NeedTranslate
Перевод "desensitize" на русский
Произношение desensitize (дисэнситайз) :
diːsˈɛnsɪtˌaɪz
дисэнситайз транскрипция – 7 результатов перевода
Reg, you're not the first person to have anxiety about transporting.
We can desensitize you to this type of fear.
It's a slow and gradual process, but it works.
Редж, Вы не первый, кто испытывает боязнь транспортации.
Мы можем избавить Вас от комплекса такого рода.
Это медленная и последовательная процедура, но она работает.
Скопировать
What Gus is saying here is that we've got to stick together on this.
These tests were designed... to decondition, to desensitize... to adapt out fears.
Since we have developed a fully automated vehicle... all we seek from the occupants... of the capsule is data.
Гас говорит, что нам надо вместе объединится по поводу этого.
Эти испытания созданы... для расслабления мышц, уменьшения чувствительности... для принятия своих страхов.
Хотя мы разработали полностью автономное устройство... и всё, что нам нужно от участников поездки, - так это данные.
Скопировать
What are you doing?
I am trying to desensitize myself to murder so I can be a better lawyer.
Why don't you just watch the news?
Что ты делаешь?
Я пытаюсь уменьшить свою чувствительность к убийствам чтобы стать лучшим адвокатом.
Почему бы тебе просто не посмотреть новости?
Скопировать
Wear them both.
It'll desensitize you.
Now, I have two rubbers.
Одень их оба..
Это тебя притормазит.
Такс, у мну два гондона.
Скопировать
Wear them both.
It'll desensitize you.
I don't want you coming so damn early this time.
Одень их оба..
Это тебя притормазит.
Я не хочу, чтобы ты кончил раньше времени.
Скопировать
Pulling up memories, that's what eating her.
If I can walk her through the attack, then I can desensitize her.
But you run the risk of re-traumatizing her, which her body tells me is what's happening.
Попытки вспомнить - вот что ее угнетает.
Если я смогу провести ее через нападение, я смогу помочь ей выдержать то, что она вспомнит.
Но тогда ты рискуешь снова ее травмировать, и это, как подсказывает мне ее тело, сейчас и происходит.
Скопировать
Okay, guys, so, uh, I took Todd over to see Pat's dead body.
You know, desensitize him.
And it went great.
Итак, народ, я сводил Тодда посмотреть на тело Пэта.
Ну, знаете, чтобы снять этот комплекс.
И всё прошло замечательно.
Скопировать
