NeedTranslate
Перевод "possums" на русский
Произношение possums (посемз) :
pˈɒsəmz
посемз транскрипция – 30 результатов перевода
- I do not.
- She sounds like two possums mating.
That's so horrible and it's not true.
- Неправда!
- Как будто у тебя в комнате спариваются опоссумы.
Что за жуть! Это неправда.
Скопировать
Wow, Dad. You really know your monorails.
Homer, there's a family Of possums in here.
I call the big one Bitey.
Пап, ты здорово разбираешься в монорельсах.
Гомер, тут живет семья опоссумов.
Я зову самого большого "Кусака".
Скопировать
I been following you 6 miles and didn't do more than walk.
I can keep up with you, I reckon, and I can catch rabbits and possums to eat, too.
Possum?
Я шла за тобой 6 миль и всё это время шла только шагом.
Я могу не отставать от тебя, и я умею ловить кроликов и опоссумов тоже.
Опоссумов?
Скопировать
We had the coolest show and tell today.
This kid brought in a box of baby possums. 10, maybe 12.
Totally naked, no hair at all.
Сегодня у нас было лучшее шоу.
Это парень принёс в школу коробку щенков опоссума.
10, а может 12. Совсем голые, ещё без волос.
Скопировать
You know, son: there ain't no dog as good as Sounder.
In all the years we've been tracking coons and possums in these woods...
He ain't never tore one of them up yet.
Знаешь, сынок, лучше Саундера собаки нет.
Мы с ним долгие годы ловили енотов и опоссумов в этих лесах.
До сих пор он ни одного не разодрал.
Скопировать
- You going in them woods?
Them coons and possums better hide deep from us tonight. Mm-hmm!
Critters in the woods better hide tonight, oh Lord hit it so hard it went through Ike's legs and he bent down to get the ball and all the dirt went into his face, hahaha!
Ты пойдёшь в лес, Натан? О, да.
Прячьтесь, еноты, мы идём!
А если б он упал!
Скопировать
I sued them.
I filled a class-action suit and 72,000 possums-- People havejoined in.
If you've had a bellyful of these companies and want to flight back call this number.
Я подала на них в суд.
Я подала групповой иск и 72 тысячи таких же... Люди присоединились.
Если вы сыты по горло этими компаниями и хотите им дать им отпор наберите этот номер.
Скопировать
What was that?
Possums.
Again. We have possums.
- Что это?
- Опоссумы.
Опять эти опоссумы.
Скопировать
Possums.
We have possums.
Didn't sound like a possum.
- Опоссумы.
Опять эти опоссумы.
- По звуку не опоссум.
Скопировать
What's the pesticide?
It's for the possums.
What's the active ingredient?
Что за пестицид?
- Это от поссумов.
- Какой у него активный компонент?
Скопировать
Oh, also, there was a murder in the house ten years ago in the basement.
Now, honestly, I've never seen a ghost, but don't ask me about the possums.
Okay, it's like they're building a secret army.
Оу, еще, здесь произошло убийство в доме 10 лет назад. В подвале.
Теперь, если честно, Я никогда не видела призраков, Но не спрашивайте у меня насчет опоссумов.
Ладно, такое впечатление, что они собирают секретную армию.
Скопировать
When I was a baby, my mother called me her little possum.
Are possums cute?
Not at all.
В детстве мама называла меня своим "маленьким опоссумом".
Разве опоссумы красивые?
Совсем нет.
Скопировать
I just don't like nature when it's all over my shoes.
Well, the possums were here first.
Okay, everybody inside. Let's go.
Я просто не люблю, когда природа прилипает к моим подошвам.
Ну, опоссумы появились здесь раньше тебя.
Ладно, все внутрь.
Скопировать
I know.
coming to this breakfast even though it takes time away from our families, or in my case, the family of possums
Here is some good news.
Знаю.
Доброе утро, преподаватели, и спасибо, что пришли на этот завтрак, несмотря на то, что он отнимает ваше время с семьей, или в моем случае, время с семьей опоссумов, живущей в моем гараже.
У меня хорошие новости.
