NeedTranslate
Перевод "Allentown" на русский
Произношение Allentown (алонтаун) :
ˈaləntˌaʊn
алонтаун транскрипция – 30 результатов перевода
Where?
Allentown?
Yes.
Где?
Аллентаун?
Да.
Скопировать
Ishimaru Zama was using the secret railroad to conduct his tests across the country.
The women in Allentown, they all remember these cars... Scully?
Scully?
- Теперь все ясно, Малдер. Ишимару Зама .... Он использовал секретную железную дорогу для проведения своих тестов по всей стране.
Женщины из Аллентауна, они все помнят такие вагоны.
Скалли.
Скопировать
- Frasier, listen to this.
"Michael Hawkins of Allentown, Pennsylvania, has donated his right lung to his younger brother, Clovis
"Says Hawkins, 'l got two lungs, but I only got one brother'."
- Фрейзер, послушай это.
"Майкл Хокинс из Аллетоуна, Пенсильвания согласился отдать правое лёгкое своему младшему брату, Кловису.
Как говорит Хокинс - лёгких у меня два, а брат всего лишь один."
Скопировать
We found out some things about Ritchie Joanou.
He moved here from Allentown, Pennsylvania, with his mother last September.
His last name was Collins.
Мы узнали кое-что про Ричи Жуану.
Он переехал сюда из Алетауна, штат Пенсильвания, в прошлом сентябре с матерью.
Его фамилия была Коллинз.
Скопировать
Why are you here?
I'm with the unit in allentown.
You're with the rebels?
Почему ты здесь?
Я с блоком в алентауне
Ты с повстанцами?
Скопировать
Wendy Westerberg. 25 years old.
Came to D.C. five years ago from Allentown to attend G.W.
Dropped out her junior year.
Венди Вестерберг, 25 лет
Приехала в округ Колумбия учиться в университете Вашингтона.
Бросила на третьем курсе.
Скопировать
And if you're going to New York, you're not gonna want to go through Pittsburgh.
94 backs up around Allentown, so you're gonna want to stick on 80.
Jerk face!
И если ты собираешься в Нью-Йорк, тебе не захочется ехать через Питтсбург
94 раза давать задний ход вокруг Аллентауна, так, что тебе захочется держаться на 80 км/ч
Идиотское лицо!
Скопировать
I'm glad you told me.
I don't know what you're gonna be doing tomorrow, but I have my lamaze class in Allentown.
And... you could come.
Я рад, что ты рассказала.
Слушай, не знаю, чем ты завтра займёшься, но у меня завтра курсы будущих матерей в Аллентауне.
И... ты мог-бы подойти.
Скопировать
I know you're Tommy, I saw you at Pennsylvania a couple of months ago.
- Allentown.
- It was really good, you really brought it.
Я тебя помню, Томми. Видел в Пенсильвании, пару месяцев тому.
- В Аллентауне.
- Ты отлично выступил.
Скопировать
Wait, wait, wait, wait, wait.
They found Hugo collapsed on aisle Allentown-22C.
Cited it as mental exhaustion.
Стой, стой.
Хьюго нашли без сознания в секции Аллентаун -22С.
Пишут: "в состоянии нервного истощения".
Скопировать
God, I hate that!
I intercepted Donovan and Fargo attempting to remove an artifact from Allentown-22C.
But you didn't hurt them, right?
Боже, как же я это ненавижу!
Я остановил Донована и Фарго, пытавшихся вывезти артефакт из Аллентауна, температурой -22 С
Но ты же ведь не навредил им?
Скопировать
Okay.
Two years ago, I was living in Allentown, and there were these guys...
Actual bad guys.
Хорошо.
Два года назад я жил в Аллентауне, там была одна компания...
Очень плохие парни.
Скопировать
Okay!
What you're looking at is Allentown, Pennsylvania.
Five days after the Battle of New York.
Пoшли.
Это запись из пенсильванского Аллентауна.
Сделана через 5 дней после битвы в Нью-Йорке.
Скопировать
Have you been followed before?
Does this have to do with the stuff you did in Allentown?
Maybe.
За тобой раньше следили?
Имеет ли это какое либо отношение к тому, что ты делал в Аллентауне?
Возможно.
Скопировать
Two touched down near Harrisburg.
Moving northeast towards Allentown, Reading and Lancaster.
Paige.
Два торнадо обрушились на Харрисбург.
