NeedTranslate
Перевод "Aubagne" на русский
Произношение Aubagne (обагни) :
ˈɔːbaɡnɪ
обагни транскрипция – 10 результатов перевода
See? I'm eating.
She's going to Aubagne to sell my birds.
He's nuts.
Видишь?
Она идет в Обань продавать моих птиц.
Он рехнулся.
Скопировать
Then she started hating you.
She went to the dance at Aubagne... where she found the blacksmith from Crespin.
So she left the village... and no one ever knew when the child was born.
И она начала тебя ненавидеть.
Она поехала в Обань, где встретилась с этим кузнецом из Креспина.
Уехала из деревни, никто не знал, что у неё родился ребенок.
Скопировать
What about sentiment?
For that I go to "The Figuier" in Aubagne. In half an hour it clears my head,
I calculated it at 15 francs per month.
А для любви?
Ради этого я отправляюсь в Обань и снимаю девку на полчаса в "Любовном гнездышке".
За пятнадцать франков в месяц я могу выбирать любую.
Скопировать
Greetings, neighbor!
I'm off to Aubagne.
Any errands, I can run for you?
- Привет, сосед!
- Привет! Я еду в Обань!
Вам что-нибудь привезти?
Скопировать
- I didn't see her.
She must have gone to Aubagne.
Then do it tomorrow. Maybe.
Я не видел её.
Она уехала в Обань, чтобы продать дичь.
-Значит, вернется завтра.
Скопировать
Especially hers. That's her only livelihood.
She sells them at the Aubagne market. She's proud.
We've already hurt her enough.
К тому же, это единственный источник доходов бедняжки.
Я видел пару раз, как она шла в Обань продавать птиц.
- Мы и так причинили ей много горя.
Скопировать
Thanks for your help.
- Are you from Aubagne?
- No, from Bastides. But I don't live there.
Хорошо. Вы вовремя.
Вы из Обани?
Нет, из Бастида, но живу рядом.
Скопировать
- What woman?
The one you visit in Aubagne.
I've watched you for days.
Кто эта женщина?
- Какая женщина? - Та, которая пошла в Обань.
Я за тобой давно слежу.
Скопировать
Yes, I must hurry.
She could meet a man in Aubagne who might take her from me.
Where will you court her?
Да.
Надо поторопиться, потому что она может пойти в Обань и встретить там парня, который возьмет её.
- Где пройдет разговор?
Скопировать
Meet Eddie.
Marc is our Homea manager in Aubagne.
Eddie is Karine's husband, we lent him a hand...
Познакомься с Эдди.
Марк - директор "Хомеа" в Обани.
Эдди - муж Карины. Мы ему помогли, потому что...
Скопировать
