Перевод "Bam" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Bam (бам) : 
bˈam

бам транскрипция – 30 результатов перевода

Transmittin' from KOW, spelt K-O-W, uh-huh, the noisiest, bounciest, fanciest radio station in the Far West!
Now, let's cheer up the mornin' with some wham, bam, zoom, boom, wake-up music, with a little help from
Now take it away, amigo!
Передача от KОW, читается K-О-W, о да, самая громкая, самая подвижная самая фантастическая радиостанция Дальнего Запада!
Сейчас, для поддержки утренних занятий всякая вам бам-зум-бум, пробуждающая музыка с небольшой помощью от моих друзей!
Итак, давай её, амиго!
Скопировать
All right, everybody in the trucks.
Bam!
Bam!
Так, все по грузовикам.
Парни, посмотрите, как он гремит!
Бам! Бам!
Скопировать
Boy, look at Him go! Bam!
Bam!
Just knock it off, Luke!
Парни, посмотрите, как он гремит!
Бам! Бам!
Оставь это, Люк!
Скопировать
And I didn't think they were gonna drown, you know, so I got a stick, it was your idea.
And I came up on them and I just, you know, - ka-bam!
Don't, please don't.
Они все плавали и плавали, я и не думал, что они утонут. А потом я взял палку - это была твоя идея.
Я склонился над ними и стал, знаешь...
Нет, пожалуйста, перестань.
Скопировать
The Muscles from Brussels?
Wham-Bam-Van-Damme?
Did you see "Time Cop"?
Брюссельская мышца?
Вам-Всем-Щас-Дам?
Ты смотрела "Полицейского времени"? Нет.
Скопировать
Finally, he gets ready to go again, and he figures he'd "really" degrade this bitch and make her blow him.
So, he pushes her head down and, bam!
She bites that motherfucker's dick... clean off.
Ну а потом у него снова встал. И он решил её окончательно опустить.
И заставил её отсосать. В общем выдает он ей в голову и тут бам...
Она откусила ему хуй. Под корень.
Скопировать
Daphne, really?
It was one of those real wham-bam numbers.
He was drunk and I wasn't paying attention.
Дафни, неужто?
Да. Это был один из тех пренеприятнейщих случаев.
Он был пьян до синевы, да и я не проследила...
Скопировать
You know, man,
I hate to be the kind of nigger that do a nigger a favor, then bam-- hit the nigger up for a favor in
- What?
Вы знаете, человек,
Я не хочу быть своего рода негр, что делать негр пользу, потом бац .. хит негра на милости в свою очередь, но я Гоц, чтобы быть таким негр.
- Что?
Скопировать
I go home, my dinner´s on the table.
Bam! I don´t wanna hear shit, woman. - And if I want lovin´-- if I´m in the mood-- l get that too.
- You´re so full of shit. What would you have done?
Я вхожу в дом - ужин уже на столе.
А если меня тянет на любовь, я делаю все, что хочу!
Да ладно, чтобы ты сделал?
Скопировать
You know what I just said? "Wake up".
Bam, you woke up.
This theory is incredible.
Я только что сказал: "Проснись."
Бах! И ты проснулся.
Обалденная теория!
Скопировать
I ran out, the owner's right behind me yelling.
Bam !
I run into three cops.
Я побежал, продавец позади меня закричал.
Бам!
Я наткнулся на трех копов.
Скопировать
He's in the middle of a hot shoot and starts getting all sweaty and shit.
Next thing you know, bam!
Old motherfucker just keels over.
Он прямо посреди вбрасывания, начинает потеть и пердеть.
И в следующий момент, БАМ!
Старый говнюк просто падает.
Скопировать
Do wedding vows mean squat to you people?
Why is it that the second we tell you we are going out of town... bam, there you are in bed with the
We're sorry.
Неужели свадебны клятвы ничего для вас не значат?
Почему сразу после того, как мы куда-то уезжаем бац, и вы уже в постели с соседской выгульщицей собак?
Нам очень жаль.
Скопировать
Actually, it's pretty dull.
It's bam boom stick poof.
Good, honey.
Довольно глупое занятие.
Тресь, бум, чпок, пшик.
Молодец, лапочка!
Скопировать
Then you'll come crawling back for another taste of sweet candy.
Bam!
Ew.
Тогда ты приползешь обратно, чтобы вкусить еще раз сладенького, сладенького леденца...
Бам!
У-у-у-у!
Скопировать
The same way you lost!
Bam! Ross gets a 2 and a 3.
Then I get a jack and a king. Boom! Ross gets a 4 and 5.
Ну так же, как ты проиграл.
