NeedTranslate
Перевод "Artemis" на русский
Произношение Artemis (атимис) :
ˈɑːtɪmˌɪs
атимис транскрипция – 30 результатов перевода
What happened to the others?
Artemis, Hera?
They returned to the cosmos on the wings of the wind.
Что случилось с другими?
С Артемидой?
Герой? Они вернулись в космос на крыльях ветра.
Скопировать
Heraclitus left the men, their children and their feast behind.
He made for the temple of Artemis. where he will hide his knowledge.
Stop!
Гераклит оставил людей, их детей и их торжество.
Он направился к храму Артемиды, в котором он сокроет свое знание.
Остановись!
Скопировать
Yes, my children.
Zeus, Athena, Aphrodite, Artemis, a gallant band of travelers.
We knew your Earth well 5,000 of your years ago.
Да, дети мои.
Афродита, Артемида, отважные путники.
Мы хорошо знали вашу Землю 5000 ваших лет назад.
Скопировать
Analysis. Lieutenant Palamas, what do you know about Apollo?
Apollo, twin brother of Artemis, son of the god Zeus and Leto, a mortal.
He was the god of light and purity.
Анализ.
Лейтенант Паламас, что мы знаем об Аполлоне? Аполлон, близнец Артемиды.
Сын бога Зевса и смертной Лето. Он был богом света и чистоты.
Скопировать
Yes, you are a beauty.
But like Artemis, the bow arm should be bare.
Oh, it's beautiful.
Да, ты прекрасна.
Но как и у Артемиды, рука, натягивающая тетиву, должна быть обнажена.
О, как красиво.
Скопировать
Oh, perhaps not Demeter.
Perhaps I should call you Artemis. The goddess of purity.
Call me Tess. Uh, Te..
Или, может не на Деметру.
Возможно на Артемиду, - богиня женского целомудрия.
- Зовите меня Тэсс.
Скопировать
-Who?
-Artemis N. Falkmore.
-You made that up, right?
-Кто?
-Aртемис Н. Фолкмор.
-Сейчас придумал, да?
Скопировать
I wouldn't have become a Starfleet Captain if it wasn't for her.
- The temple of Artemis at Ephesus.
- That's four.
Я бы не стала капитаном Звездного Флота, если бы не она.
- Храм Артемиды Эфесской.
- Это четвертое.
Скопировать
Here is the first question...
suppressed... the 'Save-the-Nation Military Council's' coup d'etat you destroyed all twelve of the "Artemis
Wasn't this, unlike you, a truly hasty and coarse choice?
Что?
300 лет назад... основатели Союза Свободных Планет, Ааре Хайнесен и его товарищи, бежали из Рейха на огромных ледяных кораблях.
На истории Ааре Хайнесена и основан этот план.
Скопировать
that is a good idea
Artemis, goddes of Olympus!
I love, the night in which we met
Это хорошая идея.
Артемида - богиня Олимпа!
Я люблю эту ночь нашей встречи.
Скопировать
Lunasa.
It's the celebration of the Greek moon goddess, Artemis.
Now, if I'm gonna go sky-clad on that one, I don't want to be carrying a cold, if you know what I mean.
Лунаса.
Это праздник в честь греческой богини луны, Артемиды.
Я собираюсь пойти туда обнажённой в этот раз, и я не хотела бы простудиться, если вы понимаете о чём я говорю.
Скопировать
Wow.
Artemis, that was amazing.
Wow!
Вау...
Артемис, это было божественно.
Фух!
Скопировать
- Can I help you?
- I'm Artemis.
- Okay.
- Чем могу помочь?
- Я Артемис.
- Ясно...
Скопировать
- What?
Artemis.
What is that exactly?
- "то?
јртемиду.
"то это такое?
Скопировать
- What exactly are we looking for?
Artemis. Evidence.
Keep an eye out.
- "то именно мы ищем?
- я не знаю. јртемиду. "лики.
—леди за входом.
