NeedTranslate
Перевод "Arthur" на русский
Произношение Arthur (асо) :
ˈɑːθə
асо транскрипция – 30 результатов перевода
Thank you, Mollie.
Arthur, I'd like you to meet Mr. McCrimmon.
May I ask what you are doing in this house?
Спасибо, Молли.
Артур, я хотела бы, чтобы Вы познакомились с м-ром Маккриммоном.
Я могу спросить, что вы делаете в этом доме?
Скопировать
It seems, Ruth, your father has the oddest collection of house guests these days.
Now Arthur, please!
You must forgive him, Mr. McCrimmon.
Вижу, Рут, у вашего отца самая одиозная коллекция гостей в эти дни.
Артур, пожалуйста!
Вы должны простить его, м-р Маккриммон.
Скопировать
Won't you be so, to please me?
Arthur...
Arthur, what is it?
Разве вы не можете сделать мне приятное?
Артур...
Артур, что такое?
Скопировать
Arthur...
Arthur, what is it?
Excuse me. Arthur!
Артур...
Артур, что такое?
Извините меня.
Скопировать
Arthur, what is it?
Arthur!
What's the matter?
Артур, что такое?
Извините меня.
Артур! В чем дело?
Скопировать
Not "sir", "Jamie"!
Tell me about Arthur Terrall.
Miss Ruth's fiancé, sir?
Не "сэр", "Джейми"!
Расскажите мне об Артуре Терроле.
Приятеле мисс Рут, сэр?
Скопировать
Good morning, sir.
Hello, Arthur.
Did sir have a good night?
Доброе утро.
Доброе утро.
Как вы спали, мсье? Прекрасно.
Скопировать
I do like bearded men.
I couldn't get Arthur to grow one.
- Arthur?
Мне всегда нравились бородатые мужчины.
Но я не смогла заставить Артура вырастить бороду.
- Артура?
Скопировать
I couldn't get Arthur to grow one.
- Arthur?
- My late husband.
Но я не смогла заставить Артура вырастить бороду.
- Артура?
- Мой бывший муж.
Скопировать
I knew it would work.
The Committee want a breakdown on all we know - you, me, Arthur, the colonel, everybody.
Suspected security leak, apparently.
Это сработает, я знаю.
Комитет хочет войти в курс всего, что мы знаем - ты, я, Артур, полковник, все.
Подозревается брешь в безопасности, в том числе.
Скопировать
Good evening.
I have with me mr. arthur frampton
Who has...
Добрый вечер.
Сегодня у меня в гостях м-р.
Артур Фрэмптон у которого...
Скопировать
Get off!
Arthur figgis knows I've got three buttocks.
How?
Отцепитесь!
Артур Фиггис знает что у меня 3 ягодицы.
Откуда?
Скопировать
Good evening.
I have with me mr. arthur frampton who...
Mr. frampton, I understand that you, as it were
Фрэмптон, я так понимаю, что у вас, якобы есть...
Сегодня у меня в гостях м-р. Артур Фрэмптон, у которого...
Мр.
Скопировать
Ladies and gentlemen, my very great privilege to introduce
Arthur ewing and his musical mice!
Thank you, thank you, thank you, thank you.
Дамы и господа, мне выпала особая честь представить вам
Артура Ювинга и его музыкальных мышей!
Спасибо, спасибо, спасибо.
Скопировать
Name?
Mr. and mrs. arthur pewtey...
pewtey.
Имя?
Мистер и миссис Артур Пьюти...
Пьюти.
Скопировать
This is it.
This is your moment, arthur pewtey.
This is it, arthur pewtey.
Хватит.
Это твой день, Артур Пьюти.
Это твой час, Артур Пьюти.
Скопировать
This is your moment, arthur pewtey.
This is it, arthur pewtey.
At last... You're a man!
Это твой день, Артур Пьюти.
Это твой час, Артур Пьюти.
Наконец-то... ты мужчина!
Скопировать
"I want you to know I'm getting serious about you, Rhoda."
And they gave the Pulitzer prize to Arthur Miller.
