NeedTranslate
Перевод "543" на русский
Произношение 543 (файвхандродон фоти сри) :
fˈaɪvhˈʌndɹədən fˈɔːti θɹˈiː
файвхандродон фоти сри транскрипция – 19 результатов перевода
Americans suffered the heaviest casualties of the war last week.
543 killed in action.
Another 1247 were wounded and hospitalised.
-Американцы понесли самые тяжелые потери в войне на прошлой неделе. -Americans suffered the heaviest casualties of the war last week.
543 убитых в бою. Другие 1247 были ранены и госпитализированы.
543 killed in action. Another 1247 were wounded and hospitalised.
Скопировать
Get somebody down here!
All units, be on the lookout for a blue Volvo wagon... license Adam-Baker-Mary 543.
Approach with caution.
Сумасшедший! Вы должны кого-нибудь прислать!
Всем внимание. Разыскивается синий универсал "Вольво". Номер
- Адам-Бэйкер-Мэри, 5-4-3. Проявлять осторожность.
Скопировать
-Okay. Okay. -Back up.
Here we go. 543 Alta Vista.
Oh, my God, look at this. This guy's never gonna sell, Diana.
Вернись
Да вот 543 Альта Виста
Ты только посмотри Этот никогда не продаст
Скопировать
That's Montparnasse, the tallest building of Paris. 425 machines.
Quartier Latin: 543.
Bastille:
Это Монпарнас, высочайшее здание Парижа. 425 автоматов.
Латинский квартал. 543.
Бастилия.
Скопировать
541, 542,
543, 544,
545, 546,
541, 542,
543, 544,
545, 546,
Скопировать
Oh, this is... .
Thisis me .543.
So why aren't you a couple?
А вот и...
Мой дом. 543.
Почему вы расстались?
Скопировать
I get on this bus... this piece of shit, stinking bus... two hours each way, just to be here.
5:43 in the morning-- that's when my bus leaves.
So if I wanted to screw up, I'd do it at my home school... because I'd get a hell of a lot more sleep.
Я приезжаю на автобусе,.. ...на этом вонючем автобусе,.. ...трачу по два часа в день, чтобы попасть сюда.
В 5:43 уезжает мой автобус.
Так что если бы я хотел такую жизнь, я она была бы у меня в местной школе,.. ...и я бы смог намного больше спать.
Скопировать
I don't want you to get in trouble. I really appreciate it.
-543, Alta Vista... -Wait, there it is. There it is right there.
-Okay. Okay. -Back up.
Я не хочу для тебя неприятностей Спасибо тебе
Так Альта Виста Подожди вот оно
Вернись
Скопировать
Bye, greg.
P-m-54-3-5-9.
P-m-54-3-5-9.
Пока, Грег.
ПИ-ЭМ-5-4359. - Пи-Эм-5-4359.
Пи-Эм-5-4359.
Скопировать
P-m-54-3-5-9.
P-m-54-3-5-9.
What the fuck?
ПИ-ЭМ-5-4359. - Пи-Эм-5-4359.
Пи-Эм-5-4359.
А это еще что?
Скопировать
If I leave the plane, I'll be just like everyone else!
Ground control, this is November 543 Charlie.
We're going to need the extractor.
Если я покину самолет, я буду как все остальные!
Наземный контроль, это Ноябрь 543 Чарли.
Нам понадобится извлекатель.
Скопировать
I'll tell you what happened after that.
You killed 543 people.
How do you feel about that?
Я скажу тебе, что было потом.
Ты убил 543 человека.
И как ощущения?
Скопировать
First, let me say our hearts go out... to all of those affected by this tragedy.
Early estimates place the number of casualties... at 543 men, women and children.
Now, Lord knows this city has seen... its share of pain, but unlike Katrina, this disaster was not an act of nature.
Прежде всего позвольте выразить соболезнования всем, кого затронула эта трагедия.
По приблизительной оценке число жертв составляет 543 человека.
Этому городу выпало немало боли, но в отличие от урагана Катрина, эта катастрофа - дело рук человека.
Скопировать
You know?
I have 543 days of sobriety.
And it's been good.
Понимаете?
Я прожил в трезвости 543 дня.
И это было здорово.
Скопировать
Take your pick.
Ladies and gentlemen, this is the final boarding call for flight 543 to Milan.
Okay, that's me.
Выбирай.
Дамы и господа, это последнее приглашение на посадку на рейс номер 543 в Милан.
Ну ладно, это мой.
Скопировать
Okay, only one other number once yesterday, twice today.
A 5-43, 6-20 and... boom.
There's your address.
Ладно, звонил на еще один номер один раз вчера, два раза сегодня.
5-43, 6-20 и... бум.
Вот ваш адрес.
Скопировать
Here it is.
5-43-- same address again-- it's 6-20--what? He ordered twice?
No, he called to complain about the order.
Вот он.
5-43... опять тот-же адрес... 6-20... что, он заказывал дважды?
Нет, позвонил, чтобы пожаловаться.
Скопировать
Dude, where are you?
Hey, man, uh, it's about 5:43.
So whatever, man, just hanging out, watching the thing.
Кореш, ты где?
Привет, сейчас где-то 5. 43.
Я просто зависаю тут, смотрю сериал.
Скопировать
And then, it was what?
Sunday, a week ago, 5:43 p.m.
You came in with your new girlfriend Justine.
А потом, когда же это было?
Воскресенье, неделю назад, в 17:43.
Ты пришел со своей новой девушкой, Джастин.
Скопировать
