Перевод "Baxter" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Baxter (баксте) :
bˈakstə

баксте транскрипция – 30 результатов перевода

Pudding, Mustachio, Mitzi, Meredith,
Baxter, Bernie.
She remembers all of their names?
Пудинг, Мусташио, Митси, Мэридит,
Бакстер, Берни.
Она запомнила все их имена?
Скопировать
So pissed!
Baxter: Hang on, I'm not decent!
Oh, hey!
Бесит все!
Минутку, я без штанов!
О, привет!
Скопировать
Um...
Woman: Baxter, who is that?
Just a second.
Ам...
Бекстер, кто там?
Секундочку.
Скопировать
Go give him a call, Carm.
I'm afraid our Baxter has a little bit of a persecution complex.
No, he doesn't.
Сделай звонок, Карм.
Боюсь, у нашего Бакстера обнаружилась мания преследования.
Вовсе нет.
Скопировать
And Christ knows what else, so why don't you spin that?
You have to admit, though, Baxter, if you hadn't taken the money... You can shut up!
You're as bad as him.
48 часов назад ты был на пути в тюрьму и бог знает к чему ещё. Подумай-ка лучше об этом!
Но ты должен признать, Бакстер, если бы ты не взял деньги...
А ты вообще заткнись!
Скопировать
Thank you, Carson.
Miss Baxter and Mr Molesley have asked me to see the Wallace Collection with them tomorrow.
Daisy, the wedding is on Friday!
Спасибо, Карсон.
Мисс Бакстер и мистер Мозли пригласили меня сходить с ними завтра псмотреть на собрание Уоллеса.
- Дейзи, свадьба же в пятницу!
Скопировать
He wants to see Miss Baxter this time.
Miss Baxter?
What's she got to say about it?
- но они хотят видеть мисс Бакстер.
- Мисс Бакстер?
- Что она об этом может знать?
Скопировать
I'm the one with the extra work.
Would Miss Baxter be able to come with us?
As Mr Barrow says. Well, I don't see why not as long as you're back in time.
Все равно работать-то мне.
А мисс Бакстер может поехать с нами? Как предложил мистер Бэрроу?
Почему бы и нет, если вы вернетесь вовремя.
Скопировать
~ And now I think I'll leave you to it. ~ M'Lord.
Miss Baxter, I'll help you pack.
You've a lot on your plate.
- А сейчас я вас оставлю. - Милорд.
Мисс Бакстер, я помогу вам со сборами.
У вас дел невпроворот.
Скопировать
What?
I took a photograph of Mr Bates, and Miss Baxter and I, we've spent our days off walking around the city
~ But it must have taken forever.
Что? !
Мы взяли фотографию мистера Бейтса, мы с мисс Бакстер, и потратили наши выходные, чтобы обойти местные пабы и расспросить владельцев.
- Но это заняло бы целую вечность!
Скопировать
~ We can't leave Bates on the run when he's innocent. ~ Of course not.
Molesley, Baxter, you've done something fine.
Generous and fine.
- Нельзя оставить Бейтса в бегах, когда он невиновен. - Разумеется.
Мозли, Бакстер, вы сделали нечто потрясающее.
Это было щедро и замечательно.
Скопировать
She may be able to help.
Baxter, he needs to be unbound and fresh air let in.
I believe I can ease his suffering.
Она может помочь.
Миссис Бакстер, его необходимо развязать и впустить свежий воздух.
Я уверена, это может облегчить его страдания.
Скопировать
She's never told you though, has she?
Miss Baxter has had troubles in the past which you tried to use against her.
That is all I need to know.
Она вам так и не рассказала.
У мисс Бакстер были проблемы в прошлом, которые вы пытались использовать против неё.
- Это всё, что мне нужно знать.
Скопировать
Forgot the cream.
Oh, Miss Baxter, you may not think I have the right to ask, but now that Her Ladyship knows the truth
If you really want me to.
Забыл сливки.
О, мисс Бакстер, вы можете подумать, что у меня нет права спрашивать, но теперь, когда Ее светлость знает правду, может быть , вы расскажете ее мне?
