NeedTranslate
Перевод "Benetti" на русский
Произношение Benetti (бэнити) :
bɛnˈɪti
бэнити транскрипция – 19 результатов перевода
It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets.
- Benetti.
- What?
Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик.
- Бенетти.
- Что?
Скопировать
First, thank you for sending us the security tape from the perfume store.
Agent Benetti.
Is he there?
Прежде всего, спасибо за плёнку из парфюмерного магазина, которую вы прислали.
Говоря "вы", я имею в виду весь ваш отдел, агента Бенетти.
Он на месте?
Скопировать
What's your name?
My name is Franco Benetti.
Agent Franco Benetti.
А вас как зовут?
Меня зовут Франко Бенетти.
Агент Франко Бенетти.
Скопировать
My name is Franco Benetti.
Agent Franco Benetti.
- Thank you very much, Agent Benetti.
Меня зовут Франко Бенетти.
Агент Франко Бенетти.
- Большое спасибо, агент Бенетти.
Скопировать
Agent Franco Benetti.
- Thank you very much, Agent Benetti.
- Okay.
Агент Франко Бенетти.
- Большое спасибо, агент Бенетти.
- Хорошо.
Скопировать
Arsehole.
Thank you, Mr Benetti.
Two nights ago, did you and this man have a fight?
Засранец.
Спасибо, мистер Бенетти.
Два дня назад, вы с этим человеком подрались?
Скопировать
That bloke your man had a punch-up with, he's working out at Chandler's orchard.
Name's Carmello Benetti.
Yeah, well, thanks for scaring off half my workforce.
Этот тип, с которым ваш парень подрался, он работает в саду Чандлера.
Зовут Кармелло Бенетти.
Да уж, спасибо, что отпугнули половину моих рабочих.
Скопировать
Yeah, you speak wog?
Benetti.
Please. Please. No English.
Ага. Вы говорите по-итальянски?
Бенетти.
Пожалуйста.
Скопировать
Yes.
Benetti must have force-fed him the damned pesticide.
How is that possible?
Да.
Бенетти должен был напичкать его проклятым пестицидом.
Как это возможно?
Скопировать
In plain sight, on a Sunday afternoon,
Benetti tries to force our man to swallow poison and no one sees anything?
Look.
У всех на виду, в воскресенье днём
Бенетти пытается заставить жертву проглотить яд и никто ничего не видит?
Смотрите.
Скопировать
Please. Please. No English.
Mr Benetti, I'm arresting you on charges of assaulting police and resisting arrest.
You don't have to say anything but anything you do say may be... Save your breath.
Пожалуйста.
Пожалуйста. Нет английский. Мистер Бенетти, вы арестованы по обвинению в нападении на полицию и сопротивлении аресту.
Вы можете хранить молчание, а всё сказанное может быть...
Скопировать
Very rude.
Mr Benetti, why fight?
Libro.
Очень грубый.
Мистер Бенетти, почему драка?
Книга (ит.)
Скопировать
They think everyone's willing to let themselves be walked over.
Not Renato Benetti.
Take a guess...
Они думают, все только и ждут, когда об них вытрут ноги.
Но только не Ренато Бенетти.
угадай...
Скопировать
But I'll sign up next year, we already paid for a year of swimming.
Benetti?
Your mother passed by, she left this package.
Но я запишусь теперь на будущий год, Мы ведь уже проплатили год плавания.
Бенетти?
Была твоя мать, Оставила вот это.
Скопировать
Renato Benetti, cameraman.
Benetti is costing us time, the only thing he does is harp about the camel shot!
We'll take care of it.
Ренато Бенетти, оператор.
Мистер Бенетти нам дорого обходится, мы теряем уйму времени из-за его страсти к верблюдам!
Мы позаботимся об этом.
Скопировать
Who is he?
Renato Benetti, cameraman.
Mr. Benetti is costing us time, the only thing he does is harp about the camel shot!
Кто он?
Ренато Бенетти, оператор.
Мистер Бенетти нам дорого обходится, мы теряем уйму времени из-за его страсти к верблюдам!
Скопировать
Jasper's yacht is docked at the Admiral's Club Marina...
A Benetti Romanza.
Arrivederci Bella.
Яхта Джаспера стоит на приколе в Адмиральском морском клубе...
Бенетти Романса.
"Аривидерчи Белла".
Скопировать
Well, what do you reckon I come back and we do a sweep of everyone's IDs?
So what's Benetti gone and done this time, then, eh?
Oh, routine enquiries.
Что скажете, если я вернусь, и мы всё же проверим у всех документы?
Так что же Бенетти натворил на этот раз, а?
Обычное расследование.
Скопировать
Ascoltami.
Commendator Benetti.
Don't imagine you're here to make an arrest.
Послушайте... Послушайте.
Командор Бенетти.
Не думаю, что вы здесь чтобы произвести арест.
Скопировать
