Перевод "300 bucks" на русский

English
Русский
0 / 30
bucks → самец
Произношение 300 bucks (срихандрод бакс) : 
θɹˈiːhˈʌndɹəd bˈʌks

срихандрод бакс транскрипция – 30 результатов перевода

It's just you and the car on a revolving platform.
300 bucks for the day.
- What else do you have?
Только вы и машина на вращающейся платформе.
300 долларов в день
- Что еще у вас есть
Скопировать
Well, you know the rest.
Give you 300 bucks for it.
No can do.
Ну, а дальше вы знаете.
- Даю тебе за неё триста баксов!
- Не пойдёт.
Скопировать
Good job, though.
You owe me 300 bucks.
Andy!
- Убедительно!
С тебя 300 баксов!
Энди!
Скопировать
Appears it was normal.
Need 300 bucks.
- What for?
Доехали то нормально.
Надо 300 баксов.
За каким?
Скопировать
Get away from me.
It's just 300 bucks. What is that, like 100 cups of coffee?
That's it!
Отстань от меня!
Подумаешь, триста баксов, всего-то каких-нибудь сто чашек кофе.
Точно!
Скопировать
Nothing, honest.
Mr Sheldrake, could you let me have 300 bucks as a personal loan?
Could I?
Ничего нет, честно.
Послушайте,мистер Шелдрейк,не могли бы Вы одолжить мне триста баксов?
Могу ли я?
Скопировать
My real mom, I mean.
Withdraw 300 bucks.
Come on, baby.
В смысле - настоящая мама.
Выдать триста баксов.
Давай, давай, давай!
Скопировать
You can watch television, call your girlfriend.
I promise you, an easy 300 bucks.
I don't get an easy feeling.
Вы можете смотреть телевизор, вызовите вашу подругу.
Я обещаю Вам, легкие 300 долларов.
Не легкое чувство.
Скопировать
Very nice, that's beautiful.
You sell your soul for 300 bucks a week and you lecture me, right like an asshole!
You stink the ground you walk on. You're nothing.
Очень мило. Прекрасно.
Ты продал свою душу за 300 баксов в неделю и теперь ведешь себя, как полный засранец, вот так, да?
Хочешь ферзем себя выставить.
Скопировать
You got rooked, buddy.
I gotta pay Todd Gack 300 bucks just so he has some excuse to see Elaine again without asking her out
That's a nice name, Todd Gack.
Тебя накололи, дружище.
Я должен платить Тодду Гэку 300 баксов чтобы у него появился предлог снова увидеть Элейн, не приглашая её на свидание?
Красивое имя, Тод Гэк.
Скопировать
Peru?
I paid 300 bucks for these.
I could have got a house in Peru for 300 bucks.
Перу?
Я отдал за них 300 баксов.
За 300 баксов я мог бы купить дом в Перу.
Скопировать
Make it three yards, motherfucker, and we'll have an automobile race.
Hey, this guy just bet 300 bucks!
- Where to?
Три сотни, ублюдок, и можем устроить автогонки.
Эй, этот парень поспорил на 300 баксов!
- Куда едем?
Скопировать
I was pushing vans, the same I am doing here.
- I made 300 bucks a day.
- I take it you are a salesman?
Толкал ручки, с той же, что и здесь.
- Зарабатываю 3 сотни в день.
- Я так понимаю - вы коммивояжёр..
Скопировать
You figure that one out, you got yourself a nice prize.
300 bucks, last I heard.
Company's got a pool.
Если узнаешь это, то получишь приз.
Сейчас ставка вроде бы 300 баксов.
Мы все сделали ставки.
Скопировать
This is beautiful equipment.
What do you say, uh, 300 bucks amps, speakers, the works?
It's a bargain, Joel.
Это отличная установка.
Что скажешь, 300 баксов усилители, колонки, все дела?
Это очень выгодно, Джоул.
Скопировать
We gotta audition for a battle of the bands coming up.
The winner gets 300 bucks.
I bet you guys are really good.
У нас скоро прослушивание для Битвы Групп.
Победитель заберет 300 баксов.
