NeedTranslate
Перевод "L1" на русский
Произношение L1 (эл yон) :
ˈɛl wˈɒn
эл yон транскрипция – 22 результата перевода
Will you make a statement for the press?
Are you suing for L1 million?
- What are your chances of winning?
Не хотите ли сделать заявление для прессы?
Вы подали иск на 1 миллион фунтов?
- Вы надеетесь выиграть?
Скопировать
Oh, yeah? Then do you know Bae Dong-sung in short tracks?
Then, do you know Pro wrestler Kim l1?
How about Yeo Gun-bu?
А ты знаешь о Бай Дон Суне из шорттрека?
Потом, ты знаешь профессионального борца Ким Ли ?
А как на счет Ё Гун Бу?
Скопировать
Yes!
M1-L1 triple-pulse assault rifle.
Rotating barrel, thousand-round capacity. - Auto cooling, watertight. - Yeah!
Да!
Джентльмены, поздоровайтесь с новым автоматом китайского производства.
Вращающийся ствол, скорострельность около 1000 выстрелов в минуту автоматическое охлаждение, полная водонепроницаемость.
Скопировать
- But it's a stampede.
- Helen was stabbed in her lower back near the L1 vertebra.
That's an unusual place to be stabbed.
- Конечно, они бежали табуном.
- Хелен ударили ножом в поясничный отдел, рядом с позвонком L1.
Необычное место для удара.
Скопировать
Okay, I'm putting time of death somewhere around 9:15.
And beyond the injuries of the accident, she has fractures in the L1 and L2 vertebrae due to malnourishment
The enamel degradation on her teeth suggests a lack of dental care as a child.
Приблизительно время смерти - около 9:15.
И помимо травм в результате аварии, у неё трещины позвоночников L1 и L2 из-за недоедания в годы взросления.
Разрушение зубной эмали предполагает недостаток стоматологического ухода в детстве.
Скопировать
DR. KRAMER:
The rupture is between T-13 and L-1.
It's about two-thirds down her spine.
ДОКТОР КРАМЕР:
Грыжа видна в грудопоясничном отделе.
Это примерно во второй трети ее позвоночника.
Скопировать
All right, buddy, first we need to, uh...
Adjust the L1 band to 1602 megahertz.
I'm already doing it. I need you to compensate for the lower satellite orbits, and I need you to do it in under three minutes.
- Хорошо,дружище, сначала мы должны...
- Изменить частоту L1 на 1602 мегагерц.
Я уже занимаюсь этим.Ты мне нужен, чтобы скомпенсировать снижение орбиты спутника и мне нужно, чтобы ты это сделал за три минуты.
Скопировать
Same to you.
L... 1 DAY LEFT ls this him?
Yes.
И у тебя тоже.
L... Остался 1 день. Это он?
Да.
Скопировать
Okay, I found stab marks on the posterior and right lateral side.
Posterior iliac spine, L-1 and T-10 vertebrae, and here on the inferior angle of the scapula.
Cause of death, Mr. Bray?
И так, я обнаружил отметины от ударов на задней и правой боковой стороне.
Сзади на подвздошной кости, позвонках L-1 и T-10, и нижнем углу лопатки.
Причина смерти, мистер Брей?
Скопировать
And a new super high price.
Up from L1 million to L1.6 million.
Anyway, big, fast Shelby American car thingy, your gauntlet has now been picked up by the one they call de langsamer - the Slow One. Captain Slow, to you.
И новая супервысокая цена
От 1 до 1.6 миллионов фунтов (46.5млн р - 73.5млн р
Так или иначе, большой и быстрый американский Shelby, ваш вызов принял как они меня называют langsamer- медлительный ( по немецки).
Скопировать
Casey's condition is called cauda equina syndrome.
From what I've observed in him, it probably involves T-11 and 12 and maybe l-1.
Same question ... why the weird look?
Состояние Кейси называется синдром конского хвоста.
Судя по тому, что я наблюдала у него, скорее всего затронуты позвонки Т-11 и 12, и может быть поясничный позвонок L-1.
Вопрос тот же...почему такой странной вид?
Скопировать
Then I will start the briefing
I am Nagano of L1
- I am Asou of R1
Тогда начнем брифинг.
Нагано у L1.
Асо у R1.
Скопировать
Her work colleagues sent her some abusive images and texts.
I did also find out that she had over L1 50,000 in her building society account.
From a call-centre job?
Её коллеги по работе послали ей несколько оскорбительных картинок и смсок.
А также, я обнаружила, что она имела больше 150 тыс фунтов на счету в банке.
- С работы в коолл-центре?
Скопировать
The victim is a female, early 30s.
It appears death was caused by the L1 vertebra being punctured, severing the posterior spinal vein and
Dr. Brennan, you sure you don't want a chair?
Жертва женщина, около 30 лет.
Похоже, что смерть была вызвана проколом позвонка L1, что привело к разрыву задних спинальных вен и артерий.
Доктор Бреннан, вам точно не нужно присесть?
Скопировать
It's very good.
There's a fluid collection in the epidural space between T-12 and L-1, which certainly would not have
Probably a bruise on her spine, right?
Очень хорошо.
Есть небольшое скопление жидкости между 12-м грудным и 1-м поясничным позвонками, которое рентген не выявил.
Это связано с травмой позвоночника?
Скопировать
And they confirm that he couldn't have killed Leonard Barnes.
Barnes sustained blunt force trauma to his left parietal and spinous processes of the L1 through L5 from
- Oh, my God.
- И он доказывает, что Роквелл не мог убить Леонарда Барнса.
Барнс получил травму от удара тупым предметом в область левой теменной кости и остистых отростков в пояснице, от кого-то, кто замахнулся трубой под тупым углом и опустил нисходящим движением.
- О, Боже.
Скопировать
- Oh. Oh. I just...
L1 shattered and left fragments in the spinal canal.
So, his mom just had a gun laying around.
- Я... ведь я...
Л1 разрушен, оставил осколки в спинномозговом канале.
Выходит, у мамы дома валялся пистолет.
Скопировать
Where?
It's at the end of the hallway if you're heading north on L1.
The stairs don't go to Level 2.
Где она?
В конце коридора, если идти на север уровня 1.
Лестница не ведет на второй уровень.
Скопировать
How long until I'm fully healed?
The initial MRI I took a week ago showed a complete dislocation at the T12-L1 interspace of the thoracolumbar
But this is the MRI I took this morning.
Как долго займет мое полное восстановление?
первоначальное МРТ, которое я сделала неделю назад, показывало полное смещение трех позвонков грудопоясничной связки.
А это МРТ я сделала сегодня утром.
Скопировать
Lonely enough to break.
I need a supervisor in L1-S3.
Copy that.
Слишком одинокий.
Мне нужен начальник на первый уровень, секция 3.
Принято.
Скопировать
Five years ago, I was out on a call, a support beam collapsed, flattened me.
Caused a burst fracture in my L1.
I'm sorry.
Пять лет назад, я был на вызове, поддерживающая балка упала, прижав меня.
Перелом поясничного позвонка.
Мне жаль. – Мистер ЛеГэйр, у вашей жены были враги?
Скопировать
Would you like to describe what you see, Ms. Wick?
A tiny nick on the anterior aspect of the L1.
The wound track is indicative of a small blade, not a bullet.
Не хотите ли описать, что вы видите, мисс Вик?
Крошечный надрез передней части первого поясничного позвонка.
Судя по ране, это было небольшое лезвие, а не пуля.
Скопировать
