NeedTranslate
Перевод "295" на русский
Произношение 295 (тухандродон найнти файв) :
tˈuːhˈʌndɹədən nˈaɪnti fˈaɪv
тухандродон найнти файв транскрипция – 30 результатов перевода
Has chronic illnesses in the liver, pancreas, kidneys, and heart.
Toshiki Tahara, age 29. 5 years experience as a production assistant.
Fired by a studio for selling cells through illegal channels and was taken in by Unoyama.
Имеет хронические болезни печени, поджелудочной железы, почек и сердца.
Тосики Тахара, 29 лет. 5 лет работал ассистентом режиссера.
Уволен со студии за незаконную продажу заготовок для мультиков. Его взял Унояма.
Скопировать
As to extenuating circumstances, the jury found none, by a majority of at least eight votes.
Under Articles 295, 296, 297, 302, and 304, and Article 12 of the Penal Code, the court, having deliberated
Court is adjourned.
Что касается смягчающих вину обстоятельств, то присяжные их не нашли, большинством из по крайней мере восьми голосов.
Согласно статьям 295, 296, 297, 302 и 304, и статье 12 Уголовного Кодекса, суд, обсудив дело согласно действующему закону, приговорил Бернара Левассера к смертной казни.
Судебное заседание откладывается.
Скопировать
Hey, how much you give me to eat this whole jar of olives?
I won't give you anything, but you'll owe me $2. 95.
Done.
Сколько ты дашь мне за то, чтобы я сьел эту банку оливок?
Я тебе ничего не дам, а ты будешь мне должен 2,95$.
Идёт.
Скопировать
Come on, take off your top.
It's $295 for the second job.
But when you add the three false deductions over six years, it comes out to...
Отлично. Давай, снимайте футболки.
295$ за вторую работу.
Но если добавить три фальшивых вычета за более чем шесть лет, получается...
Скопировать
They're close.
Elevated plasma readings in Grid 295.
They're creating a scattering field to mask their ship.
Они близко.
Повышенные уровни плазмы в квадрате 295.
Они создают рассеивающее поле, чтобы замаскировать свой корабль.
Скопировать
Captain's Log, Stardate 47025.4.
We have returned to Federation space and are en route to Starbase 295.
Mr. La Forge remains under Dr. Crusher's care.
Журнал Капитана, звездная дата 47025.4.
Мы вернулись в космическое пространство Федерации и движемся на базу 295.
Мр. Ла Фордж остается под опекой доктора Крашер.
Скопировать
Now.
Come to course 080 mark 295.
There's a disruption in the tachyon detectors.
Сейчас.
Курс 080, отметка 295.
Помехи на тахионных детекторах!
Скопировать
It's pulling further ahead.
295 degrees. Left full rudder.
Rudder is left full.
Идет вперед. Скорость - пять.
Лево руля.
Есть лево руля, капитан.
Скопировать
We've been searching for five days without any sign of the probe, but we're not about to disappoint Starfleet on our first official assignment in seven years.
Nothing in Grid 295.
Mr. Paris.
Мы заняты поисками уже 5 дней, пока - ни следа зонда, но мы не собираемся разочаровать Звездный Флот на нашем первом официальном задании за 7 лет.
В квадрате 295 ничего.
Мистер Пэрис.
Скопировать
He doesn't want to say.
295!
- Have you finished?
Он не хочет сказать.
295!
- Ты закончил?
Скопировать
But this one I was pretty certain was the dog's fault.
Well, we're either going to need the bathrobes back, or we're going to charge you the $295.
I got to go.
Но здесь я был уверен, что виновата собака.
В общем, либо вы вернёте халаты обратно, либо мы выставим вам счёт на 295 долларов.
Мне пора.
Скопировать
What you got for James?
295 pounds.
That's real good, boy.
Что у тебя для Джеймса?
295 фунтов.
Очень хорошо, парень.
Скопировать
Everything will be all right.
He's on 295, heading north.
I'll take him back at Colesville.
Всё будет хорошо.
Он на 295-м, следует на север.
Я перехвачу его на Коулсвилл.
Скопировать
Old Indian writings tell a unique story, a moral revelation, whose details were virtually forgotten for 2,000 years.
One day, in 295 BC, a young prince called Ashoka was searching for his grandfather's sword.
His grandfather had built the Mauryan Empire, which stretched across northern India.
В старинных индийских манускриптах рассказывается удивительная история. История о духовном преображении, но за две тысячи лет все подробности были практически забыты.