Если вы правда хотите.
Скопировать
Mrs Hughes found it.
Mrs Hughes found it, but Miss Baxter read it.
I'm sorry for what you've gone through, if what I think is correct.
Миссис Хьюз нашла его.
Миссис Хьюз нашла его, амисс Бэкстер прочитала.
Мне жаль, что ты столкнулся с этим, если это то, о чем я подумала.
Скопировать
What do you got?
This is a map of the neighborhood around Baxter Park.
- Mm-hmm. - Show her.
Что у вас?
Это карта прилегающей территории вокруг Бакстер-парка.
- Покажите ей.
Скопировать
She's 19.
We need to talk to Wes Baxter.
Married life, huh? Whoa.
Ей 19.
Нам надо поговорить с Уэсом Бакстером.
Вот так супружеская жизнь, а?
Скопировать
Not funny.
Wesley Baxter.
You -- you think this is me?
Не смешно.
Уэсли Бакстер.
И вы думаете, что это я?
Скопировать
Hands up.
Wes Baxter.
Welcome.
Руки вверх.
Уэс Бакстер.
Добро пожаловать.
Скопировать
What have come back for?
I'll tell you, if you want, Baxter.
Fuck all.
Зачем было возвращаться?
Я скажу тебе, если хочешь, Бакстер.
К чёрту всё.
Скопировать
What is it?
It's for Baxter.
For me?
Что это?
Это для Бакстера.
Для меня?
Скопировать
But I don't like it.
I can't make a decision, Baxter, until you tell me the whole truth.
I have, my lady.
Но мне это не нравится.
Я не смогу принять решение, Бакстер, пока вы не расскажете всей правды.
Я рассказала, миледи.
Скопировать
Aw, leave off, auntie.
My nephew, Tammas Baxter.
Lindsay Macneill was like a brother to him.
Ай, отстань, тётушка.
Мой племянник, Томас Бэкстер.
Линдсей Макнейл был ему как брат
Скопировать
Did you just say "exorcism"?
Apparently Tammas Baxter went to the Black Kirk with wee Lindsay Macneill.
Now the young fool is seized with the same evil.
Ты сказала "экзорцизм"?
Очевидно, Томас Бакстер ходил к Черной Кирхе вместе с Линдсеем Макнейлом.
Теперь юный глупец захвачен тем же злом.
Скопировать
I'd rather hear a live singer.
If you're looking for Miss Baxter, she's still upstairs.
Why do you have to make everything sound so nasty?
По мне так лучше пение вживую.
Если вы ищете мисс Бакстер, она еще не спускалась.
Почему вы все время такой злой?
Скопировать
Why do you have to make everything sound so nasty?
I'm nasty about Miss Baxter because she came here to help me and she's broken her word.
I doubt that's how she'd put it.
Почему вы все время такой злой?
Я зол на мисс Бакстер потому, что она обещала мне помощь и поддержку, но нарушила свое слово.
Думаю, у нее другая версия.
Скопировать
Not yet.
Miss Baxter.
Is she my friend particularly?
- Пока нет.
Мы говорили о вашей подруге, мисс Бакстер.
Почему именно моей подруге?
Скопировать
Come and carry the spotted dick.
Good night, Baxter.
M'Lady, I hope you don't mind but I would like to know whether I'm staying or going.
Неси пудинг с изюмом.
Спокойной ночи, Бакстер.
Миледи, вы не будете против, если я спрошу остаюсь я или ухожу.
Скопировать
Thank you, Spratt.
You've had the journey to think about, Baxter, and I accept your condition.
We have time.
Благодарю, Спрэтт.
В дороге вы имели возможность подумать, Бакстер, и я принимаю ваше условие.
Время у нас есть.
Скопировать
Mr Barrow was reading it earlier.
Would you give it to him when he comes down, Miss Baxter?
Of course.
- Мистер Бэрроу читал его раньше.
- Вы можете отдать ему, когда он спустится, мисс Бэкстер?
- Конечно.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Baxter (баксте)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Baxter для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить баксте не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение