NeedTranslate
Перевод "muesli" на русский
Произношение muesli (мьюсли) :
mjˈuːsli
мьюсли транскрипция – 14 результатов перевода
- Birdseed? - Yes.
Muesli, and decaf.
Ugh, horrible coffee!
- Корм для птиц?
Мюсли, кофе без кофеина.
Ужасный кофе.
Скопировать
- This is birdseed, no?
- it's muesli.
Put it back. I'll get some croissants.
- Что? - Это корм для птиц?
- Это мюсли.
- Оставьте их, я возьму рогалики.
Скопировать
-l'll cook it first.
I like muesli for breakfast.
-Ouch!
- Я его сначала приготовлю.
Я люблю мюсли на завтрак.
- Ой!
Скопировать
- What do you usually eat?
- Junk, muesli bars.
Healthy food is good for you.
- Что ты жрешь обычно?
- Всякую ерунду, зерновые хлебцы.
Хороший завтрак заменит тебе ту гадость, что портит здоровье.
Скопировать
Yeah, I know.
You imagined a couple of hippies on a little farm somewhere, knitting their own muesli.
Nice idea, but this is business, Dex.
Ясно.
Ты себе представлял парочку хиппи, заготавливающих в сельской глуши собственные мюсли?
Идея красивая, но у меня тут большой бизнес.
Скопировать
Anything else?
Muesli for breakfast.
Same sort I have.
Что-нибудь ещё?
Мюсли на завтрак.
Тот же вид, что и я ем.
Скопировать
Try to sleep-- codex.
Sit down to a delicious bowl of muesli-- codex.
All these signs and symbols floating around in my head, combining, separating, recombining, mocking me.
Пытаюсь спать - кодекс.
Сижу с тарелкой вкуснейших мюсли - кодекс.
Все эти знаки и символы плавают у меня в голове, группируясь, разделяясь, перегруппировываясь, дразня меня.
Скопировать
"Super Trooper". What do you think they were on when they wrote that?
Muesli? It's got a gorgeous red colour to it.
Hi-hi.
Остальное не понравилось.
Я думал, в Престоне можно поинтереснее развлечься.
- Ливанский?
Скопировать
- No, but you sound hard.
- Would you like some muesli instead?
- I can say what I want to say.
Но звучит так, как будто давишь.
Может быть, ты хочешь немного мюсли?
Я могу сказать то, что хочу сказать.
Скопировать
Come on - what did you get?
Rice, muesli, Vegemite and water crackers.
So nothing that had parents?
Ладно - что у тебя есть?
Рис, мюсли, паста Vegemite и крекеры.
То есть ничего, что когда-то бегало?
Скопировать
I swapped cereal and low-fat yoghurt for bacon, eggs and avocado without toast.
I snacked on nuts and cheese instead of muesli bars, and ate fish or meat with the fat left on and lots
I lost 6kg with minimal exercise.
Я поменял сладкие завтраки и обезжиренный йогурт на бекон, яйца и авокадо без хлеба.
Я перекусывал орехами и сыром вместо мюсли, и ел жирную рыбу или мясо и много овощей на обед.
Я сбросил 6 кг без особых физических нагрузок.
Скопировать
♪ I'm confessing I'm in dressing and a hamburger bun ♪ Where that cheeky corn syrup's
♪ Trying to steal all my fun Muesli bars, even some cigars ♪ And a whole range of marmalade and honey
♪ Oh, Mr Sugar, so ubiquitous ♪ Our addiction to you is quite ridiculous ♪ We feel so sick when you're not around
# Я в цветной посыпке и в гамбургерной булочке # я в этом кукурузном сиропе
# В батончиках мюсли и даже в некоторых сигарах # и все разнообразие мармелада, меда и джема
# Ох Мистер Сахар, ты вездесущ # наша зависимость от тебя просто смешна # без тебя мы чувствуем себя плохо
Скопировать
And this diet will do it.
It's gluten-free muesli, berries, and non-fat yogurt.
What color's your yogurt?
А диета в этом поможет.
Это безглютеновые мюсли, ягоды и обезжиренный йогурт.
Какого цвета твой йогурт?
Скопировать
Slow down.
Soft boiled eggs, Quiche Lorraine, cold smoked salmon, hot smoked salmon, organic muesli, fresh apricots
Yep. A whole spread.
Помедленнее
Вареные яйца, Лотаргинский киш лосось холодного копчения, лосось горячего копчения Мюсли, свежие абрикосы, греческий йогурт
Да, всю меню.
Скопировать
