NeedTranslate
Перевод "87" на русский
Произношение 87 (эйти сэван) :
ˈeɪti sˈɛvən
эйти сэван транскрипция – 30 результатов перевода
- what am I at?
- 87
You're an underdog,aren't you,karev?
- На каком я?
- 87...
Ты - вечный неудачник, верно, Карев?
Скопировать
Bob, how old are you?
- I'm 87.
- 87 years young.
Боб, сколько вам лет?
- Мне 87.
- 87 лет. Совсем юн.
Скопировать
First, No. 48, KIM, Kang-san and HYUN, Ah-ri.
No. 87, JUNG, Hae-myung and KIM, Young-min.
No. 85, KIM, Wan-shik and LEE, Hae-jung.
Пара № 48, Ким Канг Сан и Хьён А Ри
№ 87, Чжун Хо Мун и Ким Хьюн Мин
№ 85, Ким Ван Шик и Ли Хо Чжун.
Скопировать
- I'm 87.
- 87 years young.
And still tive.
- Мне 87.
- 87 лет. Совсем юн.
И по-прежнему бодр.
Скопировать
Just one?
Caught this case in a Brooklyn home in the summer of '87.
80-year-old woman, stabbed up... nightgown, in bed, forced window, rear entry.
Всего одной?
Получил это дело в Бруклине, летом 87-ого.
80-и летняя женщина, заколота... в ночной сорочке, в постели, окно в задней двери разбито.
Скопировать
I can't do better... 20 seconds... 20 seconds more...
10 seconds... 9, 8, 7, 6, 5...
All night long!
Больше ничего не могу предложить. 20 секунд! Осталось 20 секунд!
Не более 20-ти секунд!
А перед сном читать позволите, господин офицер? Да хоть всю ночы 1 0 секунд!
Скопировать
I'd make it 1,200 yards.
Azimuth 87.
It's pretty close for one of these little jewels, captain.
Расстояние: 1100 метров.
Азимут: 87 градусов.
Эти маленькие игрушки, наверное, смогут их достать, капитан.
Скопировать
To see if there's a pub!
Forward thruster shaft, 87% damage.
Aft vector guards, 96% damage.
Посмотреть, нет ли у них бара.
Вал главного двигателя - повреждение - 87%.
Антиметеоритная защита - повреждение 96%.
Скопировать
Oh, look at that.
Uh, my fitness band says that my pulse rate is 87.
Tell me when it gets to zero.
Ну, думаю, вечеринка окончена.
Может кто-нибудь подвезти меня до,
Беверли Драйв, дом 104?
Скопировать
Love, Hot Donna.
Hot Donna has now signed 87 guys!
And two girls.
С любовью. Горячая Донна.
Горячая Донна уже подписала 87 парней!
И двух девчонок.
Скопировать
I likeit loud!
If I have a band, I'm a-least have 87 men.
Help, everybody!
Мне нравится так громко!
Если музыка играет тихо, я не могу разобрать что они играют.
В оркестре не меньше 87 человек. На помощь!
Скопировать
If you're going to get yourself shot, do it where you're known.
"Mr Harry Worp, 87 Maple Avenue, Boston, Massachusetts."
Worp, you're a long way from home.
Нет. Если ты собирался угодить под пулю, делал бы это там, где тебя знают.
"Мистер Гарри Уорп, восемьдесят семь, Мапл-авеню, Бостон, Массачусетс"
Уорп, далеко же ты забрался.
Скопировать
Your name and address?
Sinha, 8/7 Alipore Park Road.
At first I didn't understand.
Назовите свое имя и адрес.
Миссис Синха, 8/7, Alipore Park Road.
Сперва, я ничего не поняла.
Скопировать
Estimate remaining fuel... at 8-7-9-0.
Confirm 2-0-5 per minute... and remaining fuel 8-7-9-0.
No, no, Dimitri, there must be some mistake.
Горючего осталось 8-7-9-0.
Подтвердите 2-0-5 в минуту и осталось 8-7-9-0.
Нет, нет, Дмитрий, здесь какая-то ошибка.
Скопировать
Now works out at 2-0-5.
Estimate remaining fuel... at 8-7-9-0.
Confirm 2-0-5 per minute... and remaining fuel 8-7-9-0.
Показания 2-0-5.
Горючего осталось 8-7-9-0.
Подтвердите 2-0-5 в минуту и осталось 8-7-9-0.
Скопировать
- Let's see...
You will be exactly 87 when you come out of prison.
- What do you mean?
- Давайте прикинем...
Вам будет ровно 87, когда Вы выйдете из тюрьмы.
- Что это значит?
Скопировать
Turn off.
I want channels 18, 24, 63, 109, 87, and the Weather Channel.
Bringing you the world's weather 24 hours a day.
Выключить.
Каналы 18, 24, 63, 109, 87 и Метеоканал.
Мы рассказываем о погоде 24 часа в сутки.
Скопировать
You know him, don't you?
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Third platoon to receive commander, Atten-tion!
Ты ведь его знаешь, не так ли?
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
З отделение, товсь к встрече командира отделения! 2,3.
Скопировать
Roy's in Chicago...
Calgary Stampede '87 through '89.
- Where'd you work in Calgary?
"У РОЯ" в Чикаго...
"КАЛГАРИ СТЭМПИД" с '87 по '89.
- Где ты работала в Калгари?
Скопировать
Yeah, I'm fine.
I'm in Brown 87.
I need a medevac team in here stat.
- Да, всё хорошо.
Я на Коничневом-87.
Нужна медицинская бригада срочно.
Скопировать
Finders keepers, losers... buys them from finders.
I'm told you salvaged this from an abandoned Starfury... you found floating dead in Sector 87.
There's a partial serial number on this piece. It matches the ID number of a Starfury... that belongs to a friend of mine. His name is Michael Garibaldi.
Нашел - продал снова купил, снова продал.
Мне сказали, вы сняли ее с брошенного истребителя на который вы наткнулись в Секторе 78, это так?
Номер на детали соответствует номеру истребителя который принадлежал моему другу.
Скопировать
Otherwise I could never afford it.
So if the landlord ever asks I'm an 87-year-old woman who's afraid of her VCR.
You thirsty? You bet I am!
Сама бы я ее не потянула
Так что если управдом спросит то я девяностолетняя старушка, которая боится видиков.
Еще как!
Скопировать
Complete shutdown in ten seconds. 9...
8... 8... 7...
6... 6... 5... 4... 3... 2... 1 ...
Быстрее!
6... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
7...
Скопировать
We'll be smelling that all night.
Climb heading 2-8-7. Flight level 2-0-0.
That's 2-8-7. 2-0-0.
Он будет вонять здесь всю ночь.
Подъем до 287, уровень полета 200.
287, 200.
Скопировать
20 seconds... 15 seconds...
10 seconds... 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
Go!
20 секунд... 15 секунд...
10 секунд... 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
Вперёд!
Скопировать
Climb heading 2-8-7. Flight level 2-0-0.
That's 2-8-7. 2-0-0.
I don't think that Aurora project's gonna happen for me.
Подъем до 287, уровень полета 200.
287, 200.
Я не думаю, что окажусь причастным... к проекту Аврора. Говорил с твоим дружком Тейлором.
Скопировать
In North America, they're going, "78!
87! 54!"
We're going, "4!
В Северной Америке так: "78! 87!
54!".
У нас: — 4.
Скопировать
Inland Telegraph.
This is 1-2-0-8-7.
I sent a telegram about 20 minutes ago.
Телеграф.
Номер 1-2-0-8-7.
Я только что послал телеграмму, примерно двадцать минут назад.
Скопировать
-Grauber!
- ... 8-7 silo, Ukraine.
youmightsee I no longer allows such interferences, Iwilldetonate warheads in the two silos.
- √раубер!
- ...и в шахте 8-7 на "краине.
"тобывыпон€ли,что €не допущу больше этих вмешательств, €взорвуобеэти шахты.
Скопировать
He's ready.
Room 87.
- Yes. I hope that helps.
Инспектор ждёт в комнате 87.
- 87.
- Да, надеюсь, это поможет.
Скопировать
