NeedTranslate
Перевод "Aznavour" на русский
Произношение Aznavour (азнэво) :
ˈaznɐvˌə
азнэво транскрипция – 9 результатов перевода
- No. Charles.
- Aznavour?
Look at this photo.
- Нет Шарля.
- Азнавура'?
Посмотрите на снимок.
Скопировать
I don't know if this is a comedy or a tragedy, but it's a masterpiece.
He played that Aznavour song.
You know, the one that always gets to me.
Я не знаю, комедия это или трагедия, но это определенно шедевр.
Он поставил ту песню Азнавура.
Знаешь, я от нее схожу с ума.
Скопировать
I saw the movie.
Aznavour is fabulous.
The factory gave me the sack.
Я видела этот фильм.
Азнавур изумителен.
Меня уволили с завода.
Скопировать
She left this for you, Mr. Peters.
Aznavour!
Bonjour, monsieur.
- Она это оставила Bам, мсье Питерс.
Азнавур!
Алло? - Добрый день, мсье.
Скопировать
I want you to hear this. Huh?
It's Aznavour.
You know him?
- Я хочу, чтобы ты послушала вот это.
Это - Азнавур.
Знаешь его?
Скопировать
Who... Is that Dyle there? Who?
Has he laid his little Charles Aznavour routine on you yet?
What's he saying?
- Стойте, кто, это Дайл там?
Мистер Дайл, он уже использовал свою обычную уловку с Шарлем Азнавуром?
- Что он говорит?
Скопировать
# You have such a blue eyes # And your hair # Challenging the sun
If I wanted to listen to Aznavour... I wouldn't have invited you.
It is called... La Javanaise.
Потому что у тебя голубые глаза, а твои волосы развиваются, бросая вызов солнцу...
Если бы я хотела услышать Азнавура, я бы не пригласила Сержа Генсбура.
Это называется Жаванез.
Скопировать
Is it yours?
Aznavour.
You think everything is permitted that comes in your your head.
Красиво. Это ваше?
Азнавур.
Ты думаешь, тебе позволено все, что взбредет в голову
Скопировать
Writing a song isn't easy.
Gainsbourg, Nougaro and Aznavour have used up all the good themes.
Love, friendship, the passing of time.
Написать песню очень сложно.
Генсбур, Нугаро, Азнавур уже исчерпали все удачные темы.
Любовь, дружба, время... Какие темы остались?
Скопировать
