NeedTranslate
Перевод "BATWOMAN" на русский
Произношение BATWOMAN (батвумон) :
bˈatwʊmən
батвумон транскрипция – 15 результатов перевода
BatgirI.
What about Batperson or Batwoman?
Bruce, it's me, Barbara.
Девушка-летучая мышь.
Может, дама-летучая мышь или женщина-мышь?
Брюс, это я, Барбара.
Скопировать
Moment, moment!
BATWOMAN
Look!
Момент, момент, момент!
ЖЕНЩИНА-ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ (БЭТВУМЕН)
Смотри!
Скопировать
- whom I've solved some cases with before.
- Batwoman!
- Yes sir, I've told her the whole story and she is willing to help us.
- С кем я раскрыл несколько дел до этого.
- Бэтвумен?
Да, сеньор, я рассказал ей всю историю, и она готова помочь нам.
Скопировать
- Tomorrow, at noon.
The case must be complicated because they called Batwoman.
- Note this down.
- Завтра в полдень.
Дело будет не из лёгких, потому что они позвали Бэтвумен.
Запишите это.
Скопировать
- None, sir.
- Batwoman has arrived in Acapulco.
You know that police woman can bring us problems.
- Нет, сеньор.
Бэтвумен прибыла в Акапулько.
Вы знаете, женщина-полицейский может доставить нам кучу хлопот.
Скопировать
Don't move!
- We have Batwoman, master.
They're bringing her here now.
Не двигайся!
Мы поймали Бэтвумен, хозяин.
Они приведут её сюда сейчас.
Скопировать
And, behind the mask, she's become a great wrestler.
- This Batwoman, is a great woman.
- It will be a pleasure meet her.
И за этой маской скрывается необыкновенный борец.
- Бэтвумен - великая женщина!
- Будет очень приятно встретиться с ней.
Скопировать
Goodbye!
That Batwoman is a nice girl.
- Hello?
До свидания!
Эта Бэтвумен хорошая девушка.
Алло?
Скопировать
Be careful.
She has to be the Batwoman.
She escaped us before, but not this time.
Будь осторожна!
Должно быть это Бэтвумен!
Она сбежала от нас до этого, но на сей раз не уйдёт!
Скопировать
Right.
They wanted to develop the whole site, and suddenly Jeppeson comes on the scene like Batwoman with 'Save
And what happened with the protest?
Точно.
Они хотели застроить всю эту область, и тут на сцене неожиданно, как Бэтменша, появляется Джепессон с лозунгом "спасите наш Хогланд".
И что вышло из этого протеста?
Скопировать
And the last thing I want is to be wearing this damn thing!
I've finally managed to locate Master Bruce's files on Batwoman.
How come I never heard of her?
И последнее, чего я хочу, носить этот чертов плащ!
Я нашел досье мастера Брюса на Бэтвумен.
Почему я никогда о ней не слышал?
Скопировать
Something broke inside Kate.
Two years later, Katherine emerged as Batwoman.
She's impressive, but her methods make her a danger to this city.
Что-то надломилось внутри Кейт.
Двумя годами позже, Кэтрин появилась как Бэтвумен.
Она впечатляет, но ее методы делают ее опасной для этого города.
Скопировать
Batwing pretty much involved himself.
And Batwoman?
Did she force you to reveal our secrets?
Вообще-то, Бэтвинг привлекся сам.
А Бэтвумен?
Она вынудила тебя раскрыть наши секреты?
Скопировать
Not low enough for Batman, I'll bet.
Investigative report on Batwoman, aka Katherine Kane.
Katey?
Не достаточно незаметно для Бэтмена.
Отчет расследования Бэтвумен, а.к.а. Кэтрин Кейн.
Кейти?
Скопировать
So I thought it'd be awesome if we matched as well.
If we dress up as a cat and a mouse, or Batman and Batwoman or something?
If you think that's fun?
Я подумала, было бы круто, если бы мы тоже надели сочетающиеся наряды,
Типа кошка и мышка, или Бэтмен и Бэтвуман?
Тебе нравится идея?
Скопировать