Ридинга и Ланкастера."
Пэйдж.
Скопировать
Oh, that's Billy Joel ...
"Allentown."
I wanted Buck to kill the bird, and so he killed the bird.
О, это Билли Джоэл...
"Allentown".
Я хотела, чтобы Бак убил птицу, и он убил ту птицу.
Скопировать
Seattle, Wilmette, Salt Lake,
Denver, Allentown, Rosewood.
In that order? Yes.
Сиэтл, Вильметте, Солт Лейк,
Денвер, Аллентаун, Розвуд.
В таком порядке?
Скопировать
You can accompany me willingly, or I will, when you least expect it, inject the contents of this vial into your bloodstream.
might result in a concussion, or fractures, or you might get lucky and simply wake up somewhere near Allentown
The choice is yours, and in case you've forgotten, I am indifferent.
Можешь сопровождать меня по своей воле, или я в самый неожиданный момент введу содержимое этого флакона в твою кровь.
Падение может привести к сотрясению или переломам, или тебе может повезти, и ты просто проснешься где-нибудь рядом с Аллентауном с жуткой головной болью.
Тебе выбирать, и если ты успел забыть, мне плевать.
Скопировать
Oh, my God.
Yes, I'm looking for Ned Crawford at the allentown prison.
Uh-huh.
Боже мой.
Да, я ищу Нэда Кроуфорда из тюрьмы Аллентауна.
Аха.
Скопировать
My father's dead.
I thought he was still at the federal prison in Allentown.
That's where he's been since the trial.
Мой отец умер.
Я думала, что он в федеральной тюрьме в Аллентауне.
Туда его поместили после суда.
Скопировать
Gabriel Shaw has been in perfect health for the last five years...
That is, until he was conveniently hospitalized in the allentown federal prison just one day after the
The diagnosis... undetermined.
Габриель Шоу был абсолютно здоров последние пять лет...
То есть до того, как его удачно госпитализировали в федеральной тюрьме через день после допроса по его делу.
Диагноз... не установлен.
Скопировать
Senior bonfire tonight.
Thanks, Allentown.
Allentown?
Выпускной костер сегодня.
Cпасибо, Аллентаун.
Аллентаун?
Скопировать
Thanks, Allentown.
Allentown?
Like the Billy Joel song?
Cпасибо, Аллентаун.
Аллентаун?
Как песня Билли Джоэла?
Скопировать
Because he thinks Degas is a cheese.
Allentown, what does that even mean?
You've been coded.
Потому что он думает, что Дега - это сыр.
Аллентаун, что это, вообще, значит?
Тебя зашифровали.
Скопировать
We're Michigans, 989.
Well, what's Allentown?
484?
Мы - Мичиган, 989.
А какой у Аллентауна?
484?
Скопировать
I wish dad wasn't running for Governor.
- You ever been to allentown before?
- I have not.
Мне бы хотелось, чтобы папа не баллотировался в губернаторы.
- Бывали в Аллентауне раньше?
- Не был.
Скопировать
What did you do?
I hacked for some dudes in Allentown, some credit card number scam.
When one of them turned up dead, the other one pointed the finger at me.
Что ты сделал?
Я занимался хакерством с кое-какими парнями в Элентауне. мы проделывали дела с кредитками.
Пока одно из них не нашли мертвым, и второй парень указал пальцем на меня.
Скопировать
All right.
Meet Davis Bennett, 20 years old from Allentown, Pennsylvania.
First chair trumpet at Manhattan Conservatory studio band.
Хорошо.
Знакомьтесь - Дэвис Беннет. Ему 20 лет, он из Аллентауна, штат Пенсильвания.
Ведущий трубач в оркестре Манхэттенской консерватории.
Скопировать
I sure do.
Guess who just got released from federal prison in Allentown, Pennsylvania, two days ago?
Oh, he got restless quick, didn't he?
Несомневайся.
Угадай, кого выпустили из тюрьмы в Аллентаун, штат Пенсильвания, два дня назад?
А он неугомонный, да?
Скопировать
Francisco Vargas.
He was born in Allentown, Pennsylvania, and grew up in Philadelphia.
His parents immigrated from Mexico.
Франциско Варгас.
Родился в городе Аллентаун, штат Пенсильвания, и вырос в Филадельфии.
Его родители эмигрировали из Мексики.
Скопировать