Шел 295 год до рождества Христова. Юный принц по имени Ашока отправился на поиски меча, принадлежавшего его деду.
Его дед был основателем империи Маурьев, занимавшей всю территорию северной Индии.
Скопировать
I took it without a second thought.
10 426 13 429 22 431 26 432 28 431 35 431 39 431 47 407 44 399 46 384 49 353 49 338 51 327 52 305 54 295
Yuuma-chan! Sorry!
Сладкие ожидания.
заходите к нам.
как взял.
Скопировать
NINE...
TEN... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
WHAT THE FUCK...
Девять...
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Какого хрена.
Скопировать
Simon Westport.
He was on 295 heading South when state troopers pulled him over.
He had a Creaver outfit in his trunk.
Саймон Вестпорт.
Он направлялся на Юг по двести девяносто пятой когда полицейские штата остановили его.
В багажнике лежал костюм Крейвера.
Скопировать
It's expensive. Katie checked it out.
295 95?
It's a miracle.
Кэти узнавала.
- С вас 2.95. - 2.95?
Просто чудо.
Скопировать
- Yeah, it's gorgeous.
- I do think that, uh, 295 is a pretty good price.
- Well, it's pretty expensive, though, isn't it?
- Рад, что вам нравится!
- Роскошно! Мне кажется, двести девяносто пять - хорошая цена.
- Довольно дорого, вам не кажется?
Скопировать
And because there is no rush like heroin, when you take it, you can overdose easily without ever feeling high.
Used illegally by over 33,000 people in the UK, it causes an average of 295 deaths a year.
In third place, barbiturates, which used to be prescribed for depression, anxiety and insomnia.
И поэтому он пользуется меньшим спросом чем героин, им очень легко превысить допустимую дозу.
Нелегально его используют более тридцати трех тысяч человек в Англии, это приводит в среднем к 295 смертям в год.
Тертью строчку занимают, барбитураты, которые применяют в медецине при депресси, беспокойствах и бессонице.
Скопировать
I thought you said 265.
how much it costs in the neighborhood, I'll tell you... with all the upgrades we did on the house, 295
Street, my is my nest egg.
Мне показалось, ты говорил, 265.
Я провёл исследования, просмотрел, сколько такие стоят рядом. И вот что я вам скажу... со всеми улучшениями, которые мы сделали в этом доме, 295 - это самое меньшее.
Стрит, это мои сбережения, мужик.
Скопировать
We did this to make money.
295.
We set the price there,
Мы сделали это, чтобы заработать деньги.
295.
Мы поставим такую цену,
Скопировать
What the hell?
We never agreed on 295, and who made you the boss anyway?
I'm the boss because nobody else wanna step up.
Что за херня?
Никто не согласится на 295, и кто сказал, что ты босс?
Я босс, потому что никто больше не хочет шагнуть вперед.
Скопировать
Color and everything.
Wait... 295?
I thought you said 265.
Цвет и всё остальное.
Постой-ка... 295?
Мне показалось, ты говорил, 265.
Скопировать
That's a little bit premature.
I think 295 is pretty much...
With the way the market is, it's best to live in reality, don't you think?
- Думаю, это слишком преждевременно.
- 295- это довольно много...
С тем, какой сейчас рынок, лучше ведь жить в реальности, как думаете?
Скопировать
I'm right with you.
No, 295!
That's it!
Я согласен с тобой!
Нет, 295!
Только так!
Скопировать
A little roadwork, vest and all.
5 hours down, 295 to go.
It's good you're chipping away at it.
Дорожные работы, с жилеткой и всеми делами.
5 часов отработала, осталось 295.
Хорошо, что ты постепенно сокращаешь часы.
Скопировать
Tell him we're gonna need an answer soon.
Get in your right lane for 295.
And pass me the Twizzlers.
Скажу ему, что ответ нам понадобится очень скоро.
Поворачивай направо, на шоссе 295.
И передай мне "Твизлерс".
Скопировать
- Doug Wilson. - Get out of here.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
Vote for Doug Wilson. The riding candidate.
Выметайтесь отсюда.
...98, 99, 100!
Голосуйте за Дага Вилсона!
Скопировать
This is Merthin's.
Elfric's will cost 295 pounds.
Merthin's comes in at 307.
Это - Мертин.
Проект Элфрика будет стоить 295 фунтов.
Мертина - 307.
Скопировать