Speaking of the Pulitzer prize, I've got good news too.
"Рода, я хочу, чтобы ты знала: для меня это всё очень серьёзно."
И после этого они присудили пулитцеровскую премию какому-то Артуру Миллеру.
Раз уж речь зашла о премиях, у меня тоже хорошие новости.
Скопировать
I'm feeling generous this year.
Arthur, I'll even give you credit.
That's enough now.
Я щедрый в этом году.
Артур, я даже продам вам в кредит.
Хватит.
Скопировать
Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gaty Burghoff, David Arkin,
John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,
Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Ptymus, Danny Goldman,
Роберт Дювол, Джо Энн Пфлуг, Рене Обержоно, Дэвид Аркин,
Джон Шлук, Фред Уильямсон, Индус Артур, Тим Браун, Кори Фишер, Бад Корт,
Карл Готлиб, Дон Дэймон, Тамара Хоррокс, Кен Праймус, Дэнни Голдман,
Скопировать
Yet... doth Parliament await in vain for a gesture... "
The king is coming with a warrant to arrest you, John Hampden, Henry Ireton, Sir Arthur Haselrig and
"- that if the issues that divide the king from his country be not soon resolved, then these issues may soon divide the nation. "
Однако, парламент тщетно ждал жеста...
Король решил арестовать Джона Хамдена, Генри Айртона, вас и Кромвеля за предательство интересов королевства.
...не будут вскорости решены, они угрожают разделить саму нацию.
Скопировать
I have here a warrant for the arrest of five members of this House.
John Pym, Henry Ireton, John Hampden, Oliver Cromwell and Sir Arthur Haselrig upon a charge of treason
I see that the birds have flown.
У меня мандат на арест пятерых членов парламента.
Джон Пим, Генри Айртон, Джон Хамден, ...Оливер Кромвель и сир Артур Хазельриг... по обвинению в неуважению к королю.
Как вижу, птички упорхнули.
Скопировать
Tom.
Arthur.
Henry.
Том.
Артур.
Генри.
Скопировать
Premature birth... Film number 418.
Russell Arthur.
Look, what is all this?
ѕреждевременные роды -- 'ильи номер 418.
ћакЌил... –ассел јртур?
ѕослушайте, что все это значит?
Скопировать
Are you Pretty Boy Floyd?
I'm Charles Arthur Floyd.
This is for Kansas City, boy.
Как ты Красавчик Флойд?
Я Чарльз Артур Флойд.
Это за Канзас-Сити, парень.
Скопировать
Do you know, sir?
The King Arthur bit, then he vanished.
In a puff of blue smoke, I suppose?
Знаете, сэр?
В духе Короля Артура, а потом он исчез.
Полагаю, в облаке дыма?
Скопировать
I don't believe you've met.
Jimmy blenkinsop, arthur wilson.
Arthur wilson, jimmy blenkinsop.
Вы, наверное, не знакомы.
Джимми Бленкинсоп, Артур Уилсон.
Артур Уилсон, Джимми Бленкинсоп.
Скопировать
Jimmy blenkinsop, arthur wilson.
Arthur wilson, jimmy blenkinsop.
Arthur wilson two, jimmy blenkinsop one.
Джимми Бленкинсоп, Артур Уилсон.
Артур Уилсон, Джимми Бленкинсоп.
Артур Уилсон второй, Джимми Бленкинсоп первый.
Скопировать
Arthur wilson, jimmy blenkinsop.
Arthur wilson two, jimmy blenkinsop one.
Jimmy blenkinsop one, arthur wilson two.
Артур Уилсон, Джимми Бленкинсоп.
Артур Уилсон второй, Джимми Бленкинсоп первый.
Джимми Бленкинсоп первый, Артур Уилсон второй.
Скопировать
Arthur wilson two, jimmy blenkinsop one.
Jimmy blenkinsop one, arthur wilson two.
Carry on, jimmys.
Артур Уилсон второй, Джимми Бленкинсоп первый.
Джимми Бленкинсоп первый, Артур Уилсон второй.
Продолжайте, Джимми.
Скопировать
