NeedTranslate
Перевод "952" на русский
Произношение 952 (найнхандродон фифти ту) :
nˈaɪnhˈʌndɹədən fˈɪfti tˈuː
найнхандродон фифти ту транскрипция – 14 результатов перевода
Heavy damages.
And I think under Section 952
I might even make it with intent to kill.
Тяжкие телесные повреждения.
И я думаю, что в соответствии со статьей 952
Я мог бы пришить ему попытку убийства.
Скопировать
Ay, caramba!
this is the most exciting thing... to happen to our fair town... since the Dalai Lama visited in 1 952
I think I can see him.
Ай карамба!
Это самое яркое событие в нашем прекрасном городе со времени приезда Далай Ламы в 1952 году. Я провозглашаю, что шоссе 401 известное как Дорога Далай Ламы теперь будет называться Дорогой Майкла Джексона.
Кажется, я его вижу.
Скопировать
It's as fat as a phone book!
"Congratulations on your purchase... of a Fissionator 1 952 slow fission reactor--" D'oh!
Get to the point.
Но оно толстое, как телефонный справочник!
"Поздравляем вас с покупкой реактора медленного деления Делитель 1952"
Ближе к делу!
Скопировать
There was a translator in the Hungarian trade mission named Shaba Demsky.
She was murdered in 1 952.
She was about to reveal the name of a Soviet agent called black Water.
В венгерской торговой миссии работала переводчица - Шаба Демски.
Её убили в 1952.
Она хотела раскрыть имя советского агента под псевдонимом Черная Вода.
Скопировать
All good."
Received 9:52 P.M... "Cool."
- Sent 10:23 P.M...
Все хорошо".
Получено в 21.52: "Круто".
- Отправлено в 22.23
Скопировать
Greene, Brian Jonathan.
Born 1 952.
Must be one ofthose nutters from the mountain.
Грин, Брайан, Джонатан.
Родился в пятьдесят втором.
Наверное, один из тех горы.
Скопировать
That's Grandpa Walt.
"Third platoon, E company, March 2nd, 1 952, Korea"?
Where's Korea?
Это дедушка Уолт.
"Третий взвод, рота "Е", 2-е марта 1952 года, Корея"?
А где это, Корея?
Скопировать
What?
1 952, we were sent up to take out a chink machine-gun nest.
Been shredding us up pretty good.
Что?
В 1952-м нас послали снять сидевшего в засаде узкоглазого пулеметчика.
Он нас просто изрешетил.
Скопировать
I don't like that you stay overnight.
Dad, it's exactly 952 meters home. I've measured.
You could phone if you miss me.
Мне не нравится что ты остаешься на ночь.
Папа, это точно только 952 метров от нашего дома Я измерила.
ты можешь позвонить меня, если заскучаешь.
Скопировать
I'm Luke Callaghan.
1519, we've got a noise complaint in your area. 952 Armstrong.
- May I?
Я Люк Кэллаган.
1519, у нас жалоба на шум на вашем участке. Армстронг, 952.
- Можно мне?
Скопировать
We're on it.
Dov. 952's over here.
Excuse me, sir.
Вызов приняли.
Дов, 952 там.
Простите, сэр.
Скопировать
What time did the clock say?
9:52, I think.
How... how is that relevant?
Какое время они показывали?
9:52, кажется.
Как это относится к делу?
Скопировать
Got another one.
Streetcar 952 that ran on the Desire line started right here.
A little slice of Americana.
Знаю ещё одно.
952-й трамвай, который ходил по линии "Желание", шёл отсюда.
Небольшой экскурс в историю.
Скопировать
(tapping computer keys) Jane Murphy at 9:36.
And shortly thereafter, Seaman Alessandra Ramos at 9:52.
And exiting?
(нажимает клавиши на клавиатуре) Джейн Мёрфи в 9:36.
И вскоре после этого, матрос Александра Рамос, в 9:52 вечера.
- И вышедших когда?
Скопировать
