NeedTranslate
Перевод "Baxter" на русский
Произношение Baxter (баксте) :
bˈakstə
баксте транскрипция – 30 результатов перевода
Because Prescott has a hard time taking no for an answer.
You can ask Valerie Baxter.
I will. Who is she?
А почему? - Потому что Прескотт потратил на неё столько времени не ради того, что бы его отшили.
Вы можете поговорить с Валери Бакстер.
- Поговорю.
Скопировать
The lab tracked the serial numbers to a shop on 35th and Third called Quark International. Everything for the novice spy under one roof.
Just located his ex-girlfriend, Valerie Baxter.
New York School of Music. Talk to her.
- Лаборатория отследила по серийным номерам, вышла на магазин, 35-я и 3-я улицы, ... называется "Кварк Интернешенл".
Всё, что нужно начинающему шпиону - в одном месте. - Только что нашли его бывшую подружку, Валери Бакстер.
Школа музыки Нью-Йорка.
Скопировать
As everyone knows, after 33 years, our beloved Pete Fineman is retiring. Pete's shoes are virtually impossible to fill,
But the show must go on, and we could think of no one better... than our very own Evan Baxter.
Ohh... Oh, boy.
Отработав 33 года, на пенсию выходит наш любимый Пит Файнмэн, которого, в сущности, заменить будет некем.
Но шоу должно продолжаться, и мы не могли найти лучшей кандидатуры на его место, чем Эван Бакстер.
Какой кошмар!
Скопировать
Welcome to Eyewitness News at 6:00 with Susan Ortega,
Evan Baxter, Fred Donohue...
sports, Dallas Coleman... weather. And now, Buffalo's number-one news team.
"Новости глазами очевидца".
Для вас Сьюзан Ортега, Эван Бакстер, Фред Донахью и Даллас Коулман.
Добрый вечер и добро пожаловать в студию "Новостей глазами очевидца".
Скопировать
Good evening, and welcome to Eyewitness News at 6:00.
And I'm Evan Baxter, and here's what's making news.
A potential scandal with the Buffalo P.D. Surfaced today... when the mayor... - I'm sorry. I'm seem to have something stuck in my...
Добрый вечер. Я Сьюзан Ортега.
A я Эван Бакстер с последними новостями.
Сегодня в полицейском управлении Баффало едва не разразился скандал, когда мэр потребовал, чтобы... когда мэр потребовал, чтобы... когда мэр потребовал, чтобы начальник поли... ответил на заявления, в которых...
Скопировать
I don't wanna die.
- Ron: Baxter!
Veronica: Look!
Я не хочу умирать.
Бэкстер!
Смотри!
Скопировать
It's instinct.
Oh, Baxter!
Oh! Oh, Baxter, you're still alive!
Это инстинкт.
Бэкстер!
Бэкстер, ты живой!
Скопировать
Wow.
You know how to cut to the core of me, Baxter.
- You're so wise.
Вот это да.
Ты умеешь дойти до самой сути, Бэкстер.
Ты так мудр!
Скопировать
Ron: La la la la la.
Oh, Baxter, you are my little gentleman
I'll take you to foggy London Town
- Тра-ля-ля.
О, Бэкстер, мой маленький джентльмен,
Я тебя возьму в туманный Лондон,
Скопировать
Oh, Baxter!
Oh, Baxter, you're still alive!
Oh, I'm so happy!
Бэкстер!
Бэкстер, ты живой!
Я так счастлив!
Скопировать
Baxter, is that you?
Baxter!
Bark twice if you're in Milwaukee.
Бэкстер, это ты?
Бэкстер!
Гавкни дважды, если ты в Милуоки.
Скопировать
You flatter me.
Baxter. Did you attend that ball last night?
Oh, no, no.
Вы мне льстите!
Мистер Бакстер, вы были вчера на балу?
Нет, к сожалению...
Скопировать
You called me.
I've never called you, Baxter.
I've never called you because I cannot bear your incessant moaning and complaining.
Это ты мне позвонил!
Я тебе не звонил, Бакстер.
Я никогда тебе не звоню, потому что я терпеть не могу твоё бесконечное нытьё и причитания!
Скопировать
Where are you going?
I just made a luncheon date with your modern friend, Charlie Baxter.
He's been after me for a long time to have lunch with him.
- Куда ты собралась?
Я договорилась пообедать с твоим приятелем, Чарли Бакстером.
Он уже давно напрашивался на ланч.
Скопировать
Please...
Baxter!
Bax, please...
Пожалуйста...
Бакстер!
Бакс, пожалуйста...
Скопировать
Look at him.
Mr Baxter. 19th floor.
Hello, Miss Kubelik.
Посмотри на него.
Мистер Бакстер. 19-ый этаж.
Привет, Мисс Кюбелик.
Скопировать
- Hello?
What's on your mind, Baxter?
- Something came up that's important.
- Алло?
Что у тебя, Бакстер?
- Произошло кое-что очень важное.
Скопировать
I don't know why they bother me with these things on Christmas Day.
Yes, Baxter.
Just how serious is it?
Я не знаю, почему они беспокоят меня этими вещами на рождество.
Да, Бакстер.
Насколько это серьезно?
Скопировать
All right, all right, Mrs Dreyfuss.
- Hi, Baxter.
- What do you want?
Иду, иду, миссис Дрейфус.
- Эй, Бакстер.
- Что вы хотите?
Скопировать
- Oh?
Good evening, Mr Baxter.
Oh.
- Ох?
Добрый вечер, мистер Бакстер.
О.
Скопировать
- No key.
Baxter, I picked you for my team because I thought you were a bright young man.
Do you realise what you're doing?
- Никакого ключа.
Бакстер, я взял тебя в свою команду потому, что считал тебя умным малым.
Ты понимаешь, что делаешь?
Скопировать
- Thank you, sir.
- Baxter, you gave me the wrong key.
- No, I didn't.
- Спасибо, сэр.
- Бакстер, ты дал мне не тот ключ.
- Нет, тот.
Скопировать
A human being.
- Now hold on, Baxter.
- The old payola won't work any more.
Человек.
- Подожди, Бакстер.
- Старый подкуп не сработает больше.
Скопировать
All I know is I gotta get outta this place.
Sorry to lose you, Baxter.
Me?
Все, что я знаю, мне нужно отсюда уехать.
Жаль, терять тебя, Бакстер.
Меня?
Скопировать
Where are you, Fran?
Mr Baxter!
Mr Baxter!
Ты где, Фрэн?
Мистер Бакстер!
Мистер Бакстер!
Скопировать
Mr Baxter!
Mr Baxter!
Oh!
Мистер Бакстер!
Мистер Бакстер!
Ох!
Скопировать
Ordinary Policy Department Premium Accounting Division, Section W, desk number 861.
My name is CC Baxter...
C for Calvin, C for Clifford.
В бюро страховых полисов отдела бухгалтерского учета. В секции W, стол номер 861.
Меня зовут К.К. Бакстер: К
- Кельвин, К - Клиффорд.
Скопировать
Cheers.
- Good evening, Baxter.
- Hi, Doc.
Здоровье.
- Добрый вечер, Бакстер.
- Привет, Док.
Скопировать
Hello. Mr Dobisch?
This is Baxter on the 19th floor.
Oh, Buddy-boy!
Здравствуйте, мистер Добич.
Это Бакстер с 19 этажа.
О, Дружище!
Скопировать
- Mr Eichelberger.
- Oh, yes, Baxter.
What's your problem?
- Мистер Эхельбергер.
- Да, Бакстер.
Какие проблемы?
Скопировать
