NeedTranslate
Перевод "Love Thy Neighbour" на русский
Произношение Love Thy Neighbour (лав зай нэйбо) :
lˈʌv ðˌaɪ nˈeɪbə
лав зай нэйбо транскрипция – 7 результатов перевода
Now you're here trying to scare me away.
So much for "love thy neighbour".
Anyway, thanks for the advice.
Теперь ты пытаешь запугать.
Тоже мне - добрососедство.
В любом случае, спасибо за совет.
Скопировать
That is the true meaning of Christmas, dear faithful friends.
Peace on earth, and love thy neighbour.
And the child in the crib makes that clear to us.
Сие есть смысл Рождества, возлюбленные прихожане мои.
Мир на Земле и возлюби ближнего своего.
И младенец в яслях есть знак этого.
Скопировать
As the good Lord said:
Love thy neighbour as thyself - unless he's Turkish, in which case, kill the bastard!
- Farewell, dear Harry.
И сказал господь: "Возлюби ближнего своего как самого себя, только если он не турок.
А если он турок, убей!"
-Удачи, Гарри. -Удачи, отец.
Скопировать
You'd think we could be a bit happy that the poor woman is alive and well.
Whatever happened to that old saying, 'Love thy neighbour'?
You know, I think I'll start reviving that tomorrow.
Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова.
А как же любовь к ближнему?
Пожалуй, я её воскрешу завтра.
Скопировать
The Second Commandment tells us,
"Love thy neighbour as thyself."
In this, the darkest of times, we have to be better.
Вторая заповедь гласит:
"Возлюби ближнего своего, как самого себя".
Сейчас, в горькие времена мы должны стать лучше.
Скопировать
- Thank you.
Whoever came up with "Love Thy Neighbour"
lived nowhere near Karen McCluskey.
- Спасибо.
Тот кто сказал:
"Люби своих соседей" , никогда не жил рядом с Карен МакКласки.
Скопировать
Oh, Tom...
Every day I talk about love - the love of God, love divine, love thy neighbour... .. all love's excelling
And mean.
О, Том...
Каждый день я говорю о любви - любви к Господу, духовной любви, любви к ближнему всякая любовь превосходна но не думаю, что я когда-либо действительно знал, что это значило пока я не понял, что ты значила для меня.
И значишь.
Скопировать
