NeedTranslate
Перевод "lock away" на русский
Произношение lock away (лок эyэй) :
lˈɒk ɐwˈeɪ
лок эyэй транскрипция – 10 результатов перевода
But I must know about Mother.
Can you lock away memories just by locking her room?
You must trust me.
Но мне как можно больше хочется узнать о моей маме.
А может лучше открыть её комнату, а не пытаться стереть её из своей памяти?
Ты должна верить мне.
Скопировать
Their shields are down.
I have a lock. Away team, stand by for transport.
I have injured here, Captain.
Есть захват.
Команда высадки, приготовьтесь к транспортации.
У меня здесь раненый, капитан, я пока не могу уходить.
Скопировать
I think it's where there used to be a lock.
They've taken the lock away and left the...
I say,
Наверное, здесь раньше стоял ящик.
Его убрали и оставили...
Интересно...
Скопировать
Ground crew, pull back to safety!
Body lock away.
Change to transportation formation.
Наземная команда, в укрытие!
Корпус установлен.
Эскадрилья Кирю, транспортная формация.
Скопировать
And you also know that I think some things are best left unexplained.
One more secret to lock away.
Come in close.
И также знаешь, что некоторые вещи лучше оставить без объяснений.
Еще одна запертая тайна.
Подойдите ближе.
Скопировать
But not my own determination.
I made a secret promise: Along with his picture, I would lock away my heart and save it for him.
Come in.
Я дала себе слово.
Вместе с фотографией я спрячу под замок свое сердце и сохраню мое сердце для него.
- Мамея-сан. - Входи.
Скопировать
Good.
By all means, lock 'em up, throw away the key, lock away your feelings, too; forget everything that we've
You just don't understand, do you?
Отлично.
Закрой их, выброси ключ, и чувства закрой, забудь все, через что мы прошли, и стань безжалостным
Ты просто не понимаешь, да?
Скопировать
All right, I will.
You know, I wouldn't want to keep you, what with all them rapists and murderers you gotta lock away,
Where do you take a turd in there?
Ладно, так и сделаю.
Ты знаешь, не хотел бы вас отвлекать, от этих всех насильников и убийц, которых вы должны засадить, а, Ниппер?
А где срете-то, прям тут?
Скопировать
Well, right now, we're the only ones that know there's a Huston locked away in that body.
So, if he wants the rest of the world to know, he'll help me lock away the man that killed my father.
That looks like a yes to me.
Сейчас мы единственные, кто знает, что Хьюстон заперт в этом теле.
И если он хочет, чтобы об этом узнали другие, он поможет мне запереть человека, убившего моего отца.
Как по мне, так это "да".
Скопировать
You want to know what they all have in common?
The locals lock away anything that they think is different.
Out of prejudice, out of fear.
И знаешь, что у всех них общего?
Их жители норовят упрятать под замок всё, что непохоже на них.
Из предубеждений, из страха.
Скопировать
