NeedTranslate
Перевод "Bengalis" на русский
Bengalis
→
бенгалец
бенгалка
Произношение Bengalis (бэнгализ) :
bɛŋɡˈɑːliz
бэнгализ транскрипция – 10 результатов перевода
About runs on a few banks recently. That may be.
Bengalis love to spread rumors.
A rumor gets started about a bank, and people panic.
Разве не было недавно слухов про банки?
Бенгальцы любят слухи.
Был слух о панике клиентов некоторого банка.
Скопировать
Why are you laughing?
You know, Mr Roy, the Bengalis of the present generation, they have no moral fibre.
And, that is reflected in everything we do. Everything.
Почему вы смеетесь?
Знаете, господин Рой, современные бенгальцы, они не знают морали,
И это отражается во всем, что мы делаем, во всем.
Скопировать
But there's one thing I don't understand.
There are five of you - four Bengalis and one Anglo-Indian.
So why doesn't one of you four represent the group?
Но я не пойму одну вещь.
Вас пять человек. Четыре бенгалки и одна англо-индианка.
Почему представителем вашей группы не стала бенгалка?
Скопировать
Whether its films or politics. And...
Is it necessary to run down Bengalis in front of a Bengali guest?
Certainly.
И в фильмах, и в политике, и ...
Так ли необходимо ругать бенгальцев перед бенгальским гостем?
Да, точно
Скопировать
All alone, over there.
How many Bengalis are there to see his burial?
So you'll go?
За тысячи миль отсюда, в Бристоле?
Позвольте сначала спросить... не знали ли вы о существовании данного журнала?
Но ты сможешь.
Скопировать
Certainly.
Criticise the Bengalis to a Bengali but praise them to others.
Isn't that right?
Да, точно
Мы критикуем бенгальцев перед бенгальцами, но хвалим их перед остальными...
Так ведь?
Скопировать
- I buy you new one.
He should send in the army and sort out these Bengalis once and for all!
Bastard... bastard!
- Я тебе другой куплю.
Ему нужно армию туда послать и разобраться с этими бенгальскими обезьянами!
Сволочь! Индира Ганди - сволочь!
Скопировать
Wow! This God is like the one in Kolkata.
Kashi is the second home for Bengalis.
1.5 lakh Bengalis stay here, in Kashi. - 1.5 lakh!
Ух та, совсем как в Калькутте...
Каши - второй дом для бенгальцев, господин Лалмохон.
- 1.5 лахков (150,000) бенгальцев живут в Каши. - 1.5 лахков...?
Скопировать
Kashi is the second home for Bengalis.
1.5 lakh Bengalis stay here, in Kashi. - 1.5 lakh!
Sarojda is coming by Doon express.
Каши - второй дом для бенгальцев, господин Лалмохон.
- 1.5 лахков (150,000) бенгальцев живут в Каши. - 1.5 лахков...?
Сарой с семьей приезжают на саптоми (первый день фестиваля Дурга Пуджа) Дунским экспрессом.
Скопировать
It may be, but... maybe.
1000 dead, another estimated 200,000 displaced from their homes in what the governor of west bengal is
Aid has been slow to arrive, as most of the local roads are flooded.
Может быть, но... может.
1000 умерли, приблизительно еще 200 000 лишились своих домов из-за того, что губернатор Западного Бенгали назвал одним из самых разрушительных муссонов, ударявших по восточному побережью.
Помощь прибывает очень медленно, так как большинство дорог затоплены.
Скопировать