Скопировать
There's only one thing to do.
Possums, you're with me.
Manny, you take care of Ellie until we get back.
- Выбора нет.
Опоссумы, вы со мной.
Мэнни, позаботься об Элли, пока нас не будет.
Скопировать
I may not be bunking here much longer myself.
There are possums living in the shed.
I thought I smelled the dung of a mid-sized marsupial.
Я, возможно, сам не смогу продолжать здесь жить дальше.
Жить с опоссумами в сарае.
Я думаю, что я нюхал экскременты из сумчатого среднего размера.
Скопировать
- She said go jump in a lake.
- And possums rule.
- I can hear her, you know.
Говорит, чтоб ты провалился в болото.
Опоссумы круче всех.
Я ее слышу.
Скопировать
Yep. Those were the good days.
Possums were possums and mammoths were mammoths.
- We should get some sleep.
Да, славные были времена.
Опоссумы были опоссумами, мамонты - мамонтами.
А сейчас мы должны немного поспать. Да.
Скопировать
- Oh, yeah.
Yeah, possums... Possums kill, Sid.
Oh, crap.
Да.
Опоссумы... опоссумы убивают, Сид.
Вот чёрт.
Скопировать
We should not clap.
If we lose, we should throw possums.
Rachel, what are you doing?
Мы не должны хлопать.
Если мы приграем, мы должны кинуть опоссума.
Рейчел, что ты делаешь?
Скопировать
Wait, andy's in there talking to a reporter, Literally kissing his own biceps.
You're telling me he might not be a hero, But just some jerk That goes around tackling random possums
No, I've gotta help leslie find the truth. Not because I'm pissed at andy, which I'm not.
Энди тут разговаривает с репортером, при этом буквально целуя свои бицепсы.
Ты говоришь, что он вероятно не герой, а просто дурачок, который носится по округе и хватает наугад опоссумов?
Вовсе не оттого, что злюсь на Энди, что не так.
Скопировать
Yup, that's him.
Campopiano, those are photos Of three different possums.
Huh.
Это он.
Мистер Кампопьяно, это фотографии трех разных опоссумов.
Хотите что-нибудь выпить?
Скопировать
No, I've gotta help leslie find the truth. Not because I'm pissed at andy, which I'm not.
Because I care so deeply about possums.
'cause they're so adorable.
Вовсе не оттого, что злюсь на Энди, что не так.
А потому что очень забочусь об опоссумах.
Потому что они такие милашки.
Скопировать
I got it. I got it.
- Put them between... possums and, uh... soccer riots.
No, no, no.
Я нашла.
- Вставьте их между... сумчатыми крысами и... футбольными потасовками.
Нет-нет-нет.
Скопировать
Ugh!
I hate possums.
Not as much as me.
Фе!
Ненавижу опоссумов.
Я сильнее.
Скопировать
That was the old Lynette.
The new Lynette Kills the possums and lets god sort 'em out.
Well, unfortunately, our bleeding-heart town council Forbids us from using live ammo in our own backyards.
То была прежняя Lynette .
Нынешняя Lynette убивает опуссумов, отправляя их на сортировку к Создателю.
К сожалению наш сердобольный мэр запрещает использовать оружие во дворах.
Скопировать
"Can I eat this?" uh, "where's my raincoat?"
Now he's out with his possums,
And I just wanted a minute to frost my damn hair
"Могу я съесть это? э, "Где мой плащ?"
Сейчас он на своей охоте на опоссумов,
И я просто хотела минутку чтобы покрасить свои дурацкие волосы.
Скопировать
Miscreants?
Diego, they're possums.
Retreat.
Земляные крысы?
Диего, это опоссумы.
Отступаем!
Скопировать
What was -- what was that?
Possums.
Stupid, f'ing possums.
Что это... Что это было?
Опоссумы.
Дурацкие гребаные опоссумы.
Скопировать
I just thought I heard somethin' in the woods.
Probably just possums, racoons.
Are you kiddin'?
Мне просто показалось, что я слышал что-то в лесу.
Возможно просто опоссумы и еноты
Ты шутишь?
Скопировать
