NeedTranslate
Перевод "BATT" на русский
Произношение BATT (бат) :
bˈat
бат транскрипция – 13 результатов перевода
By the time we got to Jay and Bob, he was at the top of his game.
And we were rehearsing for the lightsaber batt...
Blunt-saber battle we can't call it "lightsaber," Lucasfilm will sue blunt-saber battle, and he's got the double-sided bong-saber.
Таким макаром, к началу съёмок "Джея и Боба" он достиг вершин мастерства.
И не просто в исполнении задуманного мной, но и собственно в задумках.
Вот мы репетируем бой на световых... на дымовых мечах. Нельзя называть "световыми мечами" -- Lucasfilm засудит.
Скопировать
- And 30 seconds.
Batt C... shit, no volts, only two amps.
It may die before the main chutes open. Roger.
- и 30 секунд.
Батарея C... блин, мало вольт, только 2 ампера.
Она может кончиться до раскрытия парашютов.
Скопировать
- Fred, how are the batteries looking?
Batt A looks good.
Reentry interface in one minute...
Джим, компьютеру понадобится программа возврата.. - Фред, как выглядят батареи?
- Хорошо.
Батарея A в порядке.
Скопировать
Reentry interface in one minute...
- Batt B, no volts, the amps are okay.
- And 30 seconds.
Батарея A в порядке.
Интерфейс возврата - через минуту... - Батарея B, вольтов нет, амперы в порядке.
- и 30 секунд.
Скопировать
It's a portrait in a private showing.
By the artist Brian Batt.
I know him!
Это портрет, представленный на частной выставке.
Автор Брайан Бэт.
Я знаю его!
Скопировать
Wow, you guys floored me.
However, winner of this batt battle... is Judith.
Judith Hill representing team Adam, moves on to the knockout rounds.
Что ж, вы сразили меня наповал.
Тем не менее, победитель этой битвы ... Джудит.
Джудит Хилл будет представлять команду Адама в раунде нокаутов.
Скопировать
That's its history.
the Wombling Song... d Remember you're a womble wombling free d Wombling in the rain d - (Alan) Mike Batt
..and Non-stop Wombling Summer Party? - ..who, as you rightly say, is Mike Batt.
Такая история.
Самая провальная композиция автора, подарившего миру "Песенку Уомблов", "Помни, ты Уомбл", "Свобода быть Уомблом", "Уомблы под дождём" Майк Бэтт.
Это, ты правильно заметил, Майк Бэтт.
Скопировать
Anyway, what was the most disastrous composition of the man who gave the world the Wombling Song... d Remember you're a womble wombling free d Wombling in the rain d - (Alan) Mike Batt.
- ..who, as you rightly say, is Mike Batt.
- All of them.
Самая провальная композиция автора, подарившего миру "Песенку Уомблов", "Помни, ты Уомбл", "Свобода быть Уомблом", "Уомблы под дождём" Майк Бэтт.
Это, ты правильно заметил, Майк Бэтт.
Они все провальные.
Скопировать
What a load of rubbish.
But, there are two reasons why we shouldn't feel sorry for Mike Batt.
One is he actually put One Minute's Silence, Batt/Cage.
Какой идиотизм.
Но не стоит жалеть Майка по двум причинам.
1) Он написал "Минута тишины" Бэтт/Кейдж
Скопировать
But, there are two reasons why we shouldn't feel sorry for Mike Batt.
One is he actually put One Minute's Silence, Batt/Cage.
And the second reason is he wrote the campaign song for William Hague's '97 campaign.
Но не стоит жалеть Майка по двум причинам.
1) Он написал "Минута тишины" Бэтт/Кейдж
2) Он написал песню для избирательной кампании Уильяма Хейга в 1997 * консерватор, разумеется
Скопировать
I heard...
by Dale Winton on his Radio 2 show, and he played Watership Down, you know, Bright Eyes, which Mike Batt
d Bright Eyes... d And he got to the end of it, and he got to the end of it and he goes, "Listen to that" he said,
Одна из лучших подводок, что я слышал на радио:
Дейл Уинтон в своей передаче на Радио 2 поставил песенку Майка Бэтта "Ясные глаза"
И вот, что он произносит в конце, послушайте!
Скопировать
"I don't mind dying, f or the sake of my nation.
"For my nation's sake, my soul soars off to batt e."
Too over-the-top?
Ради родины я готов даже умереть!
Ради родины я готов пасть смертью храбрых на поле боя.
Не слишком много раз повторил?
Скопировать
Wait for it.
Just changed the batt...
Here!
Подождите.
Только сменил батарейку.
Вот!
Скопировать
