый доклад.
У нас есть 4-59 на складе, но ничего на фургон.
У убойного отдела 2 тела.
Скопировать
For only 50 pistoles, he gets the whole line of Adelines:
A fabulous washing machine, a wonderful dishwasher, a sewing machine, an iron, and a 4-burner stove that
What're you saying, smart-aleck?
Всего за 50 пистолей этот господин приобретает целый набор механических Аделин.
Машину для стирки белья, безупречную посудомойку, королеву швейных, вышивальных, гладильных машин, кухарку на 4 конфорки, что обогреют дом от пола до потолка!
Поумней ничего не придумал, коварный плут?
Скопировать
It's your choice, but I warn you not to underestimate...
Well, the bandits have a +4 morale.
So, set your to-hit rolls at a +6.
не стоит недооценивать...
Ну все! и за засаду.
если выкинули больше 6.
Скопировать
And in local sports Hanna's Yellow Jackets travel to Wade Hampton tonight.
With a 4-4 record, they need to win both their remaining games to keep their playoff hopes alive.
Clock winding down now in the fourth quarter. The Yellow Jackets have trailed all night long but now within striking distance, trailing 1 4 to 1 3.
Сегодня "Осы" из школы Ханна отправились на игру в Хэмптон.
При четырёх победах и четырёх поражениях, ...им необходимо выигрывать оставшиеся две игры, чтобы попасть в плейофф.
Время матча заканчивается. "Осы" проигрывали по ходу всего матча, ...но сейчас они отстают всего на одно очко, 13:14.
Скопировать
Yeah
You can drive a 4 ton with it
Are you sure?
Есть.
Ты можешь вести и четырехтонник.
Уверен?
Скопировать
Karen Ferber with the midday news update.
A 4-year-old boy has been found dead in bushland not far from the Brisbane River.
The body of Thomas Murnane was discovered within walking distance of his home by a jogger early this morning.
Карен Фербер с полуденными новостями.
Четырёхлетний мальчик был найден мёртвым в лесу неподалёку от реки Брисбен.
Тело Томаса Марнэна было обнаружено бегуном поблизости от его дома ранним утром сегодня.
Скопировать
I thought if I put a little bit on my lips, that would be sufficient because I'm tasting it.
And of a 4-ounce bottle, I wound up drinking 2 more ounces of breast milk that then, because it's touched
While homeland security was making sure breast milk was kept off our planes they were also doing everything possible to ensure no one could light a firebomb onboard.
Я думала, будет достаточно, если я пригублю его.
Но она заставила выпить меня полбутылки грудного молока, которое потом, из-за того, что оно коснулось моих губ, мне пришлось выбросить.
В то время как служба внутренней безопасности следила за тем, чтоб грудное молоко не попало в самолет, они делали все возможное, чтобы никто не поджег взрывчатку на борту самолета.
Скопировать
And?
In the last 24 hours there's been almost a 4% drop.
If this continues, the dome will fail.
И?
За прошлые 24 часа было почти 4%ное снижение.
Сер, если это продолжится, купол упадет.
Скопировать
Six Million Dollar Man.
That's like a $20 jumpsuit and a $4 haircut.
Mmm. Where did all the money go?
Человек на шесть миллионов.
У него комбез стоит двадцатку и 4 доллара за стрижку.
И куда ушли все деньги?
Скопировать
After this tunnelm there's a slight incline.
A 4% incline. 700 ties.
You know how many ties?
После этого тоннеля небольшой наклон. 4 градуса.
Там 700 шпал.
- Ты каждую шпалузнаешь?
Скопировать
Yes, for the biggest news story of the day
Set up a 4 column headline right now Bandits steal cash at opera house while Melba sings
At ten minutes past two.
Да, за сногсшибательную новость.
Приготовьте место на 4 колонки: "Пока Мельба поёт, бандиты грабят кассу Оперы."
В 2 часа 10 минут.
Скопировать
They talked to me, and I talked back.
You're a 4-0.
A what?
Они говорили со мной, я отвечал.
Ты 4-0.
Что?
Скопировать
Clear?
A 4-year-old child could understand it.
Find me a 4-year-old-child.
Понятен?
Каждый 4-летний ребенок поймет это.
Найдите 4-летнего ребенка.
Скопировать
A 4-year-old child could understand it.
Find me a 4-year-old-child.
I can't make head or tail of it.
Каждый 4-летний ребенок поймет это.
Найдите 4-летнего ребенка.
