Перевод "Asami" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Asami (эсами) :
ɐsˈɑːmi

эсами транскрипция – 30 результатов перевода

I understand. If that is how you feel.
Sakurai, Asami, and Yokata, take your groups with him. Yes, Sir.
I am sorry.
Я тебя понимаю.
Сакураи, Асами и Ёката - отправляйтесь с ним.
Да. Мне жаль.
Скопировать
Sure.
I'm Asami, of the Toryukai group.
...and this is Mr. Okumura, head of the Aiyuu Federation.
Смелее.
Я - Асами из группы Торикай.
... это - г. Окимура, глава Федерации Айуи.
Скопировать
I'll try this one next time.
Asami Ogawa Youko Azusa
Aoi Nakajima Kai Atou
Надо попробовать в следующий раз.
Асами Огава Юко Адзуса
Аой Накадзима Кай Ато
Скопировать
Say anything you Iike... but this is how I really enjoy making love.
Maiko Kazama Asami Ogawa but this is how I really enjoy making love.
Maiko Kazama Asami Ogawa
Говори всё, что угодно... но мне нравится заниматься любовью именно так.
Маико Кадзама Асами Огава но мне нравится заниматься любовью именно так.
Маико Кадзава Асами Огава
Скопировать
Maiko Kazama Asami Ogawa but this is how I really enjoy making love.
Maiko Kazama Asami Ogawa
Yayoi Sato Ren Seido
Маико Кадзама Асами Огава но мне нравится заниматься любовью именно так.
Маико Кадзава Асами Огава
Яёй Сато Рэн Сэидо
Скопировать
I'm relieved.
Come on, Asami.
Your son is really cute.
Вот и славно.
Идем, Асами.
У тебя такой милый сын.
Скопировать
Thank you for coming.
Asami, you too.
Thank you.
Спасибо что зашли.
Асами, иди.
Спасибо.
Скопировать
Hisa:
MIZUKAWA Asami
Ritsu:
- Шимицу Миса
Исе
- Игава Харука
Скопировать
Yoshimi Matsubara Hitomi Kuroki lkuko Matsubara (6 years old) Rio Kanno
Mitsuko Kawai Mirei Oguchi lkuko Hamada (16 years old) Asami Mizukawa
Lighting Director Meicho Tomiyama Production Designer Katsumi Nakazawa
в роли Йошими Матсубара - - Хитоми Куроки. Икуко Матсубара (6 лет) Рио Канно
Митсуко Каваи Миреи Огучи Икуко Хамада (16 лет) Азами Мизукава
перевод титров:
Скопировать
Hey, Korra!
This is my daughter, Asami.
It's lovely to meet you.
Эй, Корра.
Это моя дочь, Асами.
Я так рада познакомиться с Вами.
Скопировать
- How did you two meet?
- Asami crashed into him on a moped.
What?
Как вы двое встретились?
Асами сбила его на своем мопеде.
Что?
Скопировать
We can help people like us everywhere.
Join me, Asami.
No.
Мы можем помочь таким, как мы.
Присоединяйся, Асами.
Нет.
Скопировать
Republic City is at war.
After discovering that her father, Hiroshi Sato, is working with the enemy, Asami turns against him.
And following another defeat at the hands of the Equalist, Lin Beifong resigned as chief of police.
Город на грани войны.
Асами, узнав, что ее отец работает на врага, предает его.
А после очередного поражения Уравнителям Лин Бей-Фонг уходит с должности командующего полицией.
Скопировать
Ikki and I will take you to your room, this way.
Asami, did you know Korra likes Mako?
Oh, uh, no, I wasn't completely aware of that.
Икии и я покажем тебе твою комнату. Нам сюда.
Асами, а ты знала, что Мако нравится Корре?
Оу... Эм... Нет.
Скопировать
Good day, ladies.
Asami welcome to the island.
Thank you for helping me.
Добрый день, дамы.
Асами, добро пожаловать на остров.
Спасибо, что приютили меня.
Скопировать
You are about to be patrolled by Team Avatar.
Asami you always know how to accessorize your outfits.
I figure one way to fight Equalists is to use an Equalist weapon.
Тебя будет патрулировать команда "Аватар".
Асами, ты всегда знаешь, как надо нарядиться.
Думаю, стоит бороться с Уравнителями их же оружием.
Скопировать
Well, there may not be any relationship to worry about later.
Asami!
Lin ...
Позже не останется каких-либо отношений для обсуждения.
Асами!
Лин...
Скопировать
Tenzin has escaped once again.
I can't stand to see Asami fighting alongside those... Benders.
We will capture them before long, and you will have your daughter back.
Тензин снова ушел.
Не могу поверить, что Асами сражается вместе с... магами.
Мы их скоро схватим. И дочь снова будет с тобой.
Скопировать
I am so embarrassed...
My name's Asami.
Let me make this up to you somehow.
Мне так стыдно.
Меня зовут Асами.
Могу я как-то загладить вину?
Скопировать
I overheard him on the phone yesterday.
Asami, I don't know how to tell you this, but I think your father might be involved with the Equalists
What?
Я подслушала его телефонный разговор вчера.
Асами, как бы тебе это сказать... Я думаю, твой отец может быть заодно с Уравнителями.
Что?
Скопировать
Why are you doing this?
Are you that jealous of me and Asami?
What?
Зачем ты это делашеь?
Ты так ревнуешь меня к Асами?
Что?
Скопировать
Because you said it.
Asami, you should stay here, we'll check it out.
I have to find out the truth about my father.
Ты нам это сказал!
Асами, останлься здесь, мы все проверим.
Я должна узнать правду о моем отце.
Скопировать
Oh, we'd love to, but...
Asami already invited us to live in her dad giant mansion!
From here on out, it's gonna be the lap of luxury for us.
Это классно, но...
Асами уже предложила нам пожить в огромном особняке ее отца.
С этого момента, у нас начинаются времена роскоши.
Скопировать
The feeling seemed mutual until a fateful accident intervened.
Now, Mako's affections have fallen right into the arms of the beautiful Asami.
Will love prove to be Korra's most formidable foe yet?
Чувства казались взаимными, пока не произошел судьбоносный случай.
Любовь Мако свалилась прямо ему на голову в лице великолепной Асами
Неужели любовь станет самой трудной проблемой для Корры?
Скопировать
You'll need these!
- Hey, Asami.
- Good morning, Sweetie!
Вам понадобится это!
- Привет, Асами.
- Доброе утро, милый!
Скопировать
I'll see you before the match tonight,
Asami and I have a lunch date.
Okay, we'll check you guys later, you know, we see you when we see ya.
Я присоединюсь к вам перед матчем.
Я с Асами пойдем пообедаем вместе.
Хорошо, увидимся позже, ну то есть, когда пересечемся.
Скопировать
She's great!
But I think it makes more sense for me to go for Asami!
I was talking about a girlfriend for me!
Она хорошая.
Но мне кажется более разумным встречаться с Асами!
Я говорил о девушке для себя!
Скопировать
I don't now...
- Asami and I... - Look, I really like you, and I think we were meant for each other!
Korra, I'm really sorry, but...
Я не знаю...
- Слушай, ты мне очень нравишься, и я думаю мы созданы друг для друга!
Корра, мне очень жаль, но...
Скопировать
No!
I'm with Asami!
Yeah, but when you're with her, you are thinking about me, aren't you...
Нет!
Мне нравится Асами! Ага.
Только, когда ты с ней, ты думаешь обо мне. Так Ведь...
Скопировать
But...
I like Asami, too.
I don't know, things are complicated.
Но...
Асами мне нравится тоже.
Все так запутано.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Asami (эсами)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Asami для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эсами не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение