Перевод "ethnic groups" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение ethnic groups (эсник групс) :
ˈɛθnɪk ɡɹˈuːps

эсник групс транскрипция – 14 результатов перевода

Well, he's a white male.
Serial killers tend to hunt within their own ethnic groups. He's not a drifter.
He's got his own house, not an apartment.
Ладно, он - белый мужчина.
Серийные убийцы обычно охотятся внутри своей этнической группы.
Он не бродяга. У него есть свой дом, не съемная квартира.
Скопировать
They have been corrupted by power.
They have been promised, as I was, dominion over their ethnic groups on Earth.
-Yes.
Власть их испортила.
Они обещали, как и я, господствовать над своей этнической группой на Земле.
- Да.
Скопировать
All as I, yes.
The leaders of four ethnic groups.
So, you see, I mean you no harm.
Все как и я, да.
Лидеры четырех этнических групп.
Итак, как видите, я не хочу вам навредить.
Скопировать
Tension that had been brewing for months in Nigeria exploded yesterday as exiled Gen. Mustafa Yakubu orchestrated a swift and violent coup against the democratically elected government of President Samuel Azuka.
In the land with 120 million people and over 250 ethnic groups there'd been a long history of ethnic
The victorious Fulani rebels have taken to the streets as outbursts of violence continue all over the country.
Напряжение, много месяцев сгущавшееся в Нигерии прорвалось вчера, когда изгнанньIй генерал Мустафа Якубу совершил бьIстрьIй и жестокий переворот свергнув демократически избранное правительство президента Самуэля Азуки.
В стране с населением в 120 миллионов и с 250 этническими группами этническая вражда уходит корнями в далекое прошлое особенно между мусульманами Фулани с севера и христианами Ибо с юга.
Ликующие повстанцьI Фулани вьIшли на улицьI в то время, как вспьIшки насилия продолжаются по всей стране.
Скопировать
It is quite possibly the funniest joke ever conceived, and its origin is unknown.
The fishsticks joke crosses all borders, all races, all ages and ethnic groups and is slowly uniting
In fact, the only person who appears to not get the joke is rapper Kanye West, who becomes furious when the joke is used on him.
Вполне возможно, что это самая смешная из придуманных когда-либо шуток Но авторство ее остается неизвестным
Шутка о рыбьих палках покорила все границы.. Все расы, возрасты и этнические группы Мало помалу, шутка объединила всю нацию
Но очевидно, что единственный человек, который не понимает смысла шутки Это рэпер Кайни Уэст Который просто выходит из себя, когда люди подшучивают над ним
Скопировать
For the Middle East, he'll consult me. Or simplify it all, and set off a new conflict.
The Lusdemenites are many ethnic groups and religions.
Type that up and make 10 copies.
По вопросам Ближнего Востока пусть советуется со мной, чтобы не допустить конфликта.
В Лусдемистане множество народов и религий.
Доротея, напечатайте это в 10 экземплярах.
Скопировать
Albany is a blueprint for a genetic weapon.
A nerve agent tailored to attack specific racial or ethnic groups.
Isolate the genes, modify the sequence, deploy it in a region, and it will attack only that ethnicity, leaving everyone else alive.
"Олбани" - это проект по созданию генетического оружия.
Вещество, поражающее нервную систему, воздействующее на конкретные расовые или этнические группы.
Выделить гены, изменить их последовательность, распространить вещество в регионе, и оно уничтожит заданный этнос, оставив в живых всех остальных.
Скопировать
So, let's have a closer look.
Toto, if you accept the idea of a friendship between ethnic groups and if you want to live, then find
Dear Richie, intelligence doesn't stand violence.
Так, давайте серьезно рассмотрим идею с нефтью!
Морицка, если тебе дорога идея дружбы между народами и если тебе дорога твоя жалкая жизнь тогда быстренько придумай что-нибудь, браток!
Послушай, Ричи, насилие не пойдёт на пользу твоему таланту.
Скопировать
Chinese civilization is the world's oldest and today it's largest with well over a billion people
It's home to more than 50 distinct ethnic groups(ͬÖÖͬÎÄ"¯Ö®Ãñ×å) and a wide range of traditional life
We know that China faces immense social and environmental problems but there is great beauty here too
итайска€ цивилизаци€ - самое старое в мире и сегодн€ это €вл€етс€ наибольшим с хорошо более чем миллиардом человек
Ёто €вл€етс€ родиной больше чем 50 отличных этнических групп и широкий диапазон традиционных образов жизни часто в близком товариществе с природой
ћы знаем, что итай стоит перед огромными социальными и экологическими проблемами но есть больша€ красота здесь также
Скопировать
The regime crushes all dissent.
Ethnic groups are being oppressed in the east of the country, and foreign journalists are rarely claim
Thousands took to the streets, - and thousands were killed - In Burma,
–ежим подавл€ет любое инакомыслие.
Ќа востоке страны угнетают этнические группы, и зарубежные журналисты редко... за€вили сегодн€... что военачальники использовали в Ѕирме какое-то химическое оружие привело к народному восстанию.
"ыс€чи людей вышло на улицы, и тыс€чи были убиты... были убиты протестующие монахи... некоторые сгорели заживо, а других утопили.
Скопировать
We're knee deep in a racist shit storm courtesy of the rabid Ms Langhorn.
It's vital we be seen publicly with some of your less controversial ethnic groups.
OK?
Мы по колено увязли в расистском дерьме, и все по милости этой чокнутой Лонгхэрн.
Очень важно засветиться среди наименее проблемных этнических групп.
Хорошо?
Скопировать
It's the capital of South Sudan.
Which became an independent country in 2011, leaving a whole bunch of ethnic groups to beat each other
And Burley's in the middle of all of it.
Это столица Южного Судана.
Который обрёл независимость в 2011-ом году, оставив массу этнических групп биться друг с другом за территорию.
И Бёрли посреди всего этого.
Скопировать
It's nearly impossible to trace it to a specific tribe.
Did you know that there are over 60 indigenous ethnic groups in South Sudan?
Over 80 different dialects?
Почти невозможно отследить его до конкретного племени.
А вы знаете, что в Южном Судане около шестидесяти местных этнических групп?
Более восьмидесяти диалектов?
Скопировать
And with it, Yugoslavia.
Seven different ethnic groups now became seven independent countries.
And Serbia had its brilliant idea of starting a war.
A c нeй нe cтaлo и Югoслaвии.
Ceмь paзличныx этничecкиx гpyпп пpeвpaтилиcь в ceмь нeзaвиcимыx cтpaн.
А у Сербии возникла ее блестящая идея - начать войну.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ethnic groups (эсник групс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ethnic groups для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эсник групс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение