NeedTranslate
Перевод "Bennets" на русский
Произношение Bennets (бэнитс) :
bˈɛnɪts
бэнитс транскрипция – 10 результатов перевода
They would grace the court of St. James itself!
But let's not forget the younger Miss Bennets!
Aye, they have arms and legs enough between them, and are three of the silliest girls in England.
Они будут украшением рождественского праздника.
Но не будем забывать и про младших мисс Беннет.
Ну что вы, у них только ветер в голове. Это три самых пустых девиц в Англии.
Скопировать
And so none of the Hertfordshire ladies could please you, Mr Darcy?
Not even the famous Miss Bennets?
Well, I never met with pleasanter people or prettier girls in my life!
И что же, ни одна дама в Хэртфордшире вам не понравилась, мистер Дарси?
Даже милая барышня Беннет?
Я никогда в жизни не встречал столь приятных людей и таких очаровательных девушек.
Скопировать
it's inspirational, really.
the bennets were given lemons and what did we make?
uh, lemonade?
Это очень воодушевляющее.
Беннетам дали лимон и что мы сделали?
эм, лимонад?
Скопировать
A fool and his money.
The Bennets have not a farthing.
This is all a plot to gull you.
Дурак и его деньги.
У Беннетов нет ни гроша.
Это всё расписано, чтобы одурачить вас.
Скопировать
You would rather stand in church and have all of the local womanhood fall in love with you.
How we look forward to meeting these fascinating Bennets and Prices at tomorrow's ball.
- Caroline.
Вы бы лучше постояли в церкви и вся местная женская обитель влюбилась бы в вас.
Так мы с нетерпением ожидаем увидеть этих обворожительных Беннетов и Прайсов на завтрашнем балу.
- Кэролайн.
Скопировать
- Caroline...
What is the noun of assembly for all these Bennets?
Clutch?
- Кэролайн...
Какое определение дать сборищу всех этих Беннетов?
Захват?
Скопировать
It is composed of egregiously rum ingredients.
So, let us view the sordid world of the Bennets.
Bingley, if you don't wake up and propose to Jane and I end up married to Collins, I shall have to invent mains electricity and kill myself.
Составлено из в высшей степени подозрительных компонентов.
Итак, давайте посмотрим на жалкий мир Беннетов.
Бингли, если ты не проснешься и не сделаешь предложения Джейн и я кончу замужеством с Коллинзом, я должна буду изобрести электричество и убить себя.
Скопировать
No.
The company of the Bennets is indeed demeaning.
But when we are conjoined in matrimony, with my exalted patronage and your... income,
Нет.
Общество Беннетов и вправду унизительно.
Но когда мы соединимся в супружестве, с моим высоким патронажем и вашим... доходом,
Скопировать
Or the past.
Either way, it explains two Noah Bennets.
Unfortunately for Mr. Nakamura, we don't need a spare.
Или прошлого.
В любом случае, объясняет двух Ноа Бэннетов.
К несчастью для мистера Накамуры, запасной нам не нужен.
Скопировать
Thank you.
- [On phone] Jason Bennets office.
- It's Claire.
Спасибо.
- Офис Джейсона Беннета.
- Это Клер.
Скопировать
