NeedTranslate
Перевод "Atreus" на русский
Произношение Atreus (атриос) :
ˈatɹɪəs
атриос транскрипция – 6 результатов перевода
Tomorrow.
Don't you have to absolve yourself of the humiliation visited on your family and the House of Atreus?
But I believe I'm going to compound the humiliation.
Завтра.
Тот есть ты не хочешь смыть с себя позор... ..которым ты покрыла и Дом Атрейдесов?
Боюсь, что я только усугублю этот позор.
Скопировать
The gods puked up his flesh so he could still father more cannibals and killers.
It's like his own son Atreus who cooked the son of his brother Thyestes and then invited him for a feast
I'm saying, to understand Orestes and the curse, you must feel the whole weight of this godforsaken Tantalid house, a dynasty of ruthless kings and diabolical queens who eat each other's flesh and fuck each other's wives... century after century, generation after generation.
Боги исторгли его плоть, и он смог продолжить род каннибалов и убийц.
Таких, как его сын Атрей, который накормил своего брата Фиеста мясом его сына.
Итак, чтобы понять Ореста и это проклятие, вы должны почувствовать, какое бремя несёт на себе этот забытый богами род Танталидов, эта династия жестоких царей и безжалостных цариц, которые пожирали плоть друг друга и трахали жен друг друга век за веком, поколение за поколением.
Скопировать
No, I know.
It was an archaeological dig at the Mycenaean ruins of Atreus.
No, I know.
Нет, я знаю.
Это были археологические раскопки на микенских развалинах Атрея.
Не-не, я знаю.
Скопировать
Tomorrow.
Don't you have to absolve yourself of the humiliation visited on your family and the House of Atreus?
But I believe I'm going to compound the humiliation.
Завтра.
Тот есть ты не хочешь смыть с себя позор... ..которым ты покрыла и Дом Атрейдесов?
Боюсь, что я только усугублю этот позор.
Скопировать
The gods puked up his flesh so he could still father more cannibals and killers.
It's like his own son Atreus who cooked the son of his brother Thyestes and then invited him for a feast
I'm saying, to understand Orestes and the curse, you must feel the whole weight of this godforsaken Tantalid house, a dynasty of ruthless kings and diabolical queens who eat each other's flesh and fuck each other's wives... century after century, generation after generation.
Боги исторгли его плоть, и он смог продолжить род каннибалов и убийц.
Таких, как его сын Атрей, который накормил своего брата Фиеста мясом его сына.
Итак, чтобы понять Ореста и это проклятие, вы должны почувствовать, какое бремя несёт на себе этот забытый богами род Танталидов, эта династия жестоких царей и безжалостных цариц, которые пожирали плоть друг друга и трахали жен друг друга век за веком, поколение за поколением.
Скопировать
No, I know.
It was an archaeological dig at the Mycenaean ruins of Atreus.
No, I know.
Нет, я знаю.
Это были археологические раскопки на микенских развалинах Атрея.
Не-не, я знаю.
Скопировать
