NeedTranslate
Перевод "Little Top" на русский
Произношение Little Top (лител топ) :
lˈɪtəl tˈɒp
лител топ транскрипция – 15 результатов перевода
We have two major areas of hair, don't we?
We have our little top knot and we have our little lower down area of hair.
Both of which can be susceptible to lice.
У нас две основные зоны для волос.
У нас есть наша шевелюра, и есть маленькая область с волосами на нижнем этаже.
И обе они могут приглянуться вшам.
Скопировать
Right, so that's how it is... well now!
. - Yes, just a little top-up...
- What good it is... - Would you like some coffee, Dad?
Отлично.
Наполним кубки до краев.
Хочешь кофе?
Скопировать
Goodbye.
She came to me, already dressed in herbs, and a little top hat, black, tilted to one side.
And she said, "Soon, Red, we will be together.
До свидания.
Во сне пришла она ко мне вся в одеянии из травы с маленькой черной шляпкой на бок
И она сказала: "Скоро Рэд, очень скоро мы будем вместе."
Скопировать
Huh? Did you hear that?
I look a little Top Gun in this thing, don't I?
Hey, I gathered a bunch of disciplinary reports from the last several months.
Слышали?
Я выгляжу как ас в этом прикиде?
Эй, я собрал кучу дисциплинарных отчетов за последние несколько месяцев.
Скопировать
How are you feeling?
- Little top-up. That all right?
- Excellent.
Как себя чувствуете?
- Я налью, ничего ведь?
- Отлично.
Скопировать
translates through not only to the piece but how I'm styling.
that'sthoughtful. themostimportantthingsis obviously the one little top pop of color. mm-hmm.
verysimple. yeah. Okay,great.
транформируется не просто в деталь
-но в мой стиль о, это глубоко самое важное, что это, очевидно, один маленький верх в стиле поп м... так я решила использовать красные бусинки и спарить их с этими сапогами согласен с тобой очень просто
да, прекрасно так, спасибо.
Скопировать
God, I have that every morning. Oh...
Oh, you think you can gimme a little top up?
I seem to found the champagne.
У меня так каждое утро.
Миcсис Ньюли, не могли бы вы налить мне еще немного.
Я, кажется, видела шампанское.
Скопировать
Spit it out, Lattimer.
I assume this is all being caused by your little top-secret whatever-it-is.
I told you, need-to-know.
Выкладывай, Лэттимер.
Наверняка, это всё из-за этого твоего сверхсекретного чего-то там.
Я же говорил тебе, допуск - только по служебной необходимости.
Скопировать
I know the map is inside your eyelids, and I will turn them inside out if I have to!
If you move that little top hat to St. James Place, we'll all be blown to kingdom come!
Bring me every fish in that aquarium!
Я знаю карта внутри вашего века, и я выверну их если мне это понадобится!
Если ты переместишь тот маленький цилиндр к Св. Джеймсу Плэйсу, мы все взорвемся к чертям!
Принеси мне всех рыб из аквариума!
Скопировать
I love it. I mean, they're so cute.
Like, the other day, Henry came in and he had his little top hat on and said,
"I'm the mayor of the kitchen."
– Да.
– Вовсе нет.
Это все она.
Скопировать
Do you mind?
You have to hook the little top thing first.
- Oh, okay.
Не возражаешь?
Тебе сначала надо застегнуть маленький замочек.
Ладно.
Скопировать
Isn't that the stupidest name you ever heard?
- Little Top? - No, Lil.
Lil Top or Just Top.
Это ли не самая идиотская кличка, что я слышал?
"Литтл Топ" - как "Мелкая верхушка"?
Лил Топ или просто Топ.
Скопировать
And that little sheep on the tractor - already has a seat belt extender.
Ooh, let's draw on a little top hat!
I don't know, maybe... - maybe, maybe we don't. - I just think it'd be cute.
И у той овечки на тракторе уже есть удлинитель ремня.
У, только давай пририсуем ей цилиндр.
Ну, не знаю, может... — Может, пока что не надо...
Скопировать
Only I got the shakes.
So I gave myself a little top-up before surgery.
Turns out it was a little too much.
Но у меня тряслись руки.
Так что я ещё догнался перед операцией.
Оказалось, что слегка перебрал.
Скопировать
- What's a knockando bird?
And he says it's this funny little bird that mushes its feathers up on its head like a little top hat
And I say, "No way, I don't believe you."
- А что это за птичка? - Так я и спросила у Германа.
"Это забавная маленькая птичка, у нее перышки на голове, как шляпка".
А я говорю: "Ну нет, я тебе не верю".
Скопировать