Я ни черта не понимаю в этом.
Скопировать
We checked with the distributing company.
The hand bills were only put out within a 4 block radius of the Coliseum.
Four block ra...
Я рад, что вы все еще здесь.
Я разузнал насчет этой листовки. Мы уточнили у компании-распространителя.
Эти листовки раздавались в радиусе 4 кварталов от Колизея.
Скопировать
- Amazing!
Will we have a 4 million Won slave tonight?
One!
- Удивительно!
какой мужчина!
Oдин!
Скопировать
Platz sees Bannister arguing with his wife, Debra.
It appears he had promised Debra a garden... and then, without consulting her, laid a 4-inch thick concrete
12:31 P.M.
Платс застаёт ссору Баннистера со своей женой, Деброй.
Похоже, что Баннистер... пообещал Дебре сад в новом доме, а потом, не посоветовавшись с ней, начал прокладывать четырёхдюймовые в толщину плиты,... решив устроить там для себя баскетбольное поле.
В 12:31 дня,
Скопировать
There's nothing prettier than pie with scalloped edges and slits in the top for the heat to escape.
Pie gives you the sense that you're a 4-square person living in a 4-square country.
- As American as apple pie.
Нет ничего замечательнее пирога с краями гребешком и прорезями сверху для выхода жара.
Пирог даёт ощущение, что ты дома. - Пирог - это чувство дома.
- Американский, как яблочный пирог.
Скопировать
Yeah, I think he's busy right now.
Hey, Charlie, bet a 4-6-3 combination today.
Yeah, thanks.
Да, но он занят.
Эй, Чарли, поставь сегодня на комбинацию 4-6-3.
Ага, спасибо.
Скопировать
And that's a 4 in conduct!
A 4?
That means there will be a hearing.
И это за поведение 4!
А 4?
Это означает, что они будут слушатся.
Скопировать
A 4 in Greek...
He deserved a 4, so I gave him a 4.
That's the rules, right?
А 4 по греческому...
Он заслуживает 4,я поставил ему 4.
То есть правильно, верно?
Скопировать
Thank you very much.
You see, at 9 o'clock A.M arrived this soldier to Israel and asked for a 4 room apartment in Kiriat Malachi
They offered him 3 rooms in Rishon LeZion.
Благодарю.
Смотри, этот солдат в 9 утра пришел и стал интересоваться 4-х комнатной квартирой в Кирьят-Малахи.
Ему предложили 3 комнаты в Ришон-ле-Ционе.
Скопировать
But I've alienated that idiot Puntiglio.
He wants to give your son a 4 in conduct, which means there will be a hearing.
- Who is this guy?
Но я связан этим идиотом Пунтиглио.
Он хочет,дать вашему сыну 4 по поведению, это означает,что он будет оставлен на второй год.
Кто этот парень?
Скопировать
It didn't look good for me now.
Even if Rocky and I were twins, a 4 year old picture would show differences.
But you were a lot more interested in Billie than the old file.
Это не было хорошо для меня.
Даже если Рокки и я были близнецами, на фото 4-х летней давности различия были бы видны.
Но ты был гораздо больше заинтересован Билли, чем старым делом.
Скопировать
You could have been more generous with Mottola.
A 4 in Greek...
He deserved a 4, so I gave him a 4.
Вы могли бы быть более добрым с Моттола.
А 4 по греческому...
Он заслуживает 4,я поставил ему 4.
Скопировать
Take them to bed...
And that's a 4 in conduct!
A 4?
Возьмут их в постель...
И это за поведение 4!
А 4?
Скопировать
What's the game plan?
I got a 4:30 deadline.
I need a quote.
Каков план игры?
В 4.30 я даю информацию.
Любую.
Скопировать
Thanks for everything, doc.
Sorry to rush off, but I have a 4:00 appointment at the zoo.
There's a hyena there that won't even crack a smile.
Спасибо за всё, док.
Простите за спешку, но в четыре часа у меня назначен приём в зоопарке.
Там живёт гиена, которая не может выдавить из себя улыбку.
Скопировать
- Do you have children? - Yes.
I have a 4-year-old boy and my...
We'd like to be alone with him for a little while, if that's okay.
У вас есть дети?
Одному четыре.
Мы хотели бы побыть с ним наедине, если можно.
Скопировать
I have kids.
A 4-year-old and a 3-year-old.
They're both boys.
У меня есть дети.
Одному 4 годика, другому 3.
Оба мальчики.
Скопировать