Сначала мне попался король и королева, а Россу - "двойка" и "тройка".
Потом у меня был "валет" и "король", а у Росса - бам, и "четвёрка" и "пятёрка".
Скопировать
Nick, a lot of relationships start out like this, you know, family problems ?
Save it, Bam-Bam.
You wanna know the problem with the Tomahawk Casino ?
Ник, такое бывает у всехлюдей. - Все семьи ссорятся.
- Заткнись, Бэм-Бэм.
Вы хотите знать, в чем проблема казино "Т омагавк"?
Скопировать
-We're gonna kick it up a notch.
Bam!
I know you like cooking shows, but you are a robot without a sense of taste.
-Точно! Устроим драйв.
Бам!
Я знаю, что ты любишь кулинарные передачи, но ты ведь робот. У тебя даже чувства вкуса нет.
Скопировать
This person was shot from six to seven feet away.
It's like somebody stood over him and, bam!
( echoing gunshot ) Criminal homicide.
Этого человека застрелили с расстояния около 6-7 футов.
Как будто кто-то стоял над ним и, бам!
А это убийство.
Скопировать
♪ Well, a bim bim means a squeeze ♪
♪ And a bam bam means a hug ♪ ♪ So come on, baby, please ♪
♪ Let's bim bim, bam bam ♪
ЗОННЕНФЕЛЬД/ДЖОЗЕФСОН УОРЛДУАЙД ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ
Режиссер МАЙКЛ ДИННЕР
В главных ролях:
Скопировать
♪ And a bam bam means a hug ♪ ♪ So come on, baby, please ♪
♪ Let's bim bim, bam bam ♪
♪ Diddly diddly, bam, bim bim... ♪
Режиссер МАЙКЛ ДИННЕР
В главных ролях:
РИЧАРД ДРЕЙФУС
Скопировать
♪ Let's bim bim, bam bam ♪
♪ Diddly diddly, bam, bim bim... ♪
You're killing me, you know that? Brick: Think... think about it.
В главных ролях:
РИЧАРД ДРЕЙФУС
БЕРТ РЕЙНОЛЬДС
Скопировать
It was inches.
A bit that way, bam! - Head wound.
- You're fine.
Это были сантиметры.
Немного влево или вправо и бум!
- Обширная травма головы.
Скопировать
While you grease the pan and preheat your oven to 3500 degrees Separate the yolk from your enhanced eggplant And give it a blast from your spice weasel.
Bam!
FRY:
Теперь, пока вы смазываете противень жиром и разогреваете духовку до 3500 градусов отделите желток генетически улучшенного баклажана. ...и приправьте все это хорошей порцией приправы из вашей пряной ласки.
- БАМ!
Фрай:
Скопировать
I wouldn't talk about taste, wearing a lime-Green tank top.
Bam!
-This is Little Neptune?
Дорогуша, я бы о вкусе помалкивал, если бы на мне была жуткозеленая майка.
Бам!
-Значит, это Маленький Нептун?
Скопировать
All those in favor of tossing guns:
Bam, move on.
It's a heck of a strategy, Matt, I'll bring that up at a meeting.
Кто за то, чтобы бросить оружие?
Бах, двигаемся дальше.
Отличная у тебя стратегия, Мэтт, На встрече я подниму этот вопрос.
Скопировать
Do wedding vows mean squat to you people?
Why is it that the second we go out of town bam, there you are in bed with the neighbor's dog-walker?
We're sorry.
Неужели свадебны клятвы ничего для вас не значат?
Почему сразу после того, как мы куда-то уезжаем бац, и вы уже в постели с соседской выгульщицей собак?
Нам очень жаль.
Скопировать
At a time in their lives when they' re trying to do good you' re in their foxhole.
Sam Seaborn had this innocent relationship with a girl, bam!
Here comes the enemy.
В то время, когда они стараются сделать что-то хорошее ты в их окопе.
У Сэма Сиборна были невинные отношения с девчонкой, бам!
Вот и враг.
Скопировать
Here comes the enemy.
I'm a recovering alcoholic, bam!
Radio, TV, magazines, cameras in front of my house.
Вот и враг.
Я вылечившийся алкоголик, бам!
Радио, ТВ, журналы, камеры перед моим домом.
Скопировать
-Speak to you soon.
♪ Bim bim, bam bam ♪
♪ Yes ♪ ♪ Come on, baby, let's ♪
Скоро увидимся. -Да, увидимся.
Кинокомпания ТАЧСТОУН ПИКЧЕРЗ представляет
Фильм производства ДЖОРДЖ ЛИТТО ПИКЧЕРЗ,
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Bam (бам)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Bam для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бам не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение