NeedTranslate
Перевод "Leaning Tower of Pisa" на русский
Произношение Leaning Tower of Pisa (линин тауэр ов писо) :
lˈiːnɪŋ tˈaʊəɹ ɒv pˈiːsə
линин тауэр ов писо транскрипция – 15 результатов перевода
Here we go again.
Long live the Leaning Tower of Pisa
Save us, Mary!
Поехали!
"Пизанскою башней должны мы гордиться..."
Мадонна, помоги нам!
Скопировать
- Nothing, nothing, nothing. - No. You tell me what you meant by that.
You want to see the Leaning Tower of Pisa, we'll see the bloody thing.
Now let's relax. - We're going to dinner, aren't we? - Don't always change the subject when you start talking like that.
Да ничего, забудем об этом.
Давай расслабимся и отдохнём.
А почему ты всегда меняешь тему?
Скопировать
Come on. You're not going in for the Miss World competition.
Will we go and see the Leaning Tower of Pisa?
I don't think Cinderella likes me. - Cinderella?
Ты готовишься к конкурсу Мисс Мира?
А мы поедем в Пизу?
Не думаю, что я нравлюсь Золушке.
Скопировать
Ah, don't be silly.
Well, are we going to see the Leaning Tower of Pisa?
She's a bit strung-up, isn't she?
Не придуривайся.
Так мы поедем в Пизу?
- Она немного странная, да?
Скопировать
The fall of an apple figures in the fall of Adam.
How many apples can fall from the Leaning Tower of Pisa?
Is the apple is coeternal with Adam's apple?
Падение яблока предвосхищает падение Адама.
Сколько яблок может упасть с Пизанской башни?
Собезначально ли яблоко яблоку Адама?
Скопировать
Monument Beach!
Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa?
They're both in New York?
Пляж с достопримечательностями!
Гора Рашмор и Пизанская башня?
Они разве обе в Нью Йорке?
Скопировать
Leaving the vice president in charge.
And now, Leaning Tower of Pisa, Eat your heart out and move over.
This is one story that's not on the level!
...Оставив страну на попечение вице-президента.
А теперь - Пизанская башня. Разорвет вам серде и двинется дальше.
Единственный сюжет не на уровне..
Скопировать
But look at it this way.
It was passion and flair that built the Leaning Tower of Pisa, and it was British engineering that built
Hair on end.
Но посмотрите с другой точки зрения.
Страсть и своеобразие, которые построили Падающую башню в Пизе, и британский инжиниринг который построил совершенно вертикально стоящее Вестминстерское Аббатство
Волосы дыбом.
Скопировать
- Stop it.
"Oh, I used to drink espresso in Paris after doing laps around the leaning Tower of Pisa."
What?
-Прекрати.
Я серьезно. "О, я пил эспрессо в Париже после прогулки вокруг Пизанской башни".
Что?
Скопировать
We went, we saw everything.
We saw the Leaning Tower of Pisa.
We saw the Sistine Chapel.
Мы поехали, мы видели все.
Мы видели пизанскую башню.
Мы видели Сикстинскую капеллу.
Скопировать
I could go and see Africa or America.
I could tie it to the Statue of Liberty or the Leaning Tower of Pisa.
And if somebody tried to stop you...
Смогу увидеть Африку или Америку.
Можно прицепиться к статуе Свободы или к Пизанской башне.
А если кто-то вздумает остановить, то:
Скопировать
I was supposed to go there next week.
I was going to take a picture where it looked like I was holding up the Leaning Tower of Pisa!
Now I'll be taking that picture.
Это я должен был улететь туда на следующей неделе.
Я собирался сфотогорафироваться как будто я поддерживаю падающую Пизанскую башню!
А теперь я стану так фотографироваться.
Скопировать
There may be several setbacks path.
For example, the Leaning Tower of Pisa was not always inclined.
But nothing compares to learning firsthand lessons of history.
Можно очень лихо промахнуться мимо цели.
К слову, наклонная Пизанская башня не всегда была наклонной.
Но ничто не сравнится с изучением истории из первоисточника. Куда мы сегодня отправимся, мистер Пибоди?
Скопировать
Gioffre Borgia - mucho scary hombre - says to me,
"What do you think of our Leaning Tower of Pisa?"
I say, "It looks OK to me!"
Gioffre Борджиа - Mucho страшно Hombre - говорит мне,
"Что вы думаете нашей Пизанской башни? "
Я говорю: "Это выглядит хорошо мне!"
Скопировать
He's a world-class soap carver.
You know, once, when I was a kid, I cussed, and my mom washed my mouth out with the leaning Tower of
She still blames herself to this day.
Он резчик по мылу мирового класса.
Знаешь, однажды, когда я был ребенком, я матернулся, и моя мама вымыла мне рот падающей Пизанской башней.
Она до сих пор винит себя за это.
Скопировать