Скопировать
I haven't cracked the key yet, but there's a repeated block here... here... and here, that I think I've got.
Artemis.
Artemis?
я пока не подобрал ключ, но здесь есь повтор€ющийс€ блок тут ...тут ... и тут, ≈го, €, кажетс€, разгадал.
јртемида.
јртемида?
Скопировать
Artemis.
Artemis?
Goddess of the hunt.
јртемида.
јртемида?
Ѕогин€ охоты.
Скопировать
–She was so cute.
–I liked her friend Artemis.
–I wonder where they are now.
-Она была такой милой.
-Мне нравился её друг Артемис.
-Интересно, где они сейчас..
Скопировать
Now, you guys, you all know Artemis.
Artemis was kind enough to book for us this fine local theater.
- So round of applause for Artemis. - Very nice.
Все вы знаете Артемис.
Артемис, спасибо ей огромное, забронировала для нас этот театр.
Так что поаплодируем Артемис.
Скопировать
What if it's just a sexually charged embrace?
Okay, Artemis, please don't talk to the talent.
You know what? Um...
Что если это будут просто сексуальные объятия?
Так, Артемис, пожалуйста, не разговаривай с моими дарованиями.
Знаете что?
Скопировать
I feel like you're saying "boy's hole", and it's clearly "soul".
And I know, Artemis, you did write "soul", right?
- I did write "soul".
Мне кажется, что ты говоришь "дырка малыша", но должна быть не "дырка", а "душа".
Артемис, ты ведь написала "душа"?
- Я написала "душа".
Скопировать
Artemis was kind enough to book for us this fine local theater.
- So round of applause for Artemis. - Very nice.
She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible.
Артемис, спасибо ей огромное, забронировала для нас этот театр.
Так что поаплодируем Артемис.
Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой.
Скопировать
Who is she again?
Oh, that's Artemis.
She's the sassy one who always plays by her own rules.
Ещё раз, кто это?
Это Артемис.
Она нахалка, которая всегда играет по своим правилам.
Скопировать
Bring 'em to us, you know?
So Artemis, where'd you get that great top?
Burmington Coat Factory.
Пусть сами подкатывают.
Итак, Артемис, где ты достала эту замечательную блузку?
На фабрике верхней одежды в Берлингтоне.
Скопировать
We could use a fresh set of eyes on this if you don't mind. No, thank you.
I think that Artemis and I have much better things to do, thank you.
Actually, I'm just gonna stick around. Excuse me?
Нам мы пригодился свежий взгляд на вещи, если ты не против
Нет, спасибо. Думаю, у нас с Артемис есть дела поинтересней, спасибо.
Вообще-то, я останусь.
Скопировать
Who said that?
I'm Artemis.
I'm Dee's friend.
- Кто это сказал?
Я Артемис.
Я друг Ди.
Скопировать
I am gonna act the shit out of somebody's ass.
So here's the thing, Artemis.
I know last time we saw each other... things got kind of awkward when you licked my brother's face.
Я собираюсь отыграть дерьмо из чьих-то задниц.
Вот в чём дело, Артемис.
Знаю, когда мы последний раз видели друг друга... стало весьма неловко, когда ты лизнула лицо моего брата.
Скопировать
I can tell it is going to be a glorious performance.
Those guys are full of shit, Artemis.
There's not 50 people here.
Могу сказать, что это будет восхитительное представление.
Те парни - полное дерьмо.
Нет здесь пятидесяти человек.
Скопировать
Oh, blessed be.
"Draw your circle in the light of the moon of Artemis."
Deb?
О, будь благословлён.
"Нарисуйте свой круг в свете луны Артемиды."
Дэб?
Скопировать
Totally different.
Yes, I was having an argument with Artemis, because a couple weeks before, we had some makeup sex in
Yeah!
Это совсем другое.
Да, я спорил с Артемис, потому что за пару недель до вечеринки у нас был примирительный секс в мусорке позади "Венди".
Да! Да!
Скопировать
