NeedTranslate
Перевод "Baxter" на русский
Произношение Baxter (баксте) :
bˈakstə
баксте транскрипция – 30 результатов перевода
- Uh, it's gonna be fair and warmer. Mary, she is dangerous.
She's actually got Baxter convinced... he's capable of human thought.
Mary, you've got to...
Вы знаете... за те шесть с половиной лет, что я проверяю налоговые декларации... я бы хотел, чтобы вы знали...
ваши - лучше всех... Правда. Спасибо.
Проверяя вас, я наслаждался, как никогда в жизни.
Скопировать
- What do you need?
- A cup of coffee... and Ted Baxter.
- Ted Baxter?
- Что тебе нужно?
- Чашку кофе... и Теда Бакстера.
- Теда Бакстера? - Да.
Скопировать
- A cup of coffee... and Ted Baxter.
- Ted Baxter?
- Yes. To give a talk for my club.
- Чашку кофе... и Теда Бакстера.
- Теда Бакстера? - Да.
Чтобы он выступил в моём клубе.
Скопировать
Listen, if you really want to go out with someone fantastic, look in your own backyard...
Ted Baxter.
Oh, no. No, no, no.
Это будет даже интересно. Проверь тот микрофон. Гарри, камеру два на Мэтьюза.
Привет, Том.
Тебе сказали, что я вместо Теда?
Скопировать
- It is, isn't it? - So fix it... before it begins to look like it's my fault!
This is Ted Baxter saying good "nise" and good "nute."
- What was going on in there?
Поэтому иди, исправляй свою вину... пока всё это не начало выглядеть как моя вина!
С вами был Тед Бакстер. Приятного вам ветра и хороших ностовей.
- Что происходит?
Скопировать
Ted, look.
"Best male personality: Ted Baxter."
- You won't be sorry.
- Тед, смотри.
- "Тед Бакстер".
Ты не пожалеешь.
Скопировать
- Uh, yes, sir?
Ted Baxter, WJ M-TV.
Since we don't have time for our acceptance speeches... and I wrote three of them... may we at least stand... and be acknowledged by our peers when we receive our Teddys?
- Да, сэр?
Тед Бакстер, WJM.
Поскольку времени на речи награждённых у нас нет,.. а я написал их три... можно мы хотя бы встанем... когда будем получать "Teddy", чтобы нас поприветствовали коллеги?
Скопировать
Lyle Taggert,
Jack Perry, Harry Bibbs and Ted Baxter.
And the winner is...
Лайл Таггерт,
Джек Перри, Гарри Биббс и Тед Бакстер.
Победитель...
Скопировать
Good evening, ladies and gentlemen.
This is Ted Baxter with the 6:00 News. So far, so good.
It was disclosed today that Deputy Defense Minister 'Nay-guy-en' Banwat..."
- С Родой. Извините, с Родой.
Армонд и я считаем, что это замечательно что вы нас пригласили.
Учитывая обстоятельства вашего знакомства.
Скопировать
And so ladies and gentlemen, until tomorrow.
Slaughter, substituting for Ted Baxter, saying good news and... good night.
Hey, fellas, how was I?
- Что значит "блиц"?
- Я не знаю. Хотя звучит угрожающе. Ну, Мэри, ты должна это знать.
А я играла в школьном духовом оркестре.
Скопировать
- Oh.
Slaughter, substituting for Ted Baxter, saying good news and... good night.
- I give up!
- Фрэнк, сможешь починить?
Нужно просто согнуть, вот так. - Вот, видишь? - Спасибо.
Игра начинается. - Побросайте пока мяч.
Скопировать
We'll both have to work on it.
Somebody get Ted Baxter in here.
He's probably in makeup.
Нам обоим придётся над этим поработать.
Кто-нибудь, приведите сюда Тед Бакстера.
Он, наверное, в гримерной.
Скопировать
Murray is a terrific newswriter.
He makes Ted Baxter sound almost intelligent.
- What's wrong with doing that for a living?
О, нет.
- Это не опасно? - Нет. Так что это?
Можешь хотя бы намекнуть?
Скопировать
It's my holiday.
Baxter come back here? - La Signora?
My wife, yes.
У меня отпуск.
Миссис Бакстер возвращалась?
- Да, моя жена.
Скопировать
She copped out long ago.
She committed suicide, Baxter.
And the other girl, what's her name?
Она давно скончалась.
Покончила жизнь самоубийством.
А другая девушка, как её звали?
Скопировать
- There's no other way... of striking upan acquaintance with them. The perfect blind for smuggeIing heroine!
Baxter, it was an idea of yours.
- You know... how much I spend on Maggy McConnor?
Но, Бакстер, нет никакого другого способа завязать с ними знакомство!
Идеальный слепой для контрабанды героина. Тем более, Бакстер, это была твоя идея!
Ты хоть знаешь, сколько я трачу на Мэгги Мак Коннор?
Скопировать
How extraordinary to see you.
Baxter.
Yes, I know.
Какая неожиданная встреча!
Я миссис Бакстер.
Да, я знаю.
Скопировать
- Hello!
Baxter?
John Baxter here.
Алло?
Это мистер Бакстер?
Джон Бакстер, слушаю вас.
Скопировать
Is that Mr. Baxter?
John Baxter here.
- Oh, this is Anthony Babbage here.
Это мистер Бакстер?
Джон Бакстер, слушаю вас.
- Это Энтони Бэббидж.
Скопировать
He's been to the San and he's in capable hands, but Matron thinks...
Baxter?
It's Mandy Babbage here.
Он уже был в больнице, за ним хорошо ухаживают, ...но врач думает...
Алло? Мистер Бакстер?
Это Мэнди Бэббидж.
Скопировать
Hello!
Baxter.
This is your wife, and these are the sketches.
Здравствуйте.
Присаживайтесь, мистер Бакстер.
Это ваша жена. А это рисунки.
Скопировать
Pronto? Sabbione?
Follow Signor Baxter from San Nicola church.
Hello!
Алло?
Саббионе? Иди за мистером Бакстером до церкви святого Николая.
Эй!
Скопировать
John Baxter.
Baxter! He's seeing people now.
I'll tell him that you are here.
Джон Бакстер.
Мистер Бакстер, да, конечно.
Я скажу, что вы пришли. Спасибо.
Скопировать
Answer me!
It's me, John Baxter.
What's happened to Wendy?
Ответь мне.
Я Джон Бакстер, муж Лоры.
А что случилось с Вэнди?
Скопировать
They're very wild in Venice.
Baxter? - Yes.
I like them alright, but they don't like me very much.
Венецианские кошки очень дикие.
Вам нравятся кошки, мистер Бакстер?
Только вот я им не очень нравлюсь. - Вот гостиница.
Скопировать
Fetch him!
Baxter!
Mr. Baxter!
Верни его!
Мистер Бакстер!
Мистер Бакстер! Мистер Бакстер!
Скопировать
What is it?
Baxter...
- Where is he?
- Что такое? - Быстрее!
Нам сюда?
- Миссис Бакстер!
Скопировать
Laura!
Baxter!
Come here!
Лора!
Миссис Бакстер!
Иди сюда!
Скопировать
The boat leaves in ten minutes from Riva Schiavoni.
Baxter! Yes?
We are closing!
Лодка уходит через десять минут с Рива Скьявони.
- Мистер Бакстер?
- Да? Вы вернётесь?
Скопировать
Signor Alexander...
- Signor Baxter...
I thought... the end of the season, you understand.
- Сеньор Александр...
- Сеньор Бакстер!
Я подумал... конец сезона, понимаете.
Скопировать