Готова поспорить, вы отлично играете.
Скопировать
Kinko's?
Buddy, this is costing me 300 bucks an hour!
Here, try this.
- "Кинкос"?
Приятель, я плачу тут триста баксов в час!
На, попробуй.
Скопировать
We promised to the priest/
Fine wheels/ l'd buy it for some 300 bucks/
Write the telephone number/
Батюшке обещали.
Нормальная тачка. Я бы ее купил баксов за 300.
Нарисуй телефон.
Скопировать
- She let the man brand her.
We each made 300 bucks tonight.
You sure you wanna be goin' off to law school?
Она разрешила мужчине это сделать.
Эй, смотрите, девочки, мы, каждая, заработали по 300 баксов сегодня.
Ты уверена, что хочешь пойти в свой университет?
Скопировать
- Hey, man. Tonight is the night.
I shelled out 300 bucks for this room !
Tonight is definitely my night.
Вся ночь впереди.
Я отстегнул 300 баксов за этот номер.
Сегодня я буду победителем.
Скопировать
I paid 300 bucks for these.
I could have got a house in Peru for 300 bucks.
You got rooked, buddy.
Я отдал за них 300 баксов.
За 300 баксов я мог бы купить дом в Перу.
Тебя накололи, дружище.
Скопировать
- You should market these things.
You can get 200-300 bucks apiece!
- Hungry?
- Ты должен продавать их.
Ты мог бы брать 200-300 долларов за штуку!
- Ты голодна?
Скопировать
OR SOMETIMES C.
WELL, I WON'T MISS SPENDING 300 BUCKS ON A SHIRT FROM THE CALVIN KLEIN COLLECTION ONLY TO HAVE EVERYBODY
OR FORCED TO WAIT OUTSIDE A SEX CLUB IN FEBRUARY 'CAUSE HE NEEDS A RIDE HOME.
А иногда и "В".
И я не буду скучать по тому, как потратишь триста баксов на рубашку из коллекции Кельвина Кляйна, а всё равно все смотрят только на обнажённую грудь Брайана.
Или по тому, как приходится ждать его на улице возле секс-клуба в феврале, потому что надо его домой отвозить.
Скопировать
An elder did the ceremony and everything.
. - 300 bucks, we'll adopt you.
They got cable.
И дадим тебе индейское имя. - Тормози.
- Извини, парень, я правда устал.
- Мне без сливок.
Скопировать
- Not for sale, sunshine.
$300 bucks?
$300 for two ecstasy tabs?
- Не продается, солнышко.
Триста баксов?
Триста баксов за две таблетки экстази?
Скопировать
With the sheets! The favor's the sheets!
I normally sell these for 300 bucks.
Well, that's a racket.
Я помогаю тебе с постельным бельем!
Обычно я такое продаю по 300 баксов.
Это просто грабеж.
Скопировать
It's gluten-fricking-free.
I think I just saved us 300 bucks.
Leak fixed.
Он без долбанного глютена.
Думаю, что я сэкономил триста баксов.
Перекрыл утечку.
Скопировать
- That ain't wood you're hauling.
- Okay, I'll get the apples in but send me some of that 300 bucks you owe me so I can get a new wheel
Yeah, wire it to me, right here.
Ладно,я разгружусь в срок.
Но пришли мне три сотни в счет долга на новое колесо.
Да,телеграфом,прямо сюда.
Скопировать
Going into a man's papers.
You owe us 300 bucks and you're gonna pay us now!
- If you don't...! - All right! Don't get hot.
Это мои личные сбережения!
Ты должен нам три сотни и ты отдашь их!
Ну ладно,ладно,не горячитесь!
Скопировать
It was painted by a craftsman.
Cheap, 300 bucks.
You are really crazy Trisha.
Мастер один нарисовал, дёшево, 30 червонцев.
Сказал, не сотрётся.
Безумец ты, Триша.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 300 bucks (срихандрод бакс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 300 bucks для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить срихандрод бакс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение