NeedTranslate
Перевод "Aub" на русский
Произношение Aub (об) :
ˈɔːb
об транскрипция – 7 результатов перевода
Yeah. I can't find the key though.
You need a key, Aub.
What?
Да, я вот только ключ найти не могу.
Без ключа нельзя, Об.
Что это?
Скопировать
You having all black plates then? Yeah, great canvas.
What's the sauce you're using there, Aub?
Basically, jam blended with orange juice. Orange juice.
И у тебя только чёрная посуда?
Да, для полноты колорита. Что это за соус ты используешь, Об?
В основном, это просто джем и апельсиновый сок.
Скопировать
Luis hung out with Ramon's group at the cafe.
Like Max Aub said so well, Luis's films are Ramonian in the sense of being a series of linked gags.
He really admired Ramon Gomez de la Serna.
Луис часто посещал кружок Рамона.
Как хорошо сказал Макс Ауб, фильмы Луиса "рамонские", в том смысле, что они являются серией гэгов.
Он действительно восхищался Рамоном Гомес де ла Серна.
Скопировать
- You know what I mean.
Is this your passion pit then, Aub?
Oh, yeah, this is where he brings all the girls, Andy.
Хорошо, ловлю тебя на слове. Ну, ты же понимаешь, о чём я.
Это и есть твоё гнёздышко, Об?
Да, сюда он и водит всех своих девушек, Энди.
Скопировать
Oh, yeah, yeah, cool.
Innit great, Aub?
Yeah, yeah, yeah, it's ... The possibilities are ...
А, да, да, ладно.
Разве он не классный, Об?
Да-да-да, он, э... возможности, э-э... понимаешь?
Скопировать
Oh, blimey, it's old Big Mac sitting here.
When we gonna see your restaurant, Aub?
- Whenever you like.
Вот, блин, сам старина Биг Мак перед вами, смотрите!
Когда же мы идём смотреть на твой ресторан, Об?
Да? А когда вы хотите?
Скопировать
I'll slice her face off.
Aub, Aub, Aub! Jesus Christ, don't the neighbours complain?
Me eardrums, please!
...понимаешь?
Об, Об, Об, Об, Об, Господи Иисусе, соседи ещё не жалуются?
Пожалей мои уши!
Скопировать
